官話
xian2
xuan4
粵語
jin4
jyun4
日語
ゲン
ケン
韓語
현
越南
huyền
廣韻
匣/先開/平
曉/先合/去
集韻
匣/先開/平
曉/先合/去
訓読
いと(糸)
つる(弦)
Sources 各源例字
GE-4725
HB1-B2CD
T1-5C52
J0-383E
K0-7A61
KP0-F3C6
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
當代
標準字形
韓
Calligraphy 後世書法
Meaning 字義
xian2
(1)
张于乐器上用以发声的线 也作「弦」
→弦
xian2
(2)
张于乐器上用以发音的丝线或金属丝
(2)
弦乐器
(3)
用弦乐器奏出的声音
(4)
弹奏弦乐器
(5)
旋律；音调
(6)
弓上发箭的绳索
(7)
中医术语 指脉象急促，脉搏挺直，如接在拉紧的琴弦上
(8)
喻妻子 俗因以琴瑟喻夫妇，故谓妇死曰断弦，续娶曰续弦
(9)
成
xuan4
(10)
绳索
(11)
同「絢」 文彩貌
→絢
xuan4
(1)
色彩多姿貌gorgeous, colorful 绚烂
(喃)
◎ Dây đàn.#A1: 絃 huyền
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【未集中】【糸字部】 【廣韻】【正韻】胡田切【集韻】【韻會】胡千切，𠀤音賢。【五經文字】琴瑟弦。亦用弦字作絃者，非。○按經典弦通作絃。【禮·樂記】淸廟之瑟，朱絃而疏越。【論語】聞絃歌之聲。又【廣韻】許縣切【集韻】翾縣切【正韻】翾眩切，𠀤音絢。【博雅】繩素也。今人以爲呼煙切，失之矣。凡弓弩琴瑟弦，皆从弓。 博雅(232)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
xian2 [ɕiɛn35] ㄒㄧㄢˊ
xuan4 [ɕyɛn51] ㄒㄩㄢˋ
粵語
jin4 [iːn1] 絃樂, 絃歌, 琴絃, 絃外之音
jyun4 [yːn1]
日語
ゲン [geɴ] [呉]
ケン [keɴ] [漢]
韓語
현 [hjʌn]
越南
huyền [hwiə̯n21]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
匣先開
山攝先韻4等開口平先韻賢小韻胡田切ɣɛn俗見上注（弦‧弓弦五經文字曰其琴瑟[-/弦]亦用此字作絃者非說文作𢎺又姓風俗通云弦子後左傳鄭有商人弦髙晉有弦超）俗見上注（弦‧弓弦五經文字曰其琴瑟[-/弦]亦用此字作絃者非說文作𢎺又姓風俗通云弦子後左傳鄭有商人弦髙晉有弦超）
曉先合
山攝先韻4等合口去霰韻絢小韻許縣切xuɛn上同（絢‧文彩皃許縣切八）上同（絢‧文彩皃許縣切八）
刊謬補缺切韻
匣先開
山攝先韻4等開口平先韻賢小韻胡千切ɣien琴（絃）。琴（絃）。
集韻
匣先開
山攝先韻4等開口平先韻賢小韻胡千切ɣɛn八音之絲也通作弦八音之絲也通作弦
曉先合
山攝先韻4等合口去霰韻絢小韻翾縣切xiuɛn繩也繩也
禮部韻略
匣先開
山攝先韻4等開口平先韻賢小韻胡田切ɣɛn八音之絲經傳作八音之絲經傳作
增韻
匣先開
山攝先韻4等開口平先韻賢小韻胡田切ɣɛn八音之絲漢志絲曰絃列子絃歌誦書通作弦又霰韻八音之絲漢志絲曰絃列子絃歌誦書通作弦又霰韻
曉先合
山攝先韻4等合口去霰韻絢小韻翾縣切xiuɛn又先韻增入又先韻增入
五音集韵
匣仙先A開
山攝仙韻3等開口A平仙韻匣母四等開ɣjæn俗見上注俗見上注
曉仙先A合
山攝仙韻3等合口A去線韻曉母四等合xjuæn=絢:許縣切文彩之貌二十一字=絢:許縣切文彩之貌二十一字
洪武正韻
匣先齊
先韻開口平先韻賢小韻胡田切ɣien八音之絲漢志絲曰絃列子絃歌誦書通作弦又霰韻八音之絲漢志絲曰絃列子絃歌誦書通作弦又霰韻
曉先撮
先韻開口去霰韻絢小韻翾眩切xyen又先韻又先韻
古今韻會舉要
匣鞬堅賢平先韻賢韻匣母ɣiien八音之絲也漢志絲曰絃列子絃歌誦書通作弦論語閒弦歌之聲禮記夏弦舜作五弦之琴又霰韻八音之絲也漢志絲曰絃列子絃歌誦書通作弦論語閒弦歌之聲禮記夏弦舜作五弦之琴又霰韻
蒙古字韻
H ꡯÿen ꡦꡠꡋ平先韻ɣjɛn()
音韻闡微
匣寒删先元真文齊一陽平先韻賢小韻匣母四等xian
中原音韻
曉先天齊陽平先天韻xiɛn
韻略易通
向先全齊舒陽平先全韻xiɛn琴絃琴絃
向庚晴合舒陽平庚晴韻xuəŋ冠卷也冠卷也
中州音韻
匣先天齊平聲先天韻賢小韻ɣiɛn八音之絲八音之絲
東國正韻
ㆅ ㅕㄴ 平鞬寋建訐韻ɦien
戚林八音
非風 天堅 陽平天堅韻hieŋ
分韻撮要
以 先 陽平先韻jin琴絃琴絃
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
西漢
真
東漢
真
魏
元
晉
元
宋北魏後期
山先仙
北魏後期北齊
山先仙
齊梁陳北周隋
山先仙
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
gʰien
王力
ɣien 真部
周法高
ɡen 真部
鄭張尚芳
ɡeːn 元2部
qʰʷeːn 元2部
斯塔羅斯金上古前期
ghīn
斯塔羅斯金上古後期
ghīn
斯塔羅斯金西漢
ɣjǝ̄n
斯塔羅斯金東漢
ɣiǝ̄n
許思萊上古
gîn
許思萊東漢
gen
布之道諧聲域
KIN
聲首弦
WIN
聲首玄
布之道擬音
ɡˤin
音節類型A
w̥ˤinh
音節類型A
Dialects 方言
-
in
陽平(18)
粵廣東韶關21
粵廣東珠海斗門22
粵廣東珠海前山21
粵廣東佛山42
粵廣東江門白沙22
粵廣東雲浮21
粵廣東雲浮羅定21
粵廣西南寧賓陽213
粵廣西柳州融水21
粵廣西欽州靈山53
粵廣西貴港桂平21
粵廣西玉林博白232
粵廣西百色52
粵廣西河池宜州31
粵香港21
粵澳門21
平廣西柳州融水21
平廣西梧州藤縣212
yn
陽平(5)
粵廣東清遠21
粵廣東清遠連山21
粵廣西貴港南江22
粵廣西玉林北流32
平廣西南寧亭子21
iŋ
陽平(2)
粵廣東深圳寶安21
平廣西賀州九都話213
ieŋ
陽平(1)
粵香港大埔泰亨21
iɛn
陽平(1)
客廣西玉林北流24
iẽ
陽平(1)
吳江西上饒廣豐341
h
hin
陽平(11)
閩廣東茂名電白11
粵廣東珠海斗門22
粵廣東佛山順德42
粵廣東肇慶21
粵廣西梧州蒙山21
粵廣西北海21
粵廣西欽州21
粵廣西百色那畢31
粵廣西來賓武宣22
粵廣西崇左31
平廣西崇左扶綏21
陽去(1)
閩廣東中山隆都31 (文讀，白讀。)
hyn
陽平(1)
粵廣東中山石岐51
hen
陽平(4)
客廣東深圳11
客廣東惠州11
客廣東東莞11
客廣西玉林博白23
hiŋ
陽平(1)
閩福建寧德福安22
hɛn
陽平(2)
閩廣東中山隆都33
客香港沙田21
hian
陽平(1)
閩福建泉州南安24
hieŋ
陽平(1)
閩廣東湛江雷州11
hiaŋ
陽平(2)
閩廣東汕尾海豐55
閩香港大埔44
hĩ
陽平(1)
閩廣東揭陽55
hyŋ
陽平(1)
粵香港新界21
həi
陽平(1)
平廣東佛山西岸24
hien
陽平(1)
平廣東清遠保安25
s
sin
陽平(1)
平雲南文山富寧31
si
陽平(2)
平廣西賀州富川八都話21
平廣西賀州富川七都話33
syen
陽平(1)
官廣西桂林臨桂31
san
陽平(2)
客江西贛州寧都13
客廣東廣州從化35
seŋ
陽平(1)
平湖南永州道縣31
syɛ
陽平(1)
平廣西桂林朝陽22
ɦ
ɦi
陽平(1)
吳上海浦東新區324
ɦɪ
陽平(1)
吳江蘇常州213
陽去(2)
吳江蘇無錫213 (無錫方言無陽平調,古陽平調的字併入陽去調。)
吳江蘇無錫江陰223 (江陰方言無陽平調,古陽平調的字併入陽去調。)
ɦɪ̃
陽平(2)
吳江蘇常州213
吳江蘇泰州靖江223
陽去(1)
吳江蘇鎮江丹陽113
ɕ
ɕi
陰平(1)
吳上海浦東新區53
ɕiɛn
陽平(1)
客江西九江修水13
ɕyɛn
陽去(1)
平湖南永州寧遠21
ɕyᴇ̃
陽平(1)
平廣西桂林平樂31
x
xyen
陽平(1)
官廣西柳州雒容21
xyeŋ
陽平(1)
湘廣西桂林灌陽33
ʔ
ʔyn
陽平(1)
粵廣西賀州信都24
ʔian
陽平(1)
閩廣西貴港平南12
ʃ
ʃin
陽平(1)
粵廣西崇左寧明21
ʃɛn
陽平(1)
客廣西南寧馬山213
ʑ
ʑyɛ̃
陽平(1)
吳浙江衢州開化341
z
zin
陽平(1)
粵廣東東莞21
f
fin
陽平(1)
粵廣西桂林臨桂21
v
vin
陽平(1)
平廣西百色田東41
Notes 註
絃 弦
段玉裁《說文解字注》「弦，弓弦，以絲為之，張於弓，因之張於琴瑟者亦曰弦」後造「絃」字，在文獻中，表示琴弦的意思以用「絃」為常。表示弦樂和勾股弦的弦，用「弦」。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
讀音 Readings
kMandarin
xián
XIAN2
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
53385.060:xián,xuàn
kXHC1983
1247.011:xián
1247.011:xián
(v5.1.0)
kCantonese
jin4
YIN4
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ゲン ケン いと つる
kJapaneseKun
ITO
kJapaneseOn
GEN
kKorean
HYEN
kHangul
현:0E
현
(v5.0.0-10.0.0)
kTang
*hen
kDefinition
string on musical instrument
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GE-4725
GE-3825
(v6.0.0-12.1.0)
E-3825
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-B2CD
kIRG_TSource
T1-5C52
1-5C52
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-383E
0-383E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-7A61
0-7A61
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-F3C6
kRSUnicode
120.5
kTotalStrokes
11
kIICore
ATJHKMP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
1353
kDaeJaweon
1353.100
kFennIndex
178.08
kGSR
0366g
kHanYu
53385.060
kIRGDaeJaweon
1353.100
kIRGDaiKanwaZiten
27373
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
53385.060
kIRGKangXi
0921.110
kKangXi
0921.110
kKarlgren
169
kLau
3469
kMatthews
2663
kMeyerWempe
894
kMorohashi
27373
kNelson
3519
kSBGY
133.40 406.47
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
VFYVI
kCihaiT
1039.601
kFourCornerCode
2093.2
kFrequency
5
(v3.2.0-15.1.0)
kHKGlyph
3080
kPhonetic
1623
kUnihanCore2020
HJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
B2CD
kCCCII
333D42
kCNS1986
1-5C52
kCNS1992
1-5C52
kEACC
333D42
kJinmeiyoKanji
2010
kJis0
2430
kKoreanEducationHanja
2007
kKPS0
F3C6
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
9065
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
4808
kXerox
257:045
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+1906+95.5.6 C+1906+120.6.5
kRSKangXi
120.5
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+5F26<kFenn
kSimplifiedVariant
U+30B08
kZVariant
U+5F26
(v2.1.0-12.1.0)