官話
wan2
粵語
wun6
waan4
waan2
日語
ガン
韓語
완
越南
ngoạn
廣韻
疑/桓/去
集韻
疑/桓合/去
訓読
あじわう(味わう)
あなどる(侮る)
むさぼる(貪る)
もてあそぶ(弄ぶ)
Sources 各源例字
GE-4832
HB2-E6F6
T2-527E
J0-3465
K0-6851
KP0-FEA3
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ad
02Ha
02Mo
03Ha
03Mo
04Mo
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
五換切習猒也。从習元聲。《春秋傳》曰：「翫歲而愒日。」
習猒也。从習元聲。《春秋傳》曰：「翫歲而愒日。」
Meaning 字義
wan2
(1)
相习既久而声懈怠；玩忽
(2)
戏狎；戏耍
(3)
贪图
(4)
观赏
→玩
wan2
(4)
欣赏；观赏to enjoy 游玩
(5)
供赏玩之具
→玩
wan2
(2)
供玩赏之物 如：古玩；珍玩object for appreciation, toy
(6)
研习；练习
(7)
习惯
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
五換切習猒也。从習元聲。《春秋傳》曰：「翫歲而愒日。」
習猒也。从習元聲。《春秋傳》曰：「翫歲而愒日。」《說文解字繫傳》
五翰反習猒也。從習元聲。《春秋傳》曰：「翫歲而愒日。」 [臣鍇曰：「白厭之也。」]
習猒也。從習元聲。《春秋傳》曰：「翫歲而愒日。」 [臣鍇曰：「白厭之也。」] 《說文解字注》
五換切習猒也。 [猒，飽也。此與《心部》忨音同義近。] 从習。元聲。 [五換切。十四部。] 《春秋傳》曰：翫歲而愒日。 [《左傳》昭元年文。按《心部》忨下引《春秋傳》忨歲而㵣日。當作《春秋國語》。今《晉語》作忨日而㵣歲。]
習猒也。 [猒，飽也。此與《心部》忨音同義近。] 从習。元聲。 [五換切。十四部。] 《春秋傳》曰：翫歲而愒日。 [《左傳》昭元年文。按《心部》忨下引《春秋傳》忨歲而㵣日。當作《春秋國語》。今《晉語》作忨日而㵣歲。] 《康熙字典》
【未集中】【羽字部】 【廣韻】【集韻】𠀤五換切，音玩。【說文】習厭也。从習，元聲。春秋傳曰：翫歲而愒日。【集韻】或作抏。◎按說文在習部，今從正字通併入。 說文(121)Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
wan2 [uan35] ㄨㄢˊ
粵語
wun6 [uːn2]
waan4 [waːn1]
waan2 [waːn35]
日語
ガン [gaɴ] [呉漢]
韓語
완 [wan]
越南
ngoạn [ŋwan3ˀ2ʔ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
疑桓
山攝桓韻1等開口去换韻玩小韻五换切ŋuɑn習也習也
集韻
疑桓合
山攝桓韻1等合口去换韻玩小韻五换切ŋuɑn說文習猒也引春秋傳翫歳而愒日或作抏說文習猒也引春秋傳翫歳而愒日或作抏
禮部韻略
疑桓合
山攝桓韻1等合口去换韻玩小韻五换切ŋuɑn習猒也亦作忨按左傳翫歲愒日貪也習猒也亦作忨按左傳翫歲愒日貪也
增韻
疑桓合
山攝桓韻1等合口去换韻玩小韻五换切ŋuɑn習也狃也狎也厭也游觀也亦作忨串習也狃也狎也厭也游觀也亦作忨串
五音集韵
疑桓
山攝桓韻1等合口去换韻疑母一等ŋuɑn習也習也
洪武正韻
疑寒合
寒韻合口去翰韻玩小韻五换切ŋuon習也狃也習也狃也
古今韻會舉要
疑官去翰韻貫韻疑母ŋon說文習厭也从習元聲引左傳翫成而愒日廣韻習也増韻狃也狎也厭也游觀也爾雅串習也集韻或作抏史記扁鵲傳案抏說文習厭也从習元聲引左傳翫成而愒日廣韻習也増韻狃也狎也厭也游觀也爾雅串習也集韻或作抏史記扁鵲傳案抏
蒙古字韻
on ꡡꡋ去寒韻ɔn()
音韻闡微
疑寒删先元真文合一去聲翰韻玩小韻疑母一等uan
中原音韻
影桓歡合去聲桓歡韻uɔn
韻略易通
一端桓舒去聲端桓韻uɔn習弄習弄
中州音韻
云桓歡合去聲桓歡韻翫小韻uɔn習也習也
中華新韻
ㄨㄢ 去寒韻甲類uan
東國正韻
ㆁ ㅘㄴ 去干笴旰葛韻ŋuan
戚林八音
語鳥 歡官 陽去歡官韻ŋuaŋ
分韻撮要
云 官 陽去官韻wun翫習翫習
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
魏
寒
晉
寒
宋北魏後期
寒桓刪
北魏後期北齊
寒桓刪
齊梁陳北周隋
寒桓
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
ŋwɑn
王力
ŋuan 元部
董同龢
ŋuân 元部
周法高
ŋwan 元部
李方桂
ŋwanh 元部
鄭張尚芳
ŋoːns 元3部
白-沙
*[ŋ]ˤo[n]-s
斯塔羅斯金上古前期
ŋhōns
斯塔羅斯金上古後期
ŋhwānh
斯塔羅斯金西漢
ŋhwānh
斯塔羅斯金東漢
ŋhwānh
許思萊上古
ŋwâns
許思萊東漢
ŋuɑnᶜ
布之道諧聲域
KON
聲首元
ŊON
聲首元
ŊOT
聲首元
ŊUT
聲首元
布之道擬音
ŋˤonh
音節類型A
Notes 註
玩 *翫
「游玩」、「古玩」、「玩世不恭」等异体可作「翫」，旧读wan4。「玩游戏」等不作「翫」。
玩 翫 忨
這三個字都屬疑母元部。《說文》「玩，弄也」「翫，習猒也」「忨，貪也」在輕慢、玩習、欣賞等意義上，玩、翫可以通用。在貪圖這個意義上，忨、玩、翫通用。三字同源。
忨 翫 *元
《漢語同源詞大典》：忨：貪愛、偷安；翫：成習而滿足。本組字皆有「貪婪」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraGE
4018
-GKX
0958.23
康熙字典-GHZR
3573.03
汉语大字典-G八辅
4172
-G通规
0944Y
-G古籍
10522
-HB2
E6F6
-T2
5094
全字庫-T乙表
03572
異體字字典-J0
2069
注: 83調整 04調整
JMJ
020716
文字情報基盤検索システム
IVS: E0103
JMJ
020717
文字情報基盤検索システム-JMJ
020718
文字情報基盤検索システム
IVS: E0104
J表外
0162
-K0
7249
-K人名
一..3523
-KP0
9403
-
讀音 Readings
kMandarin
wán
WAN4 WAN1
(v4.0.1-6.0.0)
WAN4
(v3.1.0-3.2.0)
WAN4 WAN1
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
53351.190:wàn
kXHC1983
1182.052:wán
1182.052:wán
(v5.1.0)
kCantonese
wun6
WUN6
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ガン もてあそぶ
kJapaneseKun
MOTEASOBU
kJapaneseOn
GAN
kKorean
WAN
kHangul
완:0N
완
(v5.0.0-10.0.0)
kTang
nguɑ̀n
kDefinition
careless, play; a legendary archer
careless, play; legendary archer
(v2.1.0-3.1.1)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GE-4832
GE-3932
(v6.0.0-12.1.0)
E-3932
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-E6F6
kIRG_TSource
T2-527E
2-527E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-3465
0-3465
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-6851
0-6851
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-FEA3
kRSUnicode
124.9
kTotalStrokes
15
kIICore
ATJKP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1404.250
kGSR
0257l
kHanYu
53351.190
kIRGDaeJaweon
1404.250
kIRGDaiKanwaZiten
28766
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
53351.190
kIRGKangXi
0958.230
kKangXi
0958.230
kMatthews
7011
kMorohashi
28766:E0103
28766
(v2.1.0-15.0.0)
kNelson
3678
kSBGY
403.33
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
SAMMU
kCihaiT
1075.603
kFourCornerCode
1161.1
kPhonetic
1624
kUnihanCore2020
HJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
E6F6
kCCCII
227573
kCNS1986
2-527E
kCNS1992
2-527E
kEACC
227573
kJis0
2069
kKoreanName
2015
kKPS0
FEA3
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
7249
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
5056
kXerox
305:350
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+1569+124.6.9 V+7657+124.6.9
kRSKangXi
124.9
(v2.1.0-15.0.0)