官話
li4
lie4
粵語
lit6
lai6
日語
ライ
レイ
レツ
レチ
韓語
려
여
廣韻
來/齊開/去
來/屑開/入
集韻
來/齊四開/去
來/屑開/入
訓読
もえぎいろ(萌黄色)
もじ(綟子)
もじり(捩り)
Sources 各源例字
G3-6D28
HB2-E374
T2-4C7B
J0-6546
K2-5254
KP1-671A
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ad
02Ha
02Mo
03Ha
03Mo
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
Meaning 字義
li4
(1)
指织物用䓞草染成的一种黑黄近绿的颜色 一说绿色
(2)
草名
(3)
量词 唐、宋时丝麻的计量单位
lie4
(4)
䌽；绶
(5)
麻綟
(6)
用同「捩」 扭；转
→捩
lie4
(1)
扭转to twist, to turn 转捩点
(方)
粵語 宽 廣州 lit˧ ①結：打一個～ ②節：竹～③比喻難題
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
郞計切帛䓞染色。从糸戾聲。
帛䓞染色。从糸戾聲。《說文解字繫傳》
郞計切帛文艸染色。從糸戾聲。
帛文艸染色。從糸戾聲。《說文解字注》
郞計切帛䓞艸染色也。 [䓞各本譌戾。《韵會》譌艾。今正。《艸部》䓞艸可以染畱黃。染成是爲綟。綟與䓞曡韵。與畱雙聲。畱黃或作駵黃。或作流黃。皇侃作緇黃。葢卽𩁄黃之色。其色黎黑而黃也。《漢・百官公卿表》。諸侯王金壐盭綬。如淳曰：盭音戾。綠盭也。以綠爲質。晉灼曰：盭，艸名也。似艾可染綠。因以爲綬名。按綠近黃。綠爲質而染黑。故曰駵黃。中央之閒色。何承天纂文云：綟，紫色。非也。漢制。綠綟綬在紫綬之上。紫綬一名緺綬。其色靑紫。] 从糸。戾聲。 [按戾聲當作䓞省。會意包形聲也。郞計切。十五部。]
帛䓞艸染色也。 [䓞各本譌戾。《韵會》譌艾。今正。《艸部》䓞艸可以染畱黃。染成是爲綟。綟與䓞曡韵。與畱雙聲。畱黃或作駵黃。或作流黃。皇侃作緇黃。葢卽𩁄黃之色。其色黎黑而黃也。《漢・百官公卿表》。諸侯王金壐盭綬。如淳曰：盭音戾。綠盭也。以綠爲質。晉灼曰：盭，艸名也。似艾可染綠。因以爲綬名。按綠近黃。綠爲質而染黑。故曰駵黃。中央之閒色。何承天纂文云：綟，紫色。非也。漢制。綠綟綬在紫綬之上。紫綬一名緺綬。其色靑紫。] 从糸。戾聲。 [按戾聲當作䓞省。會意包形聲也。郞計切。十五部。] 《康熙字典》
【未集中】【糸字部】 【廣韻】【集韻】【韻會】郞計切【正韻】力霽切，𠀤音麗。【說文】帛戾草染色也。【急就篇註】綟，蒼艾色。東海有草，其名曰䓞，以染此色，因名綟云。【東觀漢紀】建武元年，復設諸侯王，金璽綟綬。又【釋名】綠綟，紫綟，綵也。
又【廣韻】練結切【集韻】力結切，𠀤音捩。麻綟也。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
li4 [li51] ㄌㄧˋ
lie4 [liɛ51] ㄌㄧㄝˋ
粵語
lit6 [liːt2]
lai6 [lɐi2]
日語
ライ [ɾai] [呉]
レイ [ɾeː] [漢]
レツ [ɾetsɨ] [漢]
レチ [ɾetɕi] [呉]
韓語
려 [ɾjʌ]
여 [jʌ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
來齊開
蟹攝齊韻4等開口去霽韻麗小韻郎計切lɛi草色衣也草色衣也
來屑開
山攝先韻4等開口入屑韻奊小韻練結切lɛt麻綟麻綟
刊謬補缺切韻
來屑開
山攝先韻4等開口入屑韻奊小韻練結切liet色（綟）。色（綟）。
集韻
來齊四開
蟹攝齊韻4等開口去霽韻麗小韻郎計切lɛi說文帛戻艸染色說文帛戻艸染色
來屑開
山攝先韻4等開口入屑韻奊小韻力結切lɛt綬謂之綟一曰帛䓞艸染色也綬謂之綟一曰帛䓞艸染色也
禮部韻略
來齊四開
蟹攝齊韻4等開口去霽韻麗小韻郎計切lɛi染色染色
增韻
來齊四開
蟹攝齊韻4等開口去霽韻麗小韻郎計切lɛi同上晉書緑綟綬通作盭同上晉書緑綟綬通作盭
五音集韵
來齊開
蟹攝齊韻4等開口去霽韻來母四等lɛi草色衣也草色衣也
來薛屑開
山攝仙韻3等開口入薛韻來母三等開liæt麻綟麻綟
洪武正韻
來齊齊
齊韻開口去霽韻麗小韻力霽切li
古今韻會舉要
來羈去霽韻寄韻來母lei說文帛艾草染色从糸戾聲廣韻緑色又綬名晉百官令三公緑綟綬通作盭漢百官志諸侯王金爾盭綬晉灼曰草染緑増韻併與戾同今仍各出說文帛艾草染色从糸戾聲廣韻緑色又綬名晉百官令三公緑綟綬通作盭漢百官志諸侯王金爾盭綬晉灼曰草染緑増韻併與戾同今仍各出
音韻闡微
來支微齊泰灰齊去聲霽韻麗小韻來母四等li
東國正韻
ㄹ ㅖㅇ 去雞啓罽韻liei
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
lied 脂部
周法高
ler 脂部
李方桂
lidh 脂部
鄭張尚芳
rɯːds 隊1部
rɯːd 物1部
許思萊上古
rîts
許思萊東漢
les
布之道諧聲域
RƏT
聲首戾
布之道擬音
rˤəth
音節類型A
Notes 註
䓞 綟 *戾
《漢語同源詞大典》：䓞：可作染料之草；綟：織物以䓞草所染之色。本組字皆有「雜色」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG3
7708
简体: 𫄫
GKX
0926.26
康熙字典-GHZR
3647.04
汉语大字典-G古籍
06107
-HB2
E374
-T2
4491
全字庫-T乙表
03401
異體字字典-J0
6938
注: 83調整
JMJ
020168
文字情報基盤検索システム-JMJ
020169
文字情報基盤検索システム
IVS: E0103
K2
5052
-KP1
671A
-
讀音 Readings
kMandarin
lì
LI4
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
53420.080:lì,liè
kCantonese
lit6
kJapanese
レイ ライ レツ レチ もじ
kJapaneseKun
MOJI
kJapaneseOn
REI
kDefinition
................................
(v2.1.0-3.0.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-6D28
3-6D28
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-E374
kIRG_TSource
T2-4C7B
2-4C7B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-6546
0-6546
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-5254
2-5254
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-671A
kRSUnicode
120.8
kTotalStrokes
14
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1363.080
kHanYu
53420.080
kIRGDaeJaweon
1363.080
kIRGDaiKanwaZiten
27540
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
53420.080
kIRGKangXi
0926.260
kKangXi
0926.260
kMorohashi
27540:E0103
27540
(v2.1.0-15.0.0)
kSBGY
374.31 496.21
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
VFHSK
kCihaiT
1048.102
kFourCornerCode
2393.4
kUnihanCore2020
HJMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
E374
kCCCII
227222
kCNS1986
2-4C7B
kCNS1992
2-4C7B
kEACC
227222
kGB3
7708
kJis0
6938
kKPS1
671A
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+6101+120.6.7 V+7853+120.6.8
kRSKangXi
120.8
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+2B12B
kTraditionalVariant
U+2B12B
(v6.0.0)