官話
chi4
粵語
ci3
日語
シ
韓語
시
廣韻
書/支開/去
羣/支A開/平
集韻
群/支A開/平
Sources 各源例字
G5-6B23
T3-3342
JMJ-020664
KP1-6942
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
施智切翼也。从𦏲支聲。
翄或从氏。
翼也。从𦏲支聲。翄或从氏。
Meaning 字義
chi4
(1)
鸟类的飞行器官 也作「翅」
→翅
chi4
(1)
鸟类的飞行器官wing 翅膀
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
施智切翼也。从𦏲支聲。翄或从氏。
翼也。从𦏲支聲。翄或从氏。《說文解字繫傳》
叱智反翼也。從羽支聲。翄或從羽、氏。
翼也。從羽支聲。翄或從羽、氏。《說文解字注》
施智切翼也。 [《飛部》曰：𩙺，翄也。翼，篆文𩙺也。] 从羽。支聲。 [施智切。十六部。] 翄或从羽氏。 [支氏同部。《魏都賦》。𦐊𦐊精衞。李云：《說文》𦐊亦翅字。叔豉反。今音祇。𦐊𦐊，飛貌也。按《廣韵》。翄翄，飛皃。巨支切。《小雅》提提，羣飛貌。是移切。]
翼也。 [《飛部》曰：𩙺，翄也。翼，篆文𩙺也。] 从羽。支聲。 [施智切。十六部。] 翄或从羽氏。 [支氏同部。《魏都賦》。𦐊𦐊精衞。李云：《說文》𦐊亦翅字。叔豉反。今音祇。𦐊𦐊，飛貌也。按《廣韵》。翄翄，飛皃。巨支切。《小雅》提提，羣飛貌。是移切。] 《康熙字典》
【未集中】【羽字部】 【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤施智切，音翅。【說文】翼也。【廣韻】翄翄，飛貌。【前漢·禮樂志】幡比翄回集。【註】文穎曰：舞者，骨騰肉飛，如鳥之回翄而雙集也。又【廣韻】巨支切【集韻】翹移切，𠀤音祇。義同。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
chi4 [tʂʰɿ51] ㄔˋ
粵語
ci3 [tsʰiː3]
日語
シ [ɕi]
韓語
시 [si]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
書支開
止攝支韻3等開口去寘韻翅小韻施智切ɕiɛ並上同（翅‧鳥翼施智切十三）並上同（翅‧鳥翼施智切十三）
羣支A開
止攝支韻3等開口A平支韻祇小韻巨支切ɡjɛ翄翄飛皃翄翄飛皃
集韻
群支A開
止攝支韻3等開口A平支韻祇小韻翹移切ɡjɛ說文翼也一曰翄翄飛皃或从氏亦書作翅說文翼也一曰翄翄飛皃或从氏亦書作翅
五音集韵
群脂支之A開
止攝脂韻3等開口A平脂韻群母四等開gjɪ翄翄飛皃或从氏翄翄飛皃或从氏
審三脂支之開
止攝脂韻3等開口去至韻審母三等開ɕiɪ=翅:鳥翼=翅:鳥翼
東國正韻
ㅅ ㅣㅇ 去貲紫恣韻si
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
魏
支
晉
支
北魏後期北齊
支
齊梁陳北周隋
支
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
ɡʰjeɡ 佳部
周法高
ɡjieɣ 支部
李方桂
gjig 佳部
鄭張尚芳
qʰjes 支0部
ɡe 支0部
布之道諧聲域
KE
聲首支
布之道擬音
ɡe
音節類型B
Dialects 方言
tsʰ
tsʰi
陰去(11)
閩廣西貴港平南11
客廣東惠州213
粵廣東韶關33
粵廣東深圳寶安24
粵廣東佛山33
粵廣東肇慶33
粵香港33
平廣西桂林朝陽35
平廣西百色田東35
平廣西賀州九都話52
平廣西崇左扶綏35
去聲(8)
客廣東廣州從化52
客廣東深圳42
客廣東東莞42
粵廣東珠海前山33
粵廣東東莞32
粵廣東中山石岐33
粵廣東雲浮33
粵廣東雲浮羅定33
陰平(3)
粵廣東江門白沙23
粵廣東清遠55
粵香港新界232
陰上(2)
粵廣東佛山順德24
平雲南文山富寧33
陽平(1)
閩廣東中山隆都33
tsʰɿ
陰去(5)
吳江蘇無錫35
吳江蘇常州51
吳江蘇鎮江丹陽45
吳江蘇泰州靖江51
平湖南永州道縣33
去聲(3)
官廣西桂林臨桂35
客江西贛州南康53
客廣西玉林博白42
陰平(2)
吳上海浦東新區53
吳江蘇無錫江陰51 (江陰方言古全清去會讀成陰去，此字卻讀成陰平。)
陰上(1)
平廣西賀州富川八都話24
tsʰiɛ
去聲(1)
官廣西柳州雒容24
tsʰə
陰去(1)
客江西贛州寧都31
tʃʰ
tʃʰi
陰去(12)
客廣西玉林北流53
粵廣東清遠連山35
粵廣西北海33
粵廣西欽州33
粵廣西貴港桂平33
粵廣西貴港南江52
粵廣西玉林北流53
粵廣西玉林博白52
粵廣西百色33
粵廣西百色那畢45
粵廣西賀州信都35
粵廣西崇左寧明33
tʃʰui
陰去(1)
粵廣西欽州靈山24
tʃʰɐi
陰去(1)
粵廣西崇左45
tʃ
tʃi
陰去(5)
粵廣西南寧賓陽55
粵廣西柳州融水45
粵廣西桂林臨桂33
粵廣西梧州蒙山44
粵廣西河池宜州44
tʃəi
陰去(1)
粵廣西來賓武宣42
ts
tsi
陰去(1)
粵澳門33
tsɿ
陰平(1)
吳上海浦東新區53
tsie
去聲(1)
湘廣西桂林灌陽35
tɕʰ
tɕʰi
陰去(3)
平廣西南寧亭子55
平廣西桂林平樂335
平廣西玉林福綿52
s
sɿ
陽入(1)
平湖南永州寧遠22
su
陰去(1)
平廣西賀州富川七都話44
-
i
陰去(1)
客廣西南寧馬山55
tʰ
tʰi
陰平(1)
粵廣東珠海斗門33
tɕ
tɕi
陰去(1)
平廣西柳州融水435
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG4
7503
-G5
7503
-GKX
0955.27
康熙字典-GHZR
3563.09
汉语大字典-G通规
1859Y
-T3
1934
全字庫-JMJ
020664
文字情報基盤検索システム-KP1
6942
-
讀音 Readings
kMandarin
chì
CHI4
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
53343.010:chì
kXHC1983
0146.031:chì
0146.031:chì
(v5.1.0)
kCantonese
ci3
CHI3
(v4.0.1)
kJapanese
シ
kDefinition
winds; fins
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G5-6B23
5-6B23
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_TSource
T3-3342
3-3342
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-020664
kIRG_KPSource
KP1-6942
kRSUnicode
124.4
kTotalStrokes
10
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
531
kDaeJaweon
1401.090
kFennIndex
73.06
kHanYu
53343.010
kIRGDaeJaweon
1401.090
kIRGDaiKanwaZiten
28641
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
53343.010
kIRGKangXi
0955.270
kKangXi
0955.270
kMatthews
1042
kMeyerWempe
260
kMorohashi
28641
kSBGY
044.15 348.40
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
SMJE
kPhonetic
130
其他碼位 Other Mappings
kCCCII
22754F
kCNS1986
E-3342
kCNS1992
3-3342
kEACC
2D524A
kGB5
7503
kKPS1
6942
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
124.4
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+7FC5<kMatthews,kMeyerWempe
kZVariant
U+7FC5
(v2.1.0-12.1.0)