官話
zui1
粵語
kwai4
waa6
zeoi1
日語
エ
ケイ
スイ
カイ
チ
イ
韓語
휴
廣韻
精/支開/平
匣/齊合/平
以/支合/去
匣/佳合/去
集韻
精/支合/平
匣/齊四合/平
以/支合/去
匣/佳合/去
知/支合/去
Sources 各源例字
G3-6D57
HB2-F8B9
T2-7047
JMJ-020485
K2-5350
KP1-6854
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
楚(戰國)
簡帛
天星觀
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
戶圭切維綱，中繩。从糸巂聲。讀若畫，或讀若維。
維綱，中繩。从糸巂聲。讀若畫，或讀若維。
Meaning 字義
zui1
(1)
维纲中绳
(2)
系；结
(3)
带
(4)
弦中绝
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
戶圭切維綱，中繩。从糸巂聲。讀若畫，或讀若維。
維綱，中繩。从糸巂聲。讀若畫，或讀若維。《說文解字繫傳》
戶圭切維綱中繩。從糸嶲聲。讀若畵，或讀若維。
維綱中繩。從糸嶲聲。讀若畵，或讀若維。《說文解字注》
戶圭切維綱中繩也。 [綱者，网之紘也。又用繩維之。左右皆有繩，而中繩居要。是曰纗。《思玄賦》舊注云：纗，系也。葢引申之爲凡系之偁。《思玄賦》曰：纗幽蘭之秋華。李善引《通俗文》曰：繫幃曰纗。幃者，今之香囊也。《通俗文》各本作《說文》。今以意改。] 从糸。巂聲。讀若畫。 [户圭切。《廣韵》又胡卦切。十六部。] 或讀若維。 [維疑當作絓。]
維綱中繩也。 [綱者，网之紘也。又用繩維之。左右皆有繩，而中繩居要。是曰纗。《思玄賦》舊注云：纗，系也。葢引申之爲凡系之偁。《思玄賦》曰：纗幽蘭之秋華。李善引《通俗文》曰：繫幃曰纗。幃者，今之香囊也。《通俗文》各本作《說文》。今以意改。] 从糸。巂聲。讀若畫。 [户圭切。《廣韵》又胡卦切。十六部。] 或讀若維。 [維疑當作絓。] 《康熙字典》
【未集中】【糸字部】 【廣韻】𡛷宜切【集韻】津垂切，𠀤音厜。【說文】維網中繩。又【張衡·思𤣥賦】纗幽蘭之秋華兮。【註】纗，系也。
又【博雅】紳帶也。
又【廣韻】戸圭切【集韻】元圭切，𠀤音攜。義同。
又【廣韻】【集韻】𠀤胡卦切，音畫。義同。
又【集韻】竹恚切，音諈。義同。
又【廣韻】【集韻】𠀤以睡切，音諉。弦中絕也。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
zui1 [tsuei55] ㄗㄨㄟ
粵語
kwai4 [kʰwɐi1]
waa6 [waː2]
zeoi1 [tsɵi5]
日語
エ [e] [呉]
ケイ [keː]
スイ [sɨi]
カイ [kai] [漢]
チ [tɕi]
イ [i]
韓語
휴 [hju]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
精支開
止攝支韻3等開口平支韻厜小韻姊移切tsiɛ細繩細繩
匣齊合
蟹攝齊韻4等合口平齊韻攜小韻户圭切ɣuɛi說文曰維綱中繩也說文曰維綱中繩也
以支合
止攝支韻3等合口去寘韻瓗小韻以睡切iuɛ絃中絕也絃中絕也
匣佳合
蟹攝佳韻2等合口去卦韻畫小韻胡卦切ɣuæi[弦中絶中/紘中繩也][弦中絶中/紘中繩也]
刊謬補缺切韻
精支開
止攝支韻3等開口平支韻厜小韻姉規切tsǐe細𦃰。細𦃰。
以支合
止攝支韻3等合口去寘韻瓗小韻以睡切jǐwe絃中絶。又胡卦反。絃中絶。又胡卦反。
匣佳合
蟹攝佳韻2等合口去卦韻畫小韻胡卦切ɣwai絃中絶。又尤恚*反。絃中絶。又尤恚*反。
集韻
精支合
止攝支韻3等合口平支韻厜小韻津垂切tsiuɛ維綱中繩維綱中繩
匣齊四合
蟹攝齊韻4等合口平齊韻携小韻玄圭切ɣiuɛi說文維綱中繩或作𦆈說文維綱中繩或作𦆈
以支合
止攝支韻3等合口去寘韻瓗小韻弋睡切jiuɛ博雅纗紳䩥帶也一曰維網中繩一曰弦中絶博雅纗紳䩥帶也一曰維網中繩一曰弦中絶
匣佳合
蟹攝佳韻2等合口去卦韻畫小韻胡卦切ɣuæi博雅纗紳䩠帶也一曰弦中絶博雅纗紳䩠帶也一曰弦中絶
知支合
止攝支韻3等合口去寘韻諈小韻竹恚切ȶiuɛ絃中絶絃中絶
五音集韵
精脂支之合
止攝脂韻3等合口平脂韻精母四等合tsiuɪ細绳細绳
匣齊合
蟹攝齊韻4等合口平齊韻匣母四等合ɣiuɛi說文曰維網中繩也說文曰維網中繩也
知脂支之合
止攝脂韻3等合口去至韻知母三等合tɕiuɪ絲中絶絲中絶
喻四脂支之合
止攝脂韻3等合口去至韻喻母四等合jiuɪ絃中絶也絃中絶也
匣皆佳夬合
蟹攝皆韻2等合口去怪韻匣母二等合ɣuɐi弦中絶也弦中絶也
音韻闡微
匣支微齊泰灰合陽平齊韻攜小韻匣母四等xuei
喻支微齊泰灰合去聲寘韻遺小韻喻母四等uei
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
ɣiueɡ 佳部
ɡjueɡ 佳部
周法高
ɡweɣ 支部
ɣriweɣ 支部
李方桂
gwig 佳部
gwrjigh 佳部
鄭張尚芳
sqʷe 支0部
ɡʷeː 支0部
ɢʷes 支0部
ɡʷreːs 支0部
布之道諧聲域
WE
聲首雟
布之道擬音
wˤe
wrˤeh
weh
Notes 註
讗 纗 蠵 鑴 廣 *巂
《漢語同源詞大典》：讗：自誇，自高自大；纗：網維中的大繩；蠵：大龜；鑴：大盆，亦指大鑊、大鐘；廣：廣大。本組字皆有「大」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG3
7755
简体: 𫄹
GKX
0943.35
康熙字典-GHZR
3701.08
汉语大字典-G古籍
11028
-HB2
F8B9
-T2
8039
全字庫-T乙表
03492
異體字字典-JMJ
020485
文字情報基盤検索システム-K2
5148
-KP1
6854
-
讀音 Readings
kMandarin
zuī
ZUI1
(v4.0.1-6.0.0)
LI2 LI3 SHAI3 SHI1 SHI3 ZUI1
(v3.1.0-3.2.0)
ZUI1
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
53470.090:zuī
kCantonese
zeoi1
kJapanese
エ ケイ スイ カイ チ イ
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-6D57
3-6D57
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-F8B9
kIRG_TSource
T2-7047
2-7047
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-020485
kIRG_KSource
K2-5350
2-5350
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-6854
kRSUnicode
120.18
kTotalStrokes
24
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1384.060
kHanYu
53470.090
kIRGDaeJaweon
1384.060
kIRGDaiKanwaZiten
28079
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
53470.090
kIRGKangXi
0943.350
kKangXi
0943.350
kMorohashi
28079
kSBGY
050.09 092.37 349.31 383.54
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
VFUOB
kCihaiT
1063.402
kFourCornerCode
2292.7
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
F8B9
kCCCII
227372
kCNS1986
2-7047
kCNS1992
2-7047
kGB3
7755
kKPS1
6854
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
120.18
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+2B139
kTraditionalVariant
U+2B139
(v6.0.0)