官話
chao4
粵語
caau3
caau2
日語
ソウ
ショウ
韓語
초
廣韻
初/肴/去
集韻
初/肴/去
Sources 各源例字
G0-7169
HB2-D366
T2-322A
J14-7527
K1-6F77
KP1-69D1
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ha
02Ha
Comparison 用字對比
| 耖 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Evolution 字形演化
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Meaning 字義
chao4
(1)
农具名 似耙，齿密长，碎土更细rake-like farm tool to break soil into pieces
(2)
土壤耕翻后再进行的浅耕松土作业to use rake-like farm tool
(方)
贛語 宽 萍乡 ʦʽau˩˨ 用犁耕第二遍或第三遍
(方)
官话 他 銀川 tʂʽɔ˩˨,蘭州 tʂʽɔ˥˦ ①翻來翻去（銀川）②用耬或小犁淺耕（蘭州）
(方)
徽语 宽 绩溪 ʦʽõ˨ 耕第二遍，把耕過的土塊弄小叫耖
(方)
吳语 宽 寧波 ʦʽɔ˦,上海 ʦʽɔ˧,蘇州 ʦʽæ513 翻田整地（寧波,上海,蘇州）
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【未集中】【耒字部】 【廣韻】初敎切【集韻】楚敎切，𠀤音抄。【廣韻】重耕田也。【集韻】覆耕曰耖。又田器也。【農政全書】耖如耙，其齒更長，所以耖土益細。 廣韻(1008)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
chao4 [tʂʰɑu51] ㄔㄠˋ
粵語
caau3 [tsʰaːu3]
caau2 [tsʰaːu35]
日語
ソウ [soː] [漢]
ショウ [ɕoː] [呉]
韓語
초 [tɕʰo]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
初肴
效攝肴韻2等開口去效韻抄小韻初教切tʃʰau重耕田也重耕田也
集韻
初肴
效攝肴韻2等開口去效韻抄小韻楚教切tʃʰɪau覆耕曰耖覆耕曰耖
五音集韵
穿二肴
效攝肴韻2等開口去効韻穿母二等tʂʰɪau重耕田也重耕田也
音韻闡微
穿蕭肴豪齊去聲效韻鈔小韻穿母二等tʃʰiau
韻略易通
春蕭豪開陰平蕭豪韻tʂʰau重耕地重耕地
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
鄭張尚芳
sm̥ʰreːws 宵2部
布之道諧聲域
TSEU
聲首小¹
TSEUK
聲首小¹
布之道擬音
tsʰrˤeuh
Notes 註
眇 杪 秒 玅 䖢 㠺 麨 紗 耖 仯 觘 魦 小 *少
《漢語同源詞大典》：眇：目小；杪：樹梢，樹木的細小部分；秒：禾芒；玅：小；䖢：初生的蠶，非常小的物體；㠺：細密、網孔小的網；麨：米、麥等物炒熟後磨成粉末的乾糧，細小的食物；紗：輕細的絹；耖：耕具，齒細密間距小；仯：小；觘：動物角的上部細小部分；魦：吹沙小魚；小：大小的小。本組字皆有「小」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
8173
-G1
8173
-G7
10.一.2
-GT
0390
-GKX
0962.25
康熙字典-GHZR
2962.09
汉语大字典-GZFY
456403
-G通规
4399
-G古籍
01027
-HB2
D366
-T2
1810
全字庫-T乙表
03591
異體字字典-T本土
4424
-J1
5349
-J4
8507
-JMJ
020774
文字情報基盤検索システム-K1
7987
-K人名
一..5052
-KP1
69D1
-
讀音 Readings
kMandarin
chào
CHAO4
(v2.1.0-6.0.0)
kTGHZ2013
040.130:chào
kHanyuPinyin
42771.020:chào
kXHC1983
0129.030:chào
0129.030:chào
(v5.1.0)
kCantonese
caau3
caau2 caau3
(v4.1.0-5.1.0)
CHAAU3
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ソウ ショウ
kJapaneseKun
TAGAYASU
kJapaneseOn
SOU SHOU
kKorean
CHO
kHangul
초:1N
초
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
harrow
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-7169
0-7169
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-D366
kIRG_TSource
T2-322A
2-322A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J14-7527
J4-7527
(v8.0.0)
J1-5551
(v6.0.0-7.0.0)
1-5551
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-6F77
1-6F77
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-69D1
kRSUnicode
127.4
kTotalStrokes
10
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1411.020
kHanYu
42771.020
kIRGDaeJaweon
1411.020
kIRGDaiKanwaZiten
28908
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
42771.020
kIRGKangXi
0962.250
kKangXi
0962.250
kMorohashi
28908
kSBGY
416.49
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
QDFH
kCihaiT
1080.603
kFourCornerCode
5992.0
kPhonetic
1220
kUnihanCore2020
GHMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
D366
kCCCII
227639
kCNS1986
2-322A
kCNS1992
2-322A
kEACC
227639
kGB0
8173
kGB1
8173
kJIS0213
2,85,07
kJis1
5349
kKoreanName
2015
kKPS1
69D1
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
7987
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
0390
kTGH
2013:4399
kXerox
320:356
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+18405+127.6.4
kRSKangXi
127.4
(v2.1.0-15.0.0)