官話
shan1
粵語
zin1
saan1
sin1
日語
セン
キョウ
ケイ
韓語
전
廣韻
書/仙開/平
集韻
書/仙開/平
訓読
なまぐさい(生臭い)
Sources 各源例字
GE-482B
HB1-C3BB
T1-7866
J0-663F
K1-6C2B
V2-812F
KP1-692C
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
式連切
羊臭也。从三羊。凡羴之屬皆从羴。羴或从亶。
羊臭也。从三羊。凡羴之屬皆从羴。羴或从亶。
Meaning 字義
shan1
(1)
羊的气味smell of mutton
(2)
羊油
(3)
气味
(4)
令人爱慕的
(5)
向往，趋附
(6)
通「馨」(xin1) 香气
→馨
xin1
(1)
香气远闻strong and pervasive fragrance
(喃)
chen 詞:chen chúc, chen lấn, chen chân; bon chen 義:to hustle, to elbow (someone) out, squeeze into (a place);to scramble
→扦
(喃)
chen 詞:chen chúc, chen lấn, chen chân; bon chen 義:to hustle, to elbow (someone) out, squeeze into (a place);to scramble
(喃)
chiên 詞:con chiên 義:Christian believer
(喃)
thiên 詞:thiên khí (mùi dê hôi) 義:bad smell of goat
(喃)
thiện 詞:thiện (mùi gây) 義:smelly
(喃)
xiên 詞:xiên xẹo 義:crooked
→偏
(喃)
xiên 詞:xiên xẹo 義:crooked
(喃)
◎ Như 氈 chen#C2: 羶 chiên
→氈
(喃)
◎ Xen kẽ, hoà trộn lẫn nhau.#C2: 氈 chiên
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
→羴
《說文解字》
式連切羊臭也。从三羊。凡羴之屬皆从羴。羴或从亶。
羊臭也。从三羊。凡羴之屬皆从羴。羴或从亶。《說文解字繫傳》
賖延反羊臭也。從三羊也。凡羴之屬，皆從羴。相𦎸則臭。《禮・月令》曰：「其臭羴。」會意。羴或從亶。
羊臭也。從三羊也。凡羴之屬，皆從羴。相𦎸則臭。《禮・月令》曰：「其臭羴。」會意。羴或從亶。《說文解字注》
式連切羊臭也。 [臭者，气之通於鼻者也。羊多則气羴。故从三羊。] 从三羊。 [式連切。十四部。] 凡羴之屬皆从羴。羴或从亶。 [亶聲也。今經傳多从或字。]
羊臭也。 [臭者，气之通於鼻者也。羊多則气羴。故从三羊。] 从三羊。 [式連切。十四部。] 凡羴之屬皆从羴。羴或从亶。 [亶聲也。今經傳多从或字。] 《康熙字典》
【未集中】【羊字部】 【廣韻】式連切【集韻】【韻會】尸連切，𠀤音膻。【說文】羴，或从亶。羊臭也。【玉篇】羊脂也，羊氣也。【周禮·天官·內饔】辨腥臊羶香之不可食者。【註】羶謂羊也。又【禮·月令】其臭羶。【疏】凡草木所生，其氣羶也。
又【呂氏春秋】草食者羶。【註】草食者，食草木，謂麞鹿之屬，故其臭羶也。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
shan1 [ʂan55] ㄕㄢ
粵語
zin1 [tsiːn5] 如蟻附羶
saan1 [saːn5]
sin1 [siːn5]
日語
セン [seɴ] [呉漢]
キョウ [kʲoː] [呉]
ケイ [keː] [漢]
韓語
전 [tɕʌn]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
書仙開
山攝仙韻3等開口平仙韻羶小韻式連切ɕiæn羊臭也式連切八羊臭也式連切八
刊謬補缺切韻
書仙開
山攝仙韻3等開口平仙韻羶小韻式連切ɕĭɛn式連反。羊臭。六。式連反。羊臭。六。
集韻
書仙開
山攝仙韻3等開口平僊韻羴小韻尸連切ɕiæn說文羊臭也或作羶𦏫膻說文羊臭也或作羶𦏫膻
禮部韻略
書仙開
山攝仙韻3等開口平僊韻羶小韻尸連切ɕiæn尸連切釋云羊臭周禮腥臊羶香尸連切釋云羊臭周禮腥臊羶香
增韻
書仙開
山攝仙韻3等開口平僊韻羶小韻尸連切ɕiæn尸連切羊臭羊脂玉篇作羴又青韻今圈尸連切羊臭羊脂玉篇作羴又青韻今圈
曉青開
梗攝青韻4等開口平青韻馨小韻醯經切xɛŋ同上記合羶薌音馨又僊韻増入同上記合羶薌音馨又僊韻増入
五音集韵
審三仙先開
山攝仙韻3等開口平仙韻審母三等ɕiæn式連切羊臭也十九式連切羊臭也十九
洪武正韻
審先齊
先韻開口平先韻羶小韻尸連切ʃien尸連切羊臭牛脂玉篇作尸連切羊臭牛脂玉篇作
定庚齊
庚韻開口平庚韻庭小韻唐丁切diəŋ同上記合羶薌音馨又先韻同上記合羶薌音馨又先韻
古今韻會舉要
審鞬堅賢平先韻堅韻審母ɕien尸連切次商次清次音說文羊臭也本作羴从三羊相羵則臭㑹意今文作羶禮記羊泠毛而毳羶亦作膻列子嬪御膻惡集韻又作𦏫尸連切次商次清次音說文羊臭也本作羴从三羊相羵則臭㑹意今文作羶禮記羊泠毛而毳羶亦作膻列子嬪御膻惡集韻又作𦏫
蒙古字韻
zh ꡚÿan ꡦꡋ平先韻ʐjan()
音韻闡微
審寒删先元真文齊一陰平先韻羶小韻審母三等ʃian
中原音韻
審先天齊陰平先天韻ʂiɛn
韻略易通
上先全齊舒陰平先全韻ʂiɛn羊臭羊臭
中州音韻
審先天齊平聲先天韻羶小韻ʂiɛn羊臭牛脂羊臭牛脂
中華新韻
ㄕ ㄢ 陰平寒韻甲類ʂan羴同羴同
東國正韻
ㅅ ㅕㄴ 平鞬寋建訐韻sien
戚林八音
時授 天堅 陰平天堅韻sieŋ
分韻撮要
照 先 陰平先韻tʃin腥羶羊脂也腥羶羊脂也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
魏
元
晉
元
宋北魏後期
山先仙
北魏後期北齊
山先仙
齊梁陳北周隋
山先仙
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
ɕi̯an
王力
ɕǐan 元部
董同龢
ɕjæn 元部
周法高
stʰjian 元部
李方桂
stʰjan 元部
鄭張尚芳
hljan 元1部
白-沙
*s.tan
斯塔羅斯金上古前期
tan
斯塔羅斯金上古後期
tan
斯塔羅斯金西漢
tan
斯塔羅斯金東漢
ćan
許思萊上古
lhan
許思萊東漢
śan
布之道諧聲域
TAN
聲首旦
Dialects 方言
s
sin
陰平(3)
粵廣東韶關55
粵廣東雲浮55
平廣東韶關55
去聲(1)
粵廣東東莞32
陽平(1)
平廣西崇左扶綏21
san
陰平(5)
官湖北武漢55
官廣西柳州雒容33
官廣西桂林臨桂33
客江西贛州寧都42
平廣西百色田東54
siŋ
陰平(2)
閩福建寧德福安332
平廣西賀州九都話24
平聲(1)
閩福建南平建甌54
saŋ
陰平(3)
湘廣西桂林灌陽22
平廣西桂林朝陽43
平廣西賀州富川七都話52
sieŋ
陰平(3)
閩福建福州44
閩福建寧德古田55
閩福建寧德柘榮42
sɛn
陰平(1)
贛江西南昌42
sæ̃
平聲(1)
晉山西太原11
sen
陽平(1)
客廣東惠州11
sʮõ
陰平(1)
吳浙江杭州33
sian
陰平(1)
閩福建廈門55
saiŋ
平聲(1)
閩福建南平建甌54
siɛn
陰平(1)
閩廣東中山隆都55
sẽ
陰平(1)
客江西贛州南康44
sɔ
陰平(1)
客廣西玉林博白44
seŋ
陰平(1)
平湖南永州道縣54
siəŋ
陰平(1)
平廣西賀州富川八都話52
ts
tsin
陰平(11)
閩廣東中山隆都55 (文讀，白讀。)
粵廣東珠海斗門33
粵廣東珠海前山55
粵廣東佛山53
粵廣東佛山順德53
粵廣東江門白沙23
粵廣東清遠55
粵廣東中山石岐55
粵香港55
粵澳門55
平廣西柳州融水53
tsiŋ
陰平(1)
粵香港新界232
ʃ
ʃin
陰平(3)
粵廣西柳州融水52 (印刷誤為42，此地陰平應為52。)
粵廣西桂林臨桂45
粵廣西玉林北流55
ʃan
陰平(2)
粵廣西來賓武宣55
粵廣西崇左寧明53
ʃiŋ
陰平(1)
粵廣西賀州信都44
ʃɛn
陰平(1)
客廣西南寧馬山33
ʃen
陰去(1)
粵廣西河池宜州44
ʃɑ̃
陰平(1)
官山東青島即墨1
ʂ
ʂaŋ
去聲(1)
官江蘇南京44
ʂɛn
陰平(1)
客江西九江修水24
ʂã
陰平(2)
官山東淄博博山1
官陝西西安21
ʂæ̃
陰平(1)
官寧夏銀川1 (羊～氣)
ɕ
ɕin
陰平(2)
官江蘇淮安漣水31 (羊～味)
平廣西玉林福綿54
ɕan
陰平(1)
平廣西梧州藤縣53
ɕiɪ̃
陰平(1)
官江蘇泰州21
ɕiẽ
陰平(1)
吳浙江金華玉山33
ɬ
ɬan
陰平(2)
閩廣西貴港平南33
粵廣西崇左52
ɬao
陰平(1)
平廣西南寧亭子41
Notes 註
膻 *羴羶
「膻」读dan4另有古义，现已不用。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraGE
4011
-GKX
0954.21
康熙字典-GHZR
3346.04
汉语大字典-G通规
6273Y2
-G古籍
09127
-HB1
C3BB
-H常用
3207
-T1
8870
全字庫-T甲表
03228
異體字字典-T本土
4385
-J0
7031
-JMJ
020645
文字情報基盤検索システム-K1
7611
-K人名
一..4283
-KP1
692C
-V2
9715
-
讀音 Readings
kMandarin
shān
SHAN1
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
53139.120:shān
kXHC1983
0995.011:shān
0995.011:shān
(v5.1.0)
kCantonese
zin1
JIN1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
セン キョウ ケイ なまぐさい
kJapaneseKun
NAMAGUSAI
kJapaneseOn
SEN
kKorean
CEN
kHangul
전:1N
전
(v5.0.0-10.0.0)
kTang
shiɛn
kDefinition
rank odor
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GE-482B
GE-392B
(v6.0.0-12.1.0)
E-392B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-C3BB
kIRG_TSource
T1-7866
1-7866
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-663F
0-663F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-6C2B
1-6C2B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-692C
kIRG_VSource
V2-812F
2-812F
(v3.1.1-5.2.0)
kRSUnicode
123.13
kTotalStrokes
19
kIICore
ATHM
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
256
kDaeJaweon
1399.150
kFennIndex
435.01
kGSR
0148q
kHanYu
53139.120
kIRGDaeJaweon
1399.150
kIRGDaiKanwaZiten
28581
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
53139.120
kIRGKangXi
0954.210
kKangXi
0954.210
kMatthews
5656
kMeyerWempe
282d
kMorohashi
28581
kSBGY
138.19
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
TQYWM
kCihaiT
1073.105
kFenn
768G
kFourCornerCode
8051.7
kHKGlyph
3205
kPhonetic
1298
kUnihanCore2020
HJMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
C3BB
kCCCII
215245
kCNS1986
1-7866
kCNS1992
1-7866
kEACC
215245
kJis0
7031
kKoreanName
2015
kKPS1
692C
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
7611
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
5034
kXerox
264:367
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+6188+123.6.13
kRSKangXi
123.13
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+7FB4<kMatthews
kSpecializedSemanticVariant
U+81BB