官話
xuan4
xun2
粵語
hyun3
seon1
日語
ケン
シュン
ジュン
韓語
현
越南
huyến
廣韻
曉/先合/去
集韻
曉/先合/去
邪/諄合/平
心/諄合/平
匣/先合/去
訓読
あや(文)
Sources 各源例字
G1-5124
HB1-B5BA
T1-6140
J0-303C
K0-7A62
KP0-F3C7
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
許掾切《詩》云：「素以爲絢兮。」从糸旬聲。
《詩》云：「素以爲絢兮。」从糸旬聲。
Meaning 字義
xuan4
(1)
色彩多姿貌gorgeous, colorful 绚烂
(2)
点缀；照耀
(3)
使眩惑迷乱
(4)
远
xun2
(5)
同「紃」 环形饰带
→紃
xun2
(1)
饰履的圆形绦带silk ribbon
(壯)
壯字用同「橁」
→橁
(壯)
saenj <方>（）根；（）条
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
許掾切《詩》云：「素以爲絢兮。」从糸旬聲。 [臣鉉等案：《論語》注：「絢，文貌。」]
《詩》云：「素以爲絢兮。」从糸旬聲。 [臣鉉等案：《論語》注：「絢，文貌。」] 《說文解字繫傳》
許掾切《詩》云：「素以為絢兮。」從糸旬聲。臣鉉等按：《論語》注：「絢，文皃。」
《詩》云：「素以為絢兮。」從糸旬聲。臣鉉等按：《論語》注：「絢，文皃。」《說文解字注》
許掾切詩云：𦃃㠯爲絢兮。 [逸詩。見《論語・八佾》篇。《馬融》曰：絢，文貌也。鄭康成禮注曰：采成文曰絢。注《論語》曰：文成章曰絢。許次此篆於繡繪閒者，亦謂五采成文章。與鄭義略同也。鄭注繪事後素云：畫繪先布眾采。然後以素分其閒。以成其文。朱子則云：後素，後於素也。謂先以粉地爲質。而後施五采。據許絢在繡繪閒。繡繪皆五采也。葢許用白受采之恉與。] 从糸。旬聲。 [許掾切。古音在十二部。按唐玄度《九經字㨾》𱺆絢同字。注云：上《說文》从筍聲。下《經典》相承隸省。按𱺆不見於他書。疑唐氏所據未確也。惟《儀禮》注云：絢今文作𥾡。然則絢出禮古文。許用禮古文，故不錄禮今文。《玉篇》𥾡同上絢。本禮注也。《集韵》𦃜同絢。此本唐氏也。]
詩云：𦃃㠯爲絢兮。 [逸詩。見《論語・八佾》篇。《馬融》曰：絢，文貌也。鄭康成禮注曰：采成文曰絢。注《論語》曰：文成章曰絢。許次此篆於繡繪閒者，亦謂五采成文章。與鄭義略同也。鄭注繪事後素云：畫繪先布眾采。然後以素分其閒。以成其文。朱子則云：後素，後於素也。謂先以粉地爲質。而後施五采。據許絢在繡繪閒。繡繪皆五采也。葢許用白受采之恉與。] 从糸。旬聲。 [許掾切。古音在十二部。按唐玄度《九經字㨾》𱺆絢同字。注云：上《說文》从筍聲。下《經典》相承隸省。按𱺆不見於他書。疑唐氏所據未確也。惟《儀禮》注云：絢今文作𥾡。然則絢出禮古文。許用禮古文，故不錄禮今文。《玉篇》𥾡同上絢。本禮注也。《集韵》𦃜同絢。此本唐氏也。] 《康熙字典》
【未集中】【糸字部】 【廣韻】許縣切【集韻】翾縣切【正韻】翾眩切，𠀤音眴。【儀禮·聘禮】問諸侯，朱綠繅八寸，皆𤣥纁繫，長尺絢組。【註】采成文曰絢繫，無事則以繫玉，因以爲飾。【論語】素以爲絢兮。【何晏註】絢，文貌。又【顏延之·赭白馬賦】絢練𡕱絕。【註】疾貌。
又【集韻】熒絹切，音炫。義同。
又【集韻】松倫切，音旬。【類篇】紃，或作絢。詳紃字註。
又【韻補】叶須閏切。【潘岳·夏侯常侍誄】如彼隨和，發彩流潤，如彼綿繢，列素點絢。 廣韻(1008)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
xuan4 [ɕyɛn51] ㄒㄩㄢˋ
xun2 [ɕyn35] ㄒㄩㄣˊ
粵語
hyun3 [hyːn3] 絢目, 絢燦, 絢麗, 絢爛
seon1 [sɵn5]
日語
ケン [keɴ] [呉漢]
シュン [ɕɨɴ] [漢]
ジュン [ʑɨɴ] [呉]
韓語
현 [hjʌn]
越南
huyến [hwiə̯n35]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
曉先合
山攝先韻4等合口去霰韻絢小韻許縣切xuɛn文彩皃許縣切八文彩皃許縣切八
刊謬補缺切韻
曉先合
山攝先韻4等合口去霰韻絢小韻許縣切xiwen許縣反。文綵。亦作約、絃。四。許縣反。文綵。亦作約、絃。四。
集韻
曉先合
山攝先韻4等合口去霰韻絢小韻翾縣切xiuɛn文皃說文引詩素以為絢兮一曰成也或从荀通絃文皃說文引詩素以為絢兮一曰成也或从荀通絃
邪諄合
臻攝諄韻3等合口平諄韻旬小韻松倫切ziuen說文圜采也一曰絛也儀禮作絢𥾡說文圜采也一曰絛也儀禮作絢𥾡
心諄合
臻攝諄韻3等合口平諄韻荀小韻須倫切siuen釆成文曰絢釆成文曰絢
匣先合
山攝先韻4等合口去霰韻縣小韻熒絹切ɣiuɛn采成文也或从荀采成文也或从荀
禮部韻略
曉先合
山攝先韻4等合口去霰韻絢小韻翾縣切xiuɛn翾縣切文也釋按詩素以為絢兮又三都賦幽思絢道徳注文章成謂之絢翾縣切文也釋按詩素以為絢兮又三都賦幽思絢道徳注文章成謂之絢
增韻
曉先合
山攝先韻4等合口去霰韻絢小韻翾縣切xiuɛn翾縣切文也彩也亦作絃翾縣切文也彩也亦作絃
五音集韵
心真臻諄合
臻攝真韻3等合口平諄韻心母四等siuen采成文曰絢采成文曰絢
邪真臻諄合
臻攝真韻3等合口平諄韻邪母四等ziuen=紃:環綵絛又食倫切=紃:環綵絛又食倫切
曉仙先A合
山攝仙韻3等合口A去線韻曉母四等合xjuæn許縣切文彩之貌二十一字許縣切文彩之貌二十一字
匣仙先A合
山攝仙韻3等合口A去線韻匣母四等合ɣjuæn采成文也采成文也
洪武正韻
曉先撮
先韻開口去霰韻絢小韻翾眩切xyen翾眩切文也遠也亦作絃翾眩切文也遠也亦作絃
古今韻會舉要
曉涓弮去霰韻睊韻曉母xyen翾縣切羽次清音引詩素以為絢兮从系旬聲徐按論語注絢文貎集韻或作𦃜通作絞翾縣切羽次清音引詩素以為絢兮从系旬聲徐按論語注絢文貎集韻或作𦃜通作絞
蒙古字韻
h ꡜwÿan ꡧꡦꡋ去先韻xyɛn()
音韻闡微
曉寒删先元真文撮一去聲霰韻絢小韻曉母四等xyan
中原音韻
曉先天撮去聲先天韻xiuɛn
韻略易通
向先全撮舒去聲先全韻xyɛn文采文采
中州音韻
曉先天撮去聲先天韻䩵小韻xiuɛn文也文也
中華新韻
ㄒ ㄩㄢ 去寒韻甲類ɕyɛn
東國正韻
ㅎ ㆊㄴ 去鞬寋建訐韻hyen
戚林八音
非風 香姜 陰去香姜韻hioŋ
分韻撮要
曉 鴛 陰去鴛韻hyn文彩也文彩也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
魏
元
晉
元
宋北魏後期
山先仙
北魏後期北齊
山先仙
齊梁陳北周隋
山先仙
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
xiwen
王力
hiwen 真部
董同龢
xiuen 真部
周法高
xwen 真部
李方桂
hwinh 真部
鄭張尚芳
qʰʷiːns 眞1部
白-沙
*qʷʰˤi[n]-s
許思萊上古
hwîns
swin
許思萊東漢
huen
suin
布之道諧聲域
WIN
聲首䀏
WEŊ
聲首䀏
布之道擬音
w̥ˤinh
音節類型A
Dialects 方言
ɕ
ɕyã
去聲(2)
官山東淄博博山5
官山東濰坊壽光5
上聲(1)
官山東東營利津
ɕyan
去聲(2)
官四川成都213
官四川雅安漢源13
ɕian
去聲(2)
官四川涼山西昌213
官雲南昭通212
ɕyɑ̃
陽平(1)
官山東青島即墨2
ɕya
去聲(1)
官山東臨沂平邑5
ɕɪ̃
去聲(1)
官雲南紅河蒙自212
ɕyɛ̃
去聲(1)
官雲南大理213
ɕi
陰平(1)
吳上海浦東新區53
ɕy
陰去(1)
吳浙江溫州42
h
hyɔŋ
陰去(1)
閩福建福州212
huan
陰去(1)
閩福建廈門21
hiŋ
陰去(1)
閩福建寧德福安35
s
syn
陽平(1)
官江蘇南京24
suŋ
陽平(1)
閩廣東汕頭55
x
xyøŋ
陰去(1)
閩福建寧德柘榮35
Notes 註
炫 袨 絢
「炫」「袨」均為匣母真部。「絢」為曉母真部。曉匣旁紐。《說文》「炫，燿燿也」「絢，《詩》云：素以為絢兮」《新附》「袨，盛服也」三字均有色彩鮮麗之義。
絢 眴 旋 *旬
《漢語同源詞大典》：絢：絢爛；眴：目眩；旋：旋轉。本組字皆有「眩暈」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
讀音 Readings
kMandarin
xuàn
XUAN4 XUN2
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinlu
xuàn(13)
xuan4(13)
(v4.0.1-6.2.0)
kHanyuPinyin
53395.060:xuàn,xún
kCantonese
hyun3
hyun3 seon1
(v4.1.0-13.0.0)
HYUN3
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ケン シュン ジュン あや
kJapaneseKun
AYA
kJapaneseOn
KEN
kKorean
HYEN
kHangul
현:0N
현
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
variegated, adorned; brilliant
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G1-5124
1-5124
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-B5BA
kIRG_TSource
T1-6140
1-6140
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-303C
0-303C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-7A62
0-7A62
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-F3C7
kRSUnicode
120.6
kTotalStrokes
12
kIICore
ATJHKMP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1357.140
kGSR
0392r
kHanYu
53395.060
kIRGDaeJaweon
1357.140
kIRGDaiKanwaZiten
27427
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
53395.060
kIRGKangXi
0923.010
kKangXi
0923.010
kMatthews
2888
kMeyerWempe
813c
kMorohashi
27427
kNelson
3530
kSBGY
406.46
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
VFPA
kCihaiT
1043.301
kFourCornerCode
2792.0
kFrequency
5
(v3.2.0-15.1.0)
kHKGlyph
3100
kPhonetic
318
kUnihanCore2020
HJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
B5BA
kCCCII
215136
kCNS1986
1-6140
kCNS1992
1-6140
kEACC
215136
kGB1
4904
kJinmeiyoKanji
2010
kJis0
1628
kKoreanName
2015
kKPS0
F3C7
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
9066
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
4821
kXerox
266:156
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+1152+120.6.6
kRSKangXi
120.6
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+7EDA
kZVariant
U+7EDA
(v2.1.0-4.0.1)