官話
zou1
粵語
zau1
日語
シュウ
ソウ
シュ
韓語
추
越南
tưu
廣韻
莊/尤/平
精/侯/平
精/虞/去
集韻
莊/尤/平
精/侯/平
精/虞/去
精/虞/平
莊/虞/去
Sources 各源例字
G3-6C77
HB2-E369
T2-4C70
J1-542C
K2-525F
KP1-6738
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
楚(戰國)
簡帛
天星觀
楚(戰國)
簡帛
包山
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
子侯切帛青赤色也。从糸取聲。
帛青赤色也。从糸取聲。
Meaning 字義
zou1
(1)
青赤色的帛 一说青赤色dark red
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【未集中】【糸字部】 【廣韻】【正韻】側鳩切【集韻】【韻會】甾尤切，𠀤音鄒。【說文·新附字】帛靑赤色也。【博雅】蒼靑也。【周禮·冬官考工記·鍾氏】五入爲緅。【註】染纁者，三入而成，又再染以黑，則爲緅。今禮俗文作爵，言如爵頭色也。【論語】君子不以紺緅飾。【何晏註】緅者，三年練以緅飾衣。【疏】緅，淺絳色。【淮南子·俶眞訓】以涅染緅，則黑于涅。又【廣韻】子侯切【集韻】將侯切，𠀤音陬。義同。
又【廣韻】子句切【集韻】遵遇切。義同。
又【集韻】遵須切。義同。 博雅(232)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
zou1 [tsou55] ㄗㄡ
粵語
zau1 [tsɐu5]
日語
シュウ [ɕɨː] [漢]
ソウ [soː]
シュ [ɕɨ] [呉]
韓語
추 [tɕʰu]
越南
tưu [tɨw33]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
莊尤
流攝尤韻3等開口平尤韻鄒小韻側鳩切tʃiəu靑赤色也又子侯切靑赤色也又子侯切
精侯
流攝侯韻1等開口平侯韻𣠏小韻子侯切tsəu青赤色也再染曰緅三入成纁青赤色也再染曰緅三入成纁
精虞
遇攝虞韻3等開口去遇韻緅小韻子句切tsio靑赤色子句切又子侯切二靑赤色子句切又子侯切二
刊謬補缺切韻
莊尤
流攝尤韻3等開口平尤韻鄒小韻側鳩切tʃĭəu青赤色。青赤色。
精侯
流攝侯韻1等開口平侯韻𣠏小韻子侯切tsəu色。色。
精虞
遇攝虞韻3等開口去遇韻緅小韻子句切tsĭu子句反。青赤艳。二。子句反。青赤艳。二。
集韻
莊尤
流攝尤韻3等開口平尤韻鄒小韻甾尤切tʃiəu色也周禮染羽五入為緅色也周禮染羽五入為緅
精侯
流攝侯韻1等開口平侯韻𣠏小韻將侯切tsəu帛青赤色帛青赤色
精虞
遇攝虞韻3等合口去遇韻緅小韻遵遇切tsio青赤色青赤色
精虞
遇攝虞韻3等合口平虞韻諏小韻遵須切tsio青赤色青赤色
莊虞
遇攝虞韻3等合口去遇韻媰小韻仄遇切tʃio青赤色青赤色
禮部韻略
莊尤
流攝尤韻3等開口平尤韻鄒小韻側鳩切tʃiəu青赤色周禮五入為緅黒色論語君子不以紺緅飾又將侯切見侯字韻青赤色周禮五入為緅黒色論語君子不以紺緅飾又將侯切見侯字韻
精侯
流攝侯韻1等開口平侯韻緅小韻將侯切tsəu將侯切帛青赤色又側鳩切見尤字韻將侯切帛青赤色又側鳩切見尤字韻
增韻
莊尤
流攝尤韻3等開口平尤韻鄒小韻側鳩切tʃiəu青赤色考工記五入為緅論語君子不以紺緅飾孔曰一入為緅三年練以緅為飾又侯韻青赤色考工記五入為緅論語君子不以紺緅飾孔曰一入為緅三年練以緅為飾又侯韻
精侯
流攝侯韻1等開口平侯韻緅小韻將侯切tsəu將侯切青赤色尤韻側鳩切不可雙押將侯切青赤色尤韻側鳩切不可雙押
五音集韵
精虞
遇攝虞韻3等合口平虞韻精母四等tsio青赤色青赤色
照二尤
流攝尤韻3等開口平尤韻照母二等tʂiəu青赤色也又子侯切青赤色也又子侯切
精侯
流攝侯韻1等開口平侯韻精母一等tsəu青赤色也再染曰緅三入成䌲青赤色也再染曰緅三入成䌲
精虞
遇攝虞韻3等合口去遇韻精母四等tsio子句切青赤色又子侯切七字子句切青赤色又子侯切七字
照二虞
遇攝虞韻3等合口去遇韻照母二等tʂio青赤色青赤色
洪武正韻
照尤開
尤韻開口平尤韻鄒小韻側鳩切tʃou青赤色考工記五入爲緅論語君子不以紺緅飾孔曰一入爲緅三年練以緅爲飾青赤色考工記五入爲緅論語君子不以紺緅飾孔曰一入爲緅三年練以緅爲飾
古今韻會舉要
精鉤裒浮平尤韻鉤韻精母tsou帛青赤色也又本韻注帛青赤色也又本韻注
知鉤裒浮平尤韻鉤韻知母tɕou色也廣韻青赤色也周禮考工記染羽三入為纁五入為緅七入為緇注一染謂之縓再染謂之赬三染謂之纁又再染以黒則為緅故曰五入為緅今禮俗文如爵頭色也又復再染以黒則成緇矣又禮三年練以緇飾衣飾謂領袖縁也論語不以紺緅飾紺似齊服之色緅似喪服之色故不以飾也又本韻〇論語注一入為緅未詳色也廣韻青赤色也周禮考工記染羽三入為纁五入為緅七入為緇注一染謂之縓再染謂之赬三染謂之纁又再染以黒則為緅故曰五入為緅今禮俗文如爵頭色也又復再染以黒則成緇矣又禮三年練以緇飾衣飾謂領袖縁也論語不以紺緅飾紺似齊服之色緅似喪服之色故不以飾也又本韻〇論語注一入為緅未詳
蒙古字韻
dz ꡒʰiw ꡜꡞꡓ平尤韻tsəw()
dz ꡒwo ꡧꡡ入歌韻tswɔ()
音韻闡微
精尤開陰平尤韻諏小韻精母一等tsou
精魚虞撮去聲遇韻緅小韻精母四等tsy
中原音韻
照尤侯開陰平尤侯韻tʂəu
韻略易通
枝幽樓齊陰平幽樓韻tʂiəu青赤色青赤色
中州音韻
照尤侯開平聲尤侯韻棸小韻tʂəu青赤色青赤色
中華新韻
ㄗ ㄡ 陰平侯韻tsou
東國正韻
ㅈ ㅜㅱ 平鳩九救韻tsuu
戚林八音
曾之 溝勾 陰平溝勾韻tseu
分韻撮要
精 修 陰平修韻tsɐu青赤色青赤色
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
tsu
tsi̯u
周法高
tsiəw 幽部
tsew 侯部
tsjew 侯部
鄭張尚芳
ʔsru 幽1部
ʔsloː 侯0部
slos 侯0部
斯塔羅斯金上古前期
ćō
斯塔羅斯金上古後期
cō
斯塔羅斯金西漢
cwā
斯塔羅斯金東漢
cwā
許思萊上古
tsro
tsoh
許思萊東漢
tso
tṣuo
tsioᶜ
布之道諧聲域
TSO
聲首取
TSOT
聲首取
布之道擬音
tsˤo
音節類型A
tsrˤo
音節類型A
tsoh
音節類型B
Notes 註
朱 袾 緅 銅 龍 蠪 鱬
劉鈞傑《同源字典再補》：朱，赤色；袾，朱衣；緅，青赤色的帛；銅，赤色金屬；龍，水草名，葉赤白色；蠪，一種大螞蟻，身上赤色斑駁；鱬，古書上的一種赤色魚。本組字的「赤色」義同源
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG3
7687
简体: 𮉪
GKX
0929.03
康熙字典-GHZR
3635.03
汉语大字典-G古籍
14152
-HB2
E369
-T2
4480
全字庫-T乙表
03389
異體字字典-J1
5212
-JMJ
020221
文字情報基盤検索システム-K2
5063
-KP1
6738
-
讀音 Readings
kMandarin
zōu
ZOU1
(v4.0.1-6.0.0)
XI4 ZOU1
(v3.1.0-3.2.0)
ZOU1
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
53410.010:zōu
kXHC1983
1542.040*:zōu
(v5.2.0-15.0.0)
1542.040*:zōu
(v5.1.0)
kCantonese
zau1
JAU1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
シュウ ソウ シュ
kJapaneseOn
SHUU SHU SOU SU
kDefinition
silk of purplish color
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-6C77
3-6C77
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-E369
kIRG_TSource
T2-4C70
2-4C70
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-542C
1-542C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-525F
2-525F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-6738
kRSUnicode
120.8
kTotalStrokes
14
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1366.120
kGSR
0131n
kHanYu
53410.010
kIRGDaeJaweon
1366.120
kIRGDaiKanwaZiten
27598
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
53410.010
kIRGKangXi
0929.030
kKangXi
0929.030
kMatthews
6803
kMorohashi
27598
kSBGY
209.06 214.18 365.54
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
VFSJE
kCihaiT
1051.506
kFourCornerCode
2794.0
kPhonetic
295
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
E369
kCCCII
22716E
kCNS1986
2-4C70
kCNS1992
2-4C70
kEACC
22716E
kGB3
7687
kJis1
5212
kKPS1
6738
(v3.1.1-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
4863
kXerox
315:345
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+22210+120.6.8
kRSKangXi
120.8
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+2E26A