官話
di1
粵語
dai1
日語
テイ
タイ
韓語
저
越南
đê
廣韻
端/齊開/平
集韻
端/齊四開/平
訓読
おひつじ(雄羊)
Sources 各源例字
G0-7446
HB2-D6F4
T2-3839
J0-6638
K1-6B64
V1-6347
KP1-68F5
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Comparison 用字對比
| 羝 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Evolution 字形演化
西周
金文
西周中期
漢
說文小篆
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Origin 字源諸說
《說文解字》：
都兮切牡羊也。从羊氐聲。
牡羊也。从羊氐聲。
Meaning 字義
di1
(1)
公羊ram
(2)
三岁的白色公羊
(3)
母羊
(方)
晉語 宽 娄烦 ti ˨，交城 ti 圪～：公绵羊
(喃)
dê 詞:con dê; dê cụ, dê xồm 義:goat; dirty old man/old goat, he-goat with big goatee
→移
(喃)
dê 詞:con dê; dê cụ, dê xồm 義:goat; dirty old man/old goat, he-goat with big goatee
(喃)
đê 詞:đê (con dê đực) 義:ram, he-goat
(喃)
◎ Vật nuôi, ăn cỏ lá, cho sữa, lông, da, thịt.#A2: 羝 đê
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
都兮切牡羊也。从羊氐聲。
牡羊也。从羊氐聲。《說文解字繫傳》
的齊反牡羊也。從羊氐聲。 [臣鍇按：《易》曰：「羝羊觸藩。」]
牡羊也。從羊氐聲。 [臣鍇按：《易》曰：「羝羊觸藩。」] 《說文解字注》
都兮切牡羊也。 [見《大雅・毛傳》。] 从羊。氐聲。 [都兮切。十五部。]
牡羊也。 [見《大雅・毛傳》。] 从羊。氐聲。 [都兮切。十五部。] 《康熙字典》
【未集中】【羊字部】 【廣韻】都奚切【集韻】【韻會】【正韻】都黎切，𠀤音低。【說文】牡羊也。【廣雅】吳羊牡三歲曰羝。【急就篇註】牂羊之牡也。【易·大壯】羝羊觸藩。【釋文】羖羊也。【詩·大雅】取羝以軷。【傳】羝羊，牡羊也。【集韻】或从牛作牴。 說文(121)Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
di1 [ti55] ㄉㄧ
粵語
dai1 [tɐi5]
日語
テイ [teː] [漢]
タイ [tai] [呉]
韓語
저 [tɕʌ]
越南
đê [ɗe33]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
端齊開
蟹攝齊韻4等開口平齊韻低小韻都奚切tɛi羝羊羝羊
刊謬補缺切韻
端齊開
蟹攝齊韻4等開口平齊韻低小韻當嵆切tiei羊。羊。
集韻
端齊四開
蟹攝齊韻4等開口平齊韻氐小韻都黎切tɛi說文羊也或从牛說文羊也或从牛
禮部韻略
端齊四開
蟹攝齊韻4等開口平齊韻氐小韻都黎切tɛi釋云牡羊詩取羝以軷釋云牡羊詩取羝以軷
增韻
端齊四開
蟹攝齊韻4等開口平齊韻氐小韻都黎切tɛi
五音集韵
端齊開
蟹攝齊韻4等開口平齊韻端母四等tɛi羝羊羝羊
洪武正韻
端齊齊
齊韻開口平齊韻氐小韻都黎切ti牡羊牡羊
古今韻會舉要
端羈平齊韻羈韻端母tei說文牡羊也从羊氐聲陸佃云羝好觝突故从抵省聲抵者低其角然後能觗突博雅云牡一嵗曰牯●手中一卜三嵗曰羝牝一嵗曰牸三嵗曰䍧易羝羊注張云羖羊廣韻殳羊或作牴史牴羊詩取羝以軷注作牴說文牡羊也从羊氐聲陸佃云羝好觝突故从抵省聲抵者低其角然後能觗突博雅云牡一嵗曰牯●手中一卜三嵗曰羝牝一嵗曰牸三嵗曰䍧易羝羊注張云羖羊廣韻殳羊或作牴史牴羊詩取羝以軷注作牴
蒙古字韻
d ꡊi ꡞ平支韻ti()
音韻闡微
端支微齊泰灰齊陰平齊韻低小韻端母四等ti
韻略易通
東西微齊陰平西微韻ti牡羊牡羊
中州音韻
端齊微齊平聲齊微韻低小韻ti牡羊牡羊
中華新韻
ㄉ ㄧ 陰平齊韻甲類ti
東國正韻
ㄷ ㅖㅇ 平雞啓罽韻tiei
戚林八音
低聲 之箕 陰上之箕韻ti
分韻撮要
端 威 陰平威韻tɐi牝羊牝羊
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
魏
皆
晉
皆
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
tiər
王力
tiei 脂部
董同龢
tied 脂部
周法高
ter 脂部
李方桂
tid 脂部
鄭張尚芳
tiːl 脂1部
斯塔羅斯金上古前期
tǝ̄j
tīj
斯塔羅斯金上古後期
tǝ̄j
斯塔羅斯金西漢
tǝ̄j
斯塔羅斯金東漢
tǝ̄j
許思萊上古
tî
許思萊東漢
tei
布之道諧聲域
TI
聲首氐
布之道擬音
tˤi
音節類型A
漢語多功能字庫
略說: 金文從「羊」，「氏」聲；小篆、漢帛書從「羊」，「氐」聲，古文字「氏」、「氐」同字。本義為公羊。47 字
詳解: 金文從「羊」，「氏」聲；小篆、漢帛書從「羊」，「氐」聲，古文字「氏」、「氐」同字。本義為公羊。《說文》：「羝，牡羊也。从羊，氐聲。」「牡」是雄性動物，「牡羊」即公羊。《詩．大雅．生民》：「取羝以軷，載燔載烈。」《毛傳》：「羝羊，牡羊也。」這兩句詩指把公羊的毛剝掉，把羊肉放到火中燒烤（作為祭品）。
金文用作本義。九年衛鼎：「羝皮二。」即公羊皮兩塊。
「羝」又指三歲的白色公羊。《廣雅．釋獸》：「吳羊牡一歲曰牡翔，三歲曰羝。」王念孫《廣雅疏證》：「羊之白者為吳羊。」「吳羊」即白綿羊。
成語「羝羊觸藩」指公羊的角纏在籬笆上，進退不得，比喻進退兩難。《周易．大壯》：「羝羊觸藩，羸其角，不能退，不能遂。」《馬王堆帛書．周易．六十四卦》第33行：「羝羊觸藩，羸其角……羝羊觸藩，不能退，不能遂。」意指公牛觸碰到籬笆，其角纏住了籬笆，既不能退，也不能進。
而「羝乳得歸」表示不可能發生的事。《漢書．李廣蘇建傳》：「乃徙武北海上無人處，使牧羝，羝乳乃得歸。」意指（匈奴人）把蘇武遷徙到北海一個沒有人居住的地方，命令他牧養公羊，公羊生出小羊，便放蘇武回到漢朝。因為公羊沒有可能產出小羊，所以意味蘇武終身不能離開匈奴，回歸漢朝，故以「羝乳得歸」比喻事情不可能發生。529 字相關漢字: 羊,氏,氐,牡
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
8438
-G1
8438
-G7
11.丶.47
-GT
5025
-GKX
0952.03
康熙字典-GHZR
3336.06
汉语大字典-GZFY
577803
-GZJW
357711
-G通规
7228
-G古籍
01816
-HB2
D6F4
-T2
2425
全字庫-T乙表
03538
異體字字典-J0
7024
-JMJ
020614
文字情報基盤検索システム-K1
7568
-K人名
一..4206
-KP1
68F5
-V1
6739
-
讀音 Readings
kMandarin
dī
DI1 DI3
(v4.0.1-6.0.0)
DI1
(v3.1.0-3.2.0)
DI1 DI3
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
070.180:dī
kHanyuPinyin
53130.050:dī
kXHC1983
0229.080:dī
0229.080:dī
(v5.1.0)
kCantonese
dai1
DAI1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
テイ タイ おひつじ
kJapaneseKun
OHITSUJI
kJapaneseOn
TEI
kKorean
CE
kHangul
저:1N
저
(v5.0.0-10.0.0)
kVietnamese
dê
kDefinition
ram, he-goat
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-7446
0-7446
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-D6F4
kIRG_TSource
T2-3839
2-3839
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-6638
0-6638
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-6B64
1-6B64
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-68F5
kIRG_VSource
V1-6347
1-6347
(v3.1.1-5.2.0)
3-3A60
(v3.1.0)
1-3A60
(v3.0.0)
kRSUnicode
123.5
kTotalStrokes
11
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1395.270
kGSR
0590h
kHanYu
53130.050
kIRGDaeJaweon
1395.270
kIRGDaiKanwaZiten
28470
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
53130.050
kIRGKangXi
0952.030
kKangXi
0952.030
kMatthews
6195
kMeyerWempe
2972b
kMorohashi
28470
kSBGY
087.40
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
TQHPM
kCihaiT
1070.401
kFourCornerCode
8254.0
kPhonetic
1307
kUnihanCore2020
GHJMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
D6F4
kCCCII
227529
kCNS1986
2-3839
kCNS1992
2-3839
kEACC
2D4A58
kGB0
8438
kGB1
8438
kJis0
7024
kKoreanName
2015
kKPS1
68F5
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
7568
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
5025
kTaiwanTelegraph
5025
kTGH
2013:7228
kXerox
300:252
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+6181+123.6.5
kRSKangXi
123.5
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kZVariant
U+7274
(v2.1.0-12.1.0)