官話
kua1
gua4
粵語
gwaa3
waa6
日語
カ
カイ
ケ
エ
ク
韓語
괘
廣韻
溪/佳合/平
匣/佳合/去
集韻
溪/佳合/平
見/佳合/去
匣/佳合/去
見/皆合/平
訓読
かかる(掛かる)
しけ(絓)
とどまる(留まる)
Sources 各源例字
G3-6C51
HB2-DAEE
T2-3E72
J13-7A23
K2-5231
KP1-66B8
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
胡卦切繭滓絓頭也。一曰以囊絮練也。从糸圭聲。
繭滓絓頭也。一曰以囊絮練也。从糸圭聲。
Meaning 字義
kua1
(1)
缫茧时弄结了的丝
(2)
用袋子装着丝绵在水中淘洗
(3)
䌷，一种粗绸子
gua4
(4)
受阻；绊住
(5)
触犯
(6)
构成
(7)
独特
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
胡卦切繭滓絓頭也。一曰以囊絮練也。从糸圭聲。
繭滓絓頭也。一曰以囊絮練也。从糸圭聲。《說文解字繫傳》
胡卦切繭滓絓頭也。一曰以囊絮練也。從糸圭聲。
繭滓絓頭也。一曰以囊絮練也。從糸圭聲。《說文解字注》
胡卦切繭滓絓頭也。 [謂繅時繭絲成結。有所絓礙。工女蠶功畢後。別理之爲用也。引申爲挂礙之稱。按《集韵》、《類篇》皆作繭滓也，一曰絓頭。此古本也。一曰絓頭者，一名絓頭也。] 从糸。圭聲。 [胡卦切。十六部。] 一曰㠯囊絮湅也。 [別一義。謂以囊盛絲緜其中。於水湅之也。湅各本作練。今正。湅絮，《莊子》所謂洴澼絖，《史記》所謂漂，《攷工記》注所謂湖漂絮，《水部》潎下云於水中擊絮是也。]
繭滓絓頭也。 [謂繅時繭絲成結。有所絓礙。工女蠶功畢後。別理之爲用也。引申爲挂礙之稱。按《集韵》、《類篇》皆作繭滓也，一曰絓頭。此古本也。一曰絓頭者，一名絓頭也。] 从糸。圭聲。 [胡卦切。十六部。] 一曰㠯囊絮湅也。 [別一義。謂以囊盛絲緜其中。於水湅之也。湅各本作練。今正。湅絮，《莊子》所謂洴澼絖，《史記》所謂漂，《攷工記》注所謂湖漂絮，《水部》潎下云於水中擊絮是也。] 《康熙字典》
【未集中】【糸字部】 【廣韻】苦緺切【集韻】空緺切，𠀤音咼。【說文】繭滓絓頭也。一曰以囊絮練也。【急就篇註】紬之尤麤者曰絓，繭滓所抽也。又【集韻】公懷切，音乖。義同。
又【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤音畫。【正韻】古畫切。音卦。【玉篇】止也，有行礙也。【廣韻】絲結。【左傳·桓三年】驂絓而止。【疏】驂馬在衡外，挽靷每絓於木，曲頸不當衡故也。
又【成二年】驂絓于木而止。【註】驂馬絓也。
又【前漢·班固敘傳】不絓聖人之罔。【註】師古曰：絓，讀與挂同。
又【楚辭·涉江】心結絓而不解。【註】絓，懸也。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
kua1 [kʰua55] ㄎㄨㄚ
gua4 [kua51] ㄍㄨㄚˋ
粵語
gwaa3 [kwaː3]
waa6 [waː2]
日語
カ [ka]
カイ [kai] [漢]
ケ [ke] [呉]
エ [e] [呉]
ク [kɯ]
韓語
괘 [kwɛ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
溪佳合
蟹攝佳韻2等合口平佳韻咼小韻苦緺切kʰuæi惡絲惡絲
匣佳合
蟹攝佳韻2等合口去卦韻畫小韻胡卦切ɣuæi絲結絲結
刊謬補缺切韻
溪佳合
蟹攝佳韻2等合口平佳韻絓小韻苦蛙切kʰwai［。］當補𢙣𢇁。［。］當補𢙣𢇁。
匣佳合
蟹攝佳韻2等合口去卦韻畫小韻胡卦切ɣwai絲結。絲結。
集韻
溪佳合
蟹攝佳韻2等合口平佳韻咼小韻空媧切kʰuæi博雅紬也博雅紬也
見佳合
蟹攝佳韻2等合口去卦韻卦小韻古賣切kuæi罥也或从網罥也或从網
匣佳合
蟹攝佳韻2等合口去卦韻畫小韻胡卦切ɣuæi說文繭澤也一曰絓頭一曰以囊絮練也說文繭澤也一曰絓頭一曰以囊絮練也
見皆合
蟹攝皆韻2等合口平皆韻𦭅小韻公懷切kuɐi博雅紬也博雅紬也
禮部韻略
見佳合
蟹攝佳韻2等合口去卦韻卦小韻古賣切kuæi𦊰也絲結左傳驂絓而止又縿絓於木𦊰也絲結左傳驂絓而止又縿絓於木
增韻
見佳合
蟹攝佳韻2等合口去卦韻卦小韻古賣切kuæi罥也亦作罣班固叙傳不絓聖人之網又胡界切今圏罥也亦作罣班固叙傳不絓聖人之網又胡界切今圏
匣佳合
蟹攝佳韻2等合口去卦韻畫小韻胡界切ɣuæi同上又絲絬重增同上又絲絬重增
五音集韵
見皆佳夬合
蟹攝皆韻2等合口平皆韻見母二等合kuɐi博雅紬也博雅紬也
溪皆佳夬合
蟹攝皆韻2等合口平皆韻溪母二等合kʰuɐi博雅紬也博雅紬也
見皆佳夬合
蟹攝皆韻2等合口去怪韻見母二等合kuɐi=罣:罣礙又音畫=罣:罣礙又音畫
匣皆佳夬合
蟹攝皆韻2等合口去怪韻匣母二等合ɣuɐi絲結絲結
洪武正韻
見麻合
麻韻合口去禡韻卦小韻古畫切kua絲結絲結
古今韻會舉要
見乖去卦韻卦韻見母kuai罥也前叙傳不絓聖人之綱集韻或作罣罥也前叙傳不絓聖人之綱集韻或作罣
匣乖去卦韻卦韻匣母ɣiuai說文繭滓絓頭也一曰以囊絮練也増韻絲結也〇今増說文繭滓絓頭也一曰以囊絮練也増韻絲結也〇今増
音韻闡微
溪佳合陰平佳韻䦱小韻溪母二等kʰuai
見佳合去聲卦韻怪小韻見母二等kuai
匣佳合去聲卦韻壞小韻匣母二等xuai
韻略易通
見家麻合去聲家麻韻kua絲結絲結
中華新韻
ㄨㄚ 去麻韻甲類ua
東國正韻
ㄱ ㅙㅇ 去佳解蓋韻kuai
ㆅ ㅙㅇ 去佳解蓋韻ɦuai
戚林八音
求 花瓜 陰去花瓜韻kua
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
gʰwĕg
周法高
ɡrweɣ 支部
鄭張尚芳
kʰʷreː 支0部
ɡʷreːs 支0部
白-沙
*[k]ʷˤre-s
許思萊上古
gwrêh
kwrêh
許思萊東漢
ɣuɛᶜ
kuɛᶜ
布之道諧聲域
WE
聲首圭
KE
聲首圭
布之道擬音
kwrˤe
音節類型A
wrˤeh
音節類型A
Notes 註
絓 罣 糾 *圭
《漢語同源詞大典》：絓：糾纏成結；罣：掛住、絆住；糾：糾纏。本組字皆有「絆」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG3
7649
简体: 𮉤
GKX
0921.39
康熙字典-GHZR
3613.02
汉语大字典-G古籍
05577
-HB2
DAEE
-T2
3082
全字庫-T乙表
03358
異體字字典-J1
5168
-J3
9003
-JMJ
020070
文字情報基盤検索システム-K2
5017
-KP1
66B8
-
讀音 Readings
kMandarin
guà
GUA4
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
53390.020:kuā,guà
kXHC1983
0404.030*:guà
(v5.2.0-15.0.0)
0404.030*:guà
(v5.1.0)
kCantonese
gwaa3
GWA3
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
カ カイ ケ エ ク かかる とどまる しけ
kJapaneseKun
KAKARU TSUMUGI
kJapaneseOn
KAI GE KA WA
kDefinition
obstructed; hindered
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-6C51
3-6C51
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-DAEE
kIRG_TSource
T2-3E72
2-3E72
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J13-7A23
J3-7A23
(v8.0.0)
J1-5364
(v6.0.0-7.0.0)
1-5364
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-5231
2-5231
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-66B8
kRSUnicode
120.6
kTotalStrokes
12
kIICore
CJ
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1355.050
kGSR
0879v
kHanYu
53390.020
kIRGDaeJaweon
1355.050
kIRGDaiKanwaZiten
27403
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
53390.020
kIRGKangXi
0921.390
kKangXi
0921.390
kMatthews
3512
kMorohashi
27403
kNelson
3529
kSBGY
093.26 383.50
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
VFGG
kCihaiT
1041.601
kFourCornerCode
2491.4
kPhonetic
710
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
DAEE
kCCCII
22707C
kCNS1986
2-3E72
kCNS1992
2-3E72
kEACC
22707C
kGB3
7649
kJIS0213
1,90,03
kJis1
5168
kKPS1
66B8
(v3.1.1-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
8974
kXerox
305:277
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+14975+120.6.6
kRSKangXi
120.6
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+2E264