官話
pei1(胚)
粵語
pui1
pei1
日語
ハイ
フウ
フ
韓語
배
越南
phôi
廣韻
滂/灰/平
滂/尤/平
集韻
滂/尤/平
訓読
はらむ(孕む)
Sources 各源例字
GE-4854
H-8EDD
T3-2A58
J14-7533
K2-547B
KP1-6AA8
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
楚(戰國)
簡帛
天星觀
楚(戰國)
簡帛
新蔡葛陵
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
匹桮切婦孕一月也。从𠕎不聲。
婦孕一月也。从𠕎不聲。
Meaning 字義
(1)
同「胚」
→胚
pei1
(1)
初期发育的生物体 由精细胞和卵细胞结合发展而成embryo
(2)
事物的开端beginning stage
(3)
毛「坯」；半制成品 如：钢胚
→坯
pi1
(3)
半制成品 如：线坯子；钢坯semi-finished product
(布)
bedt 肺
(壯)
bwt 肺
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
匹桮切婦孕一月也。从𠕎不聲。
婦孕一月也。从𠕎不聲。《說文解字繫傳》
普柘反婦孕一月也。從肉不聲。 [臣鍇按：文子注：「肧肧也，形如水中泡。」臣以為肧肧卽如衃衃凝血。]
婦孕一月也。從肉不聲。 [臣鍇按：文子注：「肧肧也，形如水中泡。」臣以為肧肧卽如衃衃凝血。] 《說文解字注》
匹桮切婦孕一月也。 [《文子》曰：一月而膏。二月血脈。三月而肧。《四月》而胎。五月而筋。六月而骨。《七月》而成形。八月而動。九月而躁。十月而生。《淮南》曰：一月而膏。二月而胅。三月而胎。說各乖異。其大致一也。李善注《江賦》。引《淮南》三月而肧胎。與今本異。] 从肉。不聲。 [匹桮切。古音在一部。]
婦孕一月也。 [《文子》曰：一月而膏。二月血脈。三月而肧。《四月》而胎。五月而筋。六月而骨。《七月》而成形。八月而動。九月而躁。十月而生。《淮南》曰：一月而膏。二月而胅。三月而胎。說各乖異。其大致一也。李善注《江賦》。引《淮南》三月而肧胎。與今本異。] 从肉。不聲。 [匹桮切。古音在一部。] 《康熙字典》
【未集下】【肉字部】 【廣韻】芳杯切【韻會】鋪枚切【正韻】鋪杯切，𠀤音坯。【說文】婦孕一月也。【正字通】一月未生肌肉，故从不。又【廣韻】匹尤切【集韻】披尤切，𠀤音䬌。【集韻】肧胎，未成物之始。或从血。【正字通】又器物未成者亦曰肧。俗作胚。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
pei1 [pʰei55] ㄆㄟ (胚)
粵語
pui1 [pʰuːi5]
pei1 [pʰei5]
日語
ハイ [hai] [漢]
フウ [ɸɯː] [漢]
フ [ɸɯ] [呉]
韓語
배 [pɛ]
越南
phôi [foj33]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
滂灰
蟹攝灰韻1等合口平灰韻肧小韻芳杯切pʰuɒi懷胎一月芳杯切八[坯/坏]懷胎一月芳杯切八[坯/坏]
滂尤
流攝尤韻3等開口平尤韻䬌小韻匹尤切pʰiəu孕一月又普回普來二切孕一月又普回普來二切
刊謬補缺切韻
滂灰
蟹攝灰韻1等合口平灰韻肧小韻芳杯切pʰuɒi芳杯反。肧胎丁月。五。芳杯反。肧胎丁月。五。
滂尤
流攝尤韻3等開口平尤韻䬌小韻匹尤切pʰĭəu孕一月。又普才反。孕一月。又普才反。
集韻
滂尤
流攝尤韻3等開口平尤韻䬌小韻披尤切pʰiəu肧胎未成物之始或从血肧胎未成物之始或从血
禮部韻略
滂灰
蟹攝灰韻1等合口平灰韻肧小韻鋪杯切pʰuɒi鋪杯切釋云衣長皃又姓鋪杯切釋云衣長皃又姓
增韻
滂灰
蟹攝灰韻1等合口平灰韻肧小韻鋪杯切pʰuɒi鋪杯切說文孕一月又器物朴鋪杯切說文孕一月又器物朴
五音集韵
滂灰
蟹攝灰韻1等合口平灰韻滂母一等pʰuɒi芳杯切懷胎一月也二十七芳杯切懷胎一月也二十七
敷尤
流攝尤韻3等開口平尤韻敷母三等pfʰiəu孕一月也又普回普來二切孕一月也又普回普來二切
洪武正韻
滂灰合
灰韻合口平灰韻丕小韻鋪杯切pʰuei説文孕一月又器物朴説文孕一月又器物朴
古今韻會舉要
滂嬀麾平灰韻嬀韻滂母pʰuei鋪枚切音與披同說文婦孕一月也从肉不聲文子注肧肧也聲如水中泡案肧即如衃衃凝血也集韻或作㚰鋪枚切音與披同說文婦孕一月也从肉不聲文子注肧肧也聲如水中泡案肧即如衃衃凝血也集韻或作㚰
音韻闡微
滂支微齊泰灰合陰平灰韻肧小韻滂母一等pʰuei
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
王力
pʰuə 之部
董同龢
pʰuə̂ɡ 之部
pʰjuə̆ɡ 之部
周法高
pʰwəɣ 之部
pʰjwəɣ 之部
李方桂
pʰəg 之部
pʰjəg 之部
鄭張尚芳
pʰlɯː 之0部
pʰɯ 之0部
布之道諧聲域
PƏ
聲首不
布之道擬音
pʰˤə
音節類型A
pʰə
音節類型B
Dialects 方言
pʰ
pʰui
陰平(23)
閩福建南平建陽53
閩廣東中山隆都55 (胚胎。文讀，白讀。)
贛福建三明泰寧21
粵廣東廣州53
粵廣東珠海斗門33 (胚胎。)
粵廣東珠海前山55 (胚胎。)
粵廣東佛山53 (胚胎。)
粵廣東佛山順德53 (胚胎。)
粵廣東江門白沙23 (胚胎。)
粵廣東東莞213 (胚胎。)
粵廣東中山石岐55 (胚胎。)
粵廣東雲浮羅定55
粵廣西南寧賓陽35 (胚胎。)
粵廣西柳州融水52 (胚胎。)
粵廣西北海55 (胚胎。)
粵廣西欽州55 (胚胎。)
粵廣西貴港桂平55 (胚胎。)
粵廣西賀州信都44 (胚胎。)
粵廣西來賓武宣55 (胚胎。)
粵廣西崇左寧明53 (胚胎。)
粵香港55 (胚胎。)
粵澳門55 (胚胎。)
平廣西賀州九都話24 (胚胎。)
pʰi
陰平(16)
官廣西柳州雒容33 (胚胎。)
官廣西桂林臨桂33 (胚胎。)
閩福建莆田仙游54
閩福建三明將樂55
閩福建泉州南安33
閩廣西貴港平南33 (胚胎。)
客江西九江修水24
客廣西南寧馬山33 (胚胎。)
客廣西玉林北流55 (胚胎。)
粵廣西梧州蒙山53 (胚胎。)
粵廣西玉林北流55 (胚胎。)
粵廣西百色55 (胚胎。)
粵廣西河池宜州53 (胚胎。)
平廣西梧州藤縣53 (胚胎。)
平廣西玉林福綿54 (胚胎。)
平廣西百色田東54 (胚胎。)
陰上(1)
粵廣東清遠連山55 (胚胎。)
pʰei
陰平(10)
官北京55
吳上海浦東新區53
吳浙江衢州龍游434
吳浙江麗水雲和324
贛福建三明泰寧21
湘廣西桂林灌陽22 (胚胎。)
粵廣東韶關55 (胚胎。)
粵廣東深圳寶安55 (胚胎。)
粵廣東肇慶55
平廣東韶關55 (胚胎)
pʰɐi
陰平(5)
吳浙江金華玉山33
粵廣西貴港南江44 (胚胎。)
粵廣西玉林博白55 (胚胎。)
粵廣西百色那畢53 (胚胎。)
粵廣西崇左52 (胚胎。)
陰去(1)
粵廣西桂林臨桂33 (胚胎。)
陽上(1)
平廣西賀州富川八都話22 (胚胎。)
陽平(1)
平廣西賀州富川七都話33 (胚胎。)
pʰe
陰平(5)
吳江蘇泰州靖江433
吳浙江衢州開化45
吳福建南平浦城35
客江西贛州南康44
湘湖南婁底雙峰55
pʰɔi
陰平(4)
客廣東深圳33 (胚胎。)
客廣東惠州33 (胚胎。)
客廣東東莞33 (胚胎。)
客廣西玉林博白44 (胚胎。)
pʰuoi
陰平(3)
閩福建莆田仙游54
閩福建寧德福安332
閩福建寧德古田55
pʰᴇ
陰平(2)
吳江蘇無錫55
吳江蘇蘇州44
pʰue
陰平(2)
閩福建三明沙縣33
閩廣東潮州33
pʰə
陰平(1)
閩福建泉州南安33
上聲(1)
平湖南永州寧遠33 (胚胎。)
pʰuɛ
陰平(2)
閩福建漳州漳浦55
閩福建寧德柘榮42
pʰɿ
上聲(1)
官安徽合肥24
pʰᴇɪ
陰平(1)
吳江蘇無錫江陰51
pʰæe
陰平(1)
吳江蘇常州44
pʰuɵi
陰平(1)
閩廣東中山隆都55
pʰoɛ
陰平(1)
客江西贛州寧都42
pʰu
陰平(1)
粵廣西欽州靈山21 (胚胎。)
pʰɯə
陰平(1)
平湖南永州道縣54 (胚胎。)
pʰøi
陰平(1)
平廣西柳州融水53 (胚胎。)
pʰɛi
陰平(1)
平廣西桂林朝陽43 (胚胎。)
p
pui
陰平(1)
粵廣東清遠55 (胚胎)
pi
陰平(1)
平廣西崇左扶綏53 (胚胎。)
pei
陰平(2)
吳江蘇鎮江丹陽42
粵廣東雲浮55
pʊy
陰平(1)
粵香港新界232 (胚胎。)
pᴇi
陰平(1)
平廣西南寧亭子41 (胚胎。)
m
mɐŋ
陰平(1)
平廣西桂林平樂53 (胚胎。)
Notes 註
腜 肧
王力《同源字典》認為：「腜」的開始懷孕義和「肧」的懷孕一月義同源，兩字明滂旁紐，疊韻
否 肧 㫘 坏 𩵣 非 *不
《漢語同源詞大典》：否：不，非；肧：胚胎，胎兒未成形；㫘：不見；坏：瓦未燒，未成器；𩵣：未加工的魚塊；非：不，否。本組字皆有「不、非」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
醅 肧 *咅
《漢語同源詞大典》：醅：未過濾之酒；肧：胚胎。本組字皆有「未」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraGE
4052
-GKX
0975.07
康熙字典-GHZR
2195.05
汉语大字典-GZ
bwt.0.0
-G通规
1591Y
-G布依
bedt.0
-H
8EDD
-T3
1056
全字庫-J1
5380
-J4
8519
-JMJ
020944
文字情報基盤検索システム-K2
5291
-KP1
6AA8
-
讀音 Readings
kMandarin
pēi
PEI1
(v4.0.1-6.0.0)
PEI1 XIAN2
(v3.1.0-3.2.0)
PEI1
(v2.1.0-3.0.0)
kXHC1983
0859.021:pēi
0859.021:pēi
(v5.1.0)
kCantonese
pui1
PUI1
(v4.0.1)
kJapanese
ハイ フウ フ はらむ
kJapaneseKun
HARAMU
kJapaneseOn
HAI
kDefinition
embryo; unfinished things
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GE-4854
GE-3954
(v6.0.0-12.1.0)
E-3954
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
H-8EDD
8EDD
(v4.0.1-5.2.0)
kIRG_TSource
T3-2A58
3-2A58
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J14-7533
J4-7533
(v8.0.0)
J1-5570
(v6.0.0-7.0.0)
1-5570
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-547B
2-547B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-6AA8
kRSUnicode
130.4
kTotalStrokes
8
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
3542
kDaeJaweon
1426.180
kFennIndex
393.06 403.05
kHanYu
32047.040
kIRGDaeJaweon
1426.180
kIRGDaiKanwaZiten
29296
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
32047.040
kIRGKangXi
0975.070
kKangXi
0975.070
kMatthews
5010
kMeyerWempe
2481a
kMorohashi
29296
kSBGY
098.25 208.10
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
BMF
kCihaiT
1090.103
kFenn
120H
kUnihanCore2020
H
其他碼位 Other Mappings
kCCCII
227760
kCNS1986
E-2A58
kCNS1992
3-2A58
kEACC
227760
kHKSCS
8EDD
(v3.1.1-15.0.0)
kJIS0213
2,85,19
kJis1
5380
kKPS1
6AA8
(v3.1.1-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
5143
kXerox
323:131
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+18414+130.4.4
kRSKangXi
130.4
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+80DA<kMatthews,kMeyerWempe