官話
ji1
粵語
gei1
日語
キ
韓語
기
廣韻
見/支B開/平
集韻
見/支B開/平
訓読
おもがい(羈)
たずな(手綱)
たづな(手綱)
たび(旅)
たびびと(旅人)
つなぐ(繋ぐ)
とりしまる(取り締まる)
Sources 各源例字
G1-6E3F
HB1-C5F9
T1-7C65
J0-6633
K0-513C
KP0-D2E6
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
商
甲骨文
𠂤組
商
甲骨文
何組
商
甲骨文
無名組
漢
隸書
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
居宜切
馬絡頭也。从网从𩡧。𩡧，馬絆也。𦌭或从革。
馬絡頭也。从网从𩡧。𩡧，馬絆也。𦌭或从革。
Meaning 字義
ji1
(1)
马络头bridle
(2)
系住；拘系
(3)
约束；拘束 如：狂放不羁to restrain, to control
(4)
牵制；牵延
(5)
古代女孩的发髻
(6)
单的；孤单
(7)
寄居；旅寓 也指寄居作客的人to stay 羁留
(8)
姓
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
→𦌭
《說文解字》
居宜切馬絡頭也。从网从𩡧。𩡧，馬絆也。𦌭或从革。
馬絡頭也。从网从𩡧。𩡧，馬絆也。𦌭或从革。《說文解字繫傳》
斤離反馬絡頭者也。從网、馽。馽，馬絆。𦌭或從革作。
馬絡頭者也。從网、馽。馽，馬絆。𦌭或從革作。《說文解字注》
居宜切馬落頭也。 [落絡古今字。許書古本必是作落。引伸之爲羈旅。] 从网𩡧。𩡧，絆也。 [旣絆其足。又网其頭。居宜切。十六部。] 𦌹或从革。 [今字作羈。俗作羇。]
馬落頭也。 [落絡古今字。許書古本必是作落。引伸之爲羈旅。] 从网𩡧。𩡧，絆也。 [旣絆其足。又网其頭。居宜切。十六部。] 𦌹或从革。 [今字作羈。俗作羇。] 《康熙字典》
【未集中】【网字部】 〔古文〕䩭【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤居宜切，音羇。𦌭，或作羈。馬絆也。又馬絡也。【廣雅】勒也。【急就篇註】羈，絡頭也，謂勒之無銜者也。【禮·檀弓】如皆守社稷，則孰執羈靮以從。【左傳·僖二十四年】臣負羈絏。【註】馬羈。又【釋名】羈，檢也，所以檢持制之也。【左傳·昭十三年】爲羈終世。
又髻也。【禮·內則】男角女羈。【註】午達曰羈。【疏】一縱一橫曰午。今女剪髮，留其頂上，縱橫各一，相交通達，故曰午達。不如兩角相對，但縱橫各一，在頂上，故曰羈。羈者，隻也。
考證：〔【禮·檀弓】如守社稷，則孰執羈靮以從。〕
謹照原文如下增皆字。〔【禮·內則】男角女羈。【疏】今女剪髮，留其頂也，縱橫各一〕
謹照原文頂也改頂上。 廣雅(232)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
ji1 [ʨi55] ㄐㄧ
粵語
gei1 [kei5] 羈絆, 羈留, 羈旅
日語
キ [ki] [呉漢]
韓語
기 [ki]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
見支B開
止攝支韻3等開口B平支韻羈小韻居宜切kiɛ馬絆也又馬絡也居宜切九馬絆也又馬絡也居宜切九
刊謬補缺切韻
見支B開
止攝支韻3等開口B平支韻羈小韻居宜切kǐe居冝反。絡頭。七。居冝反。絡頭。七。
集韻
見支B開
止攝支韻3等開口B平支韻𦌭小韻居宜切kiɛ說文馬絡頭也从網从馽馽馬絆也或从革亦作羈䩭說文馬絡頭也从網从馽馽馬絆也或从革亦作羈䩭
禮部韻略
見支B開
止攝支韻3等開口B平支韻羈小韻居宜切kiɛ居宜切馬絡頭離騷鞿羈莊子連之以羈𮩸居宜切馬絡頭離騷鞿羈莊子連之以羈𮩸
增韻
見支B開
止攝支韻3等開口B平支韻羈小韻居宜切kiɛ居宐切馬絡頭鄒陽傳不羈之士言才識高逺不可羈係也亦作䩭又禮記内則剪髪為鬌男角女羈注夾曰角午達曰羈謂一直一横也居宐切馬絡頭鄒陽傳不羈之士言才識高逺不可羈係也亦作䩭又禮記内則剪髪為鬌男角女羈注夾曰角午達曰羈謂一直一横也
五音集韵
見脂支之B開
止攝脂韻3等開口B平脂韻見母三等開kiɪ=𦍈:同上→𦌭:說文馬絡頭也从网从馽𦌭馬絆也或从革亦作羈䩭=𦍈:同上→𦌭:說文馬絡頭也从网从馽𦌭馬絆也或从革亦作羈䩭
洪武正韻
見齊齊
齊韻開口平齊韻雞小韻堅溪切ki馬絡頭鄒陽傳不羈之士言才識髙逺不可羈係也亦作䩭又禮記内則翦髪爲鬐男角女羈注夾曰角午達曰羈謂一直一横也馬絡頭鄒陽傳不羈之士言才識髙逺不可羈係也亦作䩭又禮記内則翦髪爲鬐男角女羈注夾曰角午達曰羈謂一直一横也
古今韻會舉要
見羈平支韻羈韻見母kei居宜切角清音說文●馬絡頭也本作𦌭从网馽鄭氏曰形兼意今文从革作羈釋名檢也所以持制馬也左傳臣不能負羈絏以從扞牧圉又制也前賈誼賦馬可係羈又羈縻也前羈縻不絶又髻也記翦髮為鬌男角女羈注夾囟曰角雙髻也午達曰羈三髻也集韻或作羈亦作䩭後馬援傳臣謹依儀氏䩭又作鞿漢刑法志以鞿而御駻突晉灼曰古羈字孟康曰以繩縛馬居宜切角清音說文●馬絡頭也本作𦌭从网馽鄭氏曰形兼意今文从革作羈釋名檢也所以持制馬也左傳臣不能負羈絏以從扞牧圉又制也前賈誼賦馬可係羈又羈縻也前羈縻不絶又髻也記翦髮為鬌男角女羈注夾囟曰角雙髻也午達曰羈三髻也集韻或作羈亦作䩭後馬援傳臣謹依儀氏䩭又作鞿漢刑法志以鞿而御駻突晉灼曰古羈字孟康曰以繩縛馬
蒙古字韻
g ꡂi ꡞ平支韻ki()
音韻闡微
見支微齊泰灰齊陰平支韻基小韻見母三等ki
中原音韻
見齊微齊陰平齊微韻ki
韻略易通
見西微齊陰平西微韻ki馬絡頭馬絡頭
中州音韻
見齊微齊平聲齊微韻機小韻ki馬絡頭馬絡頭
中華新韻
ㄐ ㄧ 陰平齊韻甲類ʨi
東國正韻
ㄱ ㅢㅇ 平貲紫恣韻kɯi
戚林八音
求 雞圭 陰平雞圭韻kie
分韻撮要
見 幾 陰平幾韻ki係也又馬絡首係也又馬絡首
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
東漢
支
魏
支
晉
支
北魏後期北齊
支
齊梁陳北周隋
支
上古音 Reconstructed Old Chinese
王力
kǐai 歌部
董同龢
kja 歌部
周法高
kia 歌部
李方桂
kjar 歌部
鄭張尚芳
kral 歌1部
白-沙
*kraj
許思萊上古
kai
許思萊東漢
kɨai
布之道諧聲域
KRAI
聲首羈
布之道擬音
krai
音節類型B
Dialects 方言
tɕ
tɕi
陰平(22)
官江蘇南京31
官江蘇淮安漣水31
官安徽銅陵樅陽21
官安徽安慶11
官山東濟南213
官山東淄博博山1
官山東濰坊壽光1
官山東濟寧1
官山東臨沂平邑1
官湖北宜昌55
官湖北襄陽襄樊34
官湖北荊門鍾祥24
官湖北黃岡紅安 (文)
官湖南湘西吉首55
官重慶江津55
官四川自貢45
官四川雅安漢源55
官貴州貴陽55
官貴州畢節1
官寧夏銀川1
吳上海53
湘湖南長沙33
陰去(1)
官湖北黃岡紅安 (老)
k
ki
陰平(3)
閩福建廈門55 ((文))
閩福建三明沙縣33 (文讀，繫帶子。)
客廣東梅州梅縣44
平聲(1)
閩福建南平建甌54
陽上(1)
閩廣東汕頭35
kie
陰平(2)
閩福建福州44
閩福建三明沙縣33
kua
陰平(1)
閩福建廈門55 ((白。～骹))
ke
陰平(1)
閩福建莆田仙游54 (栓。)
ts
tsɿ
陰平(1)
吳浙江溫州33
漢語多功能字庫
略說: 甲骨文「羈」會用絲繩束縛動物之意。本義是綁起野獸，引申為束縛、綁繫。34 字
詳解: 甲骨文「羈」字從「糸」從「◎」從「廌」，「◎」象絲線或繩索綁繫打結之形。「廌」是古代的一種似山牛的動物。全字會用絲繩束縛動物之意。本義是束縛、綁繫。賈誼〈弔屈原賦〉：「騏驥可係而羈兮，豈云異夫犬羊？」意謂駿馬可以綁繫而束縛起來，怎能說與狗、羊不同？
戰國文字從「网」從「糸」從「馬」，象用網罩和繩索等綁繫馬匹，所以《說文》認為「羈」的本義是馬絡頭。「馬絡頭」又稱「馬籠頭」、「籠頭」、「絡頭」，是套在馬、驢等牲畜頭上，以便控禦牲畜的器具。杜甫〈高都護驄馬行〉：「青絲絡頭為君老，何由卻出橫門道。」小篆從「网」從「𩡧」從「革」，「革」即是獸皮，因為馬絡頭多是皮革做的。「𩡧」象馬腿被絆住，表示「羈」是用來控制馬匹行走止息的工具。因為小篆把馬腿絆住（即用「囗」圈住馬足）的「𩡧」字不便於書寫，所以隸定後便把圈住馬足的筆畫省去，直接寫作從「馬」。《說文》：「𦌭，馬絡頭也。从网从𩡧。𩡧，馬絆也。羈，𦌭或从革。」段玉裁注：「既絆其足，又网其頭。」徐灝《說文段注箋》：「縶絆之義，從馬而囗其足。隸不便於書而變為馽；羈則省而為馬也。蓋既絡其頭，亦不必更囗其足矣。」
「羈」和「勒」都指馬籠頭，不過「勒」包括馬銜（即馬嚼子），「羈」不包括。所以「勒」的約束義較富於強制性，「羈」只是受牽制，「勒」則用暴力使對方遵從（參王鳳陽）。
「羈」表示束縛、綁繫。「羈」是綁馬的，「縻」是綁牛的，所以「羈縻」表示繫聯、束縛、控制、籠絡等。張舜徽《說文解字約注》：「馬絡其頭，牛穿其鼻，皆所以繫引之也。馬之絡頭革為羈，牛之穿鼻繩為縻，連言則為羈縻，故引申有維縶義。」
古代的「羈縻」是一種懷柔政策。唐朝將州縣制擴展至邊疆各族首領所轄領地，名義上建立州或縣，實際上實行間接統治，只是略加約束，所以稱為「羈縻州縣」。「羈縻」即有籠絡約束之意。
「羈」是馬絡頭，「絏」、「靮」是馬繮繩，「羈絏」表示駕馭馬匹，引申為跟從服侍。《左傳．僖公二十四年》：「臣負羈絏，從君巡於天下」。「羈靮」也可表示駕馭，還表示束縛。陸龜蒙〈奉詶襲羙先輩初夏見寄次韻〉：「閒心放羈靮，醉脚從欹傾。」意謂閒適的心情免去束縛，醉翁的腳步歪斜傾側。
約束、綁繫於某處，即引申為停留、旅客。段玉裁《說文解字注》：「引伸之爲羈旅。」相對於「客」，「羈」是長時間的居留，而「客」是短時間的居留（裘錫圭）。《周禮．地官．遺人》：「郊里之委積以待賓客，野鄙之委積以待羈旅。」鄭玄注：「羈旅，過行寄止者。」 意謂郊里的餘糧用來招待（暫住的）賓客，村野的餘糧用來招待（久留的）旅客。《聊齋志異．葛巾》：「妾處耳目多，不可久羈」，「不可久羈」即不宜久留。
「羈」又是古代女孩的一種髮髻，頭頂一縱一橫，又稱「午達」。《禮記．內則》：「翦髮為鬌，男角女羈。」 鄭玄注：「午達曰羈。」 孔穎達疏：「一從一橫曰午。今女翦髮，留其頂上縱橫各一，相交通達，故云午達。」古代男孩子的髮髻稱「角」（頭頂兩側束髮為髻，形如牛角），清代黃生《義府．男角女羈》：「男則橫分兩髻如角，故曰『角』；女則兩髻一前一後如馬首，故曰『羈』。」「羈角」、「羈貫」（又作「羈丱」，「丱」象兒童髮式的形狀）是古代兒童的髮式，後世泛指童年。
現在「羈」多表示束縛，如「不羈」指不受限制、拘束。《紅樓夢》第25回：「天不拘兮地不羈，心頭無喜亦無悲。」「羈心絆意」、「羈絆心意」表示牽掛、留戀。又表示停留，「羈押」表示拘押、拘留。
甲骨文表示祭祀用的犧牲（徐中舒、劉興隆、單育辰），《屯南》2499：「丙寅卜，五覊，卯叀（惠）羊，王受又（佑）。 」意謂丙寅這一天，用五個束縛起來的牲畜以及屠宰的羊來祭祀，商王受到保佑。
戰國陶文、漢印用作人名，《古陶文彙編》5.384：「史羈」。《漢印文字徵》7.21：「王羈」。秦簡通假為「寄」，表示請托、委托，《睡虎地秦簡．秦律十八種》簡188：「有事請殹（也），必以書，毋口請，毋羈請。」意謂有事請示，必須用書面請示，不要口頭請示，也不要托人代為請示。1636 字相關漢字: 糸,◎,廌,网,馬,𩡧,革,囗,勒,縻,絏,靮,客,角,丱,寄
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG1
7831
简体: 羁
GKX
0950.32
康熙字典-GHZR
3125.16
汉语大字典-G通规
6237X
-G古籍
03953
-HB1
C5F9
-H常用
3194
-T1
9269
全字庫-T甲表
03214
異體字字典-J0
7019
-JMJ
020588
文字情報基盤検索システム-K0
4928
-K人名
一..0868
-KP0
5070
-
讀音 Readings
kMandarin
jī
JI1
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
42929.160:jī
kCantonese
gei1
GEI1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
キ おもがい たずな たび つなぐ たづな
kJapaneseKun
OMOGAI TAZUNA TABI
kJapaneseOn
KI
kKorean
KI
kHangul
기:0N
기
(v5.0.0-10.0.0)
kTang
*gyɛ
kDefinition
halter; restrain, hold, control
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G1-6E3F
1-6E3F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-C5F9
kIRG_TSource
T1-7C65
1-7C65
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-6633
0-6633
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-513C
0-513C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-D2E6
kRSUnicode
122.19
kTotalStrokes
24
kIICore
ATJHKMP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
1620
kDaeJaweon
1393.040
kFennIndex
33.01
kGSR
1238a
kHanYu
42929.160
kIRGDaeJaweon
1393.040
kIRGDaiKanwaZiten
28417
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
42929.160
kIRGKangXi
0950.320
kKangXi
0950.320
kMatthews
425
0425
(v2.1.0-3.1.0)
kMorohashi
28417
kNelson
3655 4283
3655
(v2.1.0-3.1.1)
kSBGY
046.53
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
WLTJF
kCihaiT
1068.205
kFenn
255K
kFourCornerCode
6052.7
kFrequency
5
(v3.2.0-15.1.0)
kHKGlyph
3192
kPhonetic
543
kUnihanCore2020
HJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
C5F9
kCCCII
215238
kCNS1986
1-7C65
kCNS1992
1-7C65
kEACC
215238
kGB1
7831
kJis0
7019
kKoreanName
2015
kKPS0
D2E6
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
4928
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
5015
kXerox
263:061
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+6176+122.5.19
kRSKangXi
122.19
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+898A<kMatthews
kSimplifiedVariant
U+7F81
kZVariant
U+898A
(v2.1.0-12.1.0)