官話
zhen3
zhen1
粵語
zan2
zan1
can2
日語
シン
キン
韓語
진
廣韻
章/真開/上
見/真A/上
集韻
章/真開/上
見/諄A開/上
訓読
はれもの(腫れ物)
Sources 各源例字
G0-6B53
HB2-D065
T2-2D28
J13-7A4B
K2-5530
V1-6374
KP1-6ADB
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Comparison 用字對比
| 胗 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Evolution 字形演化
漢
簡帛
張家山
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Origin 字源諸說
《說文解字》：
之忍切脣瘍也。从𠕎㐱聲。
籒文胗从𤕫。
脣瘍也。从𠕎㐱聲。籒文胗从𤕫。
Meaning 字義
zhen3
zhen1
(1)
嘴唇溃疡
(2)
同「疹」 病人皮肤上起的小疙瘩，通常为红色
→疹
zhen3
(1)
皮肤上起的红色小疙瘩 也指痘疮rash, measles
(3)
同「診」 诊断
→診
zhen3
(2)
候脉；诊断（疾病）to examine (doctor) 门诊
(4)
禽类的胃 如：鸡胗肝儿；煠胗儿gizzard
(喃)
chẩn 詞: 義:pustules of any kind, a rash or eruption.measles; various kinds of fever
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
之忍切脣瘍也。从𠕎㐱聲。籒文胗从𤕫。
脣瘍也。从𠕎㐱聲。籒文胗从𤕫。《說文解字繫傳》
支允反脣痬也。從肉㐱聲。 [臣鍇曰：「脣瘡則緊急也。」] 籀文胗從疒。
脣痬也。從肉㐱聲。 [臣鍇曰：「脣瘡則緊急也。」] 籀文胗從疒。《說文解字注》
之忍切脣瘍也。 [宋玉《風賦》曰：中脣爲胗。] 从肉。㐱聲。 [之忍切。十三部。] 籒文胗。从𤕫。
脣瘍也。 [宋玉《風賦》曰：中脣爲胗。] 从肉。㐱聲。 [之忍切。十三部。] 籒文胗。从𤕫。《康熙字典》
【未集下】【肉字部】 【唐韻】之忍切【集韻】止忍切，𠀤音軫。【說文】脣瘍也。【廣韻】癮胗，皮外小起。【博雅】胗，創也。【宋玉·風賦】中脣爲胗。【註】胗，音軫，脣瘍也。又【廣韻】居忍切【集韻】頸忍切，𠀤音緊。義同。
或作𤷌𦜌疹。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
zhen3 [tʂən214] ㄓㄣˇ
zhen1 [tʂən55] ㄓㄣ
粵語
zan2 [tsɐn35]
zan1 [tsɐn5] 胗肝
can2 [tsʰɐn35]
日語
シン [ɕiɴ] [呉漢]
キン [kiɴ]
韓語
진 [tɕin]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
章真開
臻攝真韻3等開口上軫韻軫小韻章忍切tɕien𤻘胗皮外小起說文曰脣瘍也又音緊𤻘胗皮外小起說文曰脣瘍也又音緊
見真A
臻攝真韻3等開口A上軫韻緊小韻居忍切kjen脣瘍也又之忍切脣瘍也又之忍切
刊謬補缺切韻
章真開
臻攝真韻3等開口上軫韻軫小韻之忍切tɕǐĕn𤻘（𦙳），皮外小起。又之忍反。𤻘（𦙳），皮外小起。又之忍反。
見真A
臻攝真韻3等開口A上軫韻緊小韻居忍切kǐĕn脣瘡。叉之忍反。脣瘡。叉之忍反。
集韻
章真開
臻攝真韻3等開口上軫韻軫小韻止忍切tɕien說文唇瘍也籀作疹說文唇瘍也籀作疹
見諄A開
臻攝諄韻3等開口A上準韻緊小韻頸忍切kjen唇瘍或作𤷌𦜌疹唇瘍或作𤷌𦜌疹
增韻
章真開
臻攝真韻3等開口上軫韻軫小韻止忍切tɕien脣瘍古疹字風賦中脣為胗重增脣瘍古疹字風賦中脣為胗重增
五音集韵
見真臻諄A開
臻攝諄韻3等開口A上軫韻見母四等kjen脣傷也又之忍切脣傷也又之忍切
照三真臻諄開
臻攝真韻3等開口上軫韻照母三等tɕien𤻘胗皮外小起說文曰脣瘍也又音緊𤻘胗皮外小起說文曰脣瘍也又音緊
照三真臻諄開
臻攝真韻3等開口去震韻照母三等tɕien=賑:贍也=賑:贍也
洪武正韻
照真齊
真韻開口上軫韻軫小韻止忍切tʃiən脣瘍古疹字風賦中脣爲疹脣瘍古疹字風賦中脣爲疹
中華新韻
ㄓ ㄣ 陰平痕韻甲類tʂən～肝～肝
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
ȶjen 真部
kjen 真部
周法高
tjien 真部
kjien 真部
李方桂
tjinx 真部
kjinx 真部
鄭張尚芳
kljɯnʔ 文1部
klɯnʔ 文1部
布之道諧聲域
TƏN
聲首㐱
布之道擬音
tənʔ
音節類型B
Dialects 方言
ts
tsɐn
陰上(2)
粵廣東東莞35
平雲南文山富寧33
陰去(1)
平廣西百色田東35
tsən
陰上(2)
吳安徽黃山甘棠35
平廣西柳州融水55
上聲(3)
官廣西桂林臨桂42
吳安徽宣城宣州214
客江西贛州寧都214
陰平(1)
官山東煙台1
tsin
上聲(4)
客廣東廣州從化21
客廣東深圳31
客廣東惠州35
客廣東東莞21
陰平(1)
客廣西玉林博白44
tsiŋ
陰上(1)
平廣西賀州九都話55
上聲(2)
湘廣西桂林灌陽55
平廣西桂林朝陽23
tsəŋ
陰上(1)
吳上海浦東新區33
上聲(1)
粵香港新界35
陰平(1)
吳上海浦東新區53
tsi
陰上(3)
平湖南永州道縣55
平廣西賀州富川八都話24
平廣西賀州富川七都話24
tsẽ
陰平(1)
官山東濟寧1
tseiŋ
陰平(1)
吳江西上饒廣豐445
tsien
上聲(1)
官廣西柳州雒容52
tsɐŋ
上聲(1)
粵廣東深圳寶安11
tsʰ
tsʰɐn
陰上(10)
粵廣東韶關35
粵廣東佛山35
粵廣東佛山順德24
粵廣東江門白沙45
粵廣東肇慶35
粵廣東清遠35
粵廣東雲浮35
粵廣東雲浮羅定35
粵香港35
平廣東韶關35
上聲(4)
閩廣東中山隆都24
粵廣東珠海前山13
粵廣東中山石岐213
粵澳門13
tsʰən
陽去(1)
平廣西崇左扶綏13
tʃʰ
tʃʰɐn
陰上(9)
粵廣西北海35
粵廣西欽州35
粵廣西欽州靈山55
粵廣西貴港桂平35
粵廣西玉林北流35
粵廣西百色35
粵廣西百色那畢33
粵廣西賀州信都52
粵廣西崇左24
tʃʰən
陰上(1)
粵廣西南寧賓陽33
tʃʰun
陰上(1)
客廣西玉林北流42
tʃʰan
陰去(1)
粵廣西玉林博白52
tʃʰuɐn
陰去(1)
粵廣東清遠連山35
tʃ
tʃɐn
陰上(6)
客廣西南寧馬山31
粵廣西柳州融水55
粵廣西桂林臨桂42
粵廣西河池宜州42
粵廣西來賓武宣45
粵廣西崇左寧明35
tʃən
陰上(1)
粵廣西梧州蒙山42
tʃan
陰上(1)
粵廣西貴港南江34
tɕ
tɕɐn
陰上(1)
平廣西玉林福綿33
tɕin
上聲(1)
吳安徽宣城寧國214
tɕiŋ
陰平(1)
客江西贛州南康44
tɕyn
去聲(1)
官四川成都213
tɕiɐn
陰上(1)
平廣西南寧亭子33
tʂ
tʂən
上聲(2)
官湖北黃岡紅安
客江西九江修水21
tʂẽ
陰平(1)
官山東濟南213
tʂə̃
陰平(1)
官山東淄博博山1
tʰ
tʰɐn
陰上(1)
粵廣東珠海斗門55
tʰun
陰上(1)
閩廣西貴港平南45
-
eiŋ
陰去(1)
閩福建南平建甌33 ((肫))
tɕʰ
tɕʰən
陽上(1)
平廣西梧州藤縣35
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
7551
-G1
7551
-G7
9.丿.125
-GKX
0978.16
康熙字典-GHZR
2210.11
汉语大字典-GZFY
431504
-G通规
4285
-G古籍
13497
-HB2
D065
-T2
1308
全字庫-T乙表
03641
異體字字典-T本土
4486
-J1
5390
-J3
9043
-JMJ
020995
文字情報基盤検索システム-K2
5316
-KP1
6ADB
-V1
6784
-
讀音 Readings
kMandarin
zhēn
ZHEN1 ZHEN3 ZHUN1
(v2.1.0-6.0.0)
kTGHZ2013
471.060:zhēn
kHanyuPinyin
32061.110:zhěn,zhūn
kXHC1983
1469.010:zhēn
1469.010:zhēn
(v5.1.0)
kCantonese
zan1
zan1 zan2
(v4.1.0-5.1.0)
JAN1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
シン キン はれもの
kJapaneseKun
KUCHINOHIBI
kJapaneseOn
SHIN KIN
kVietnamese
chẩn
kDefinition
gizzard
pustules of any kind, a rash or eruption.measles; various kinds of fever
(v3.1.0-14.0.0)
pustules of any kind, a rash or eruption.measles; various kinds of fever
(v2.1.0-3.0.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-6B53
0-6B53
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-D065
kIRG_TSource
T2-2D28
2-2D28
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J13-7A4B
J3-7A4B
(v8.0.0)
J1-557A
(v6.0.0-7.0.0)
1-557A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-5530
2-5530
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-6ADB
kIRG_VSource
V1-6374
1-6374
(v3.1.1-5.2.0)
3-3B30
(v3.1.0)
1-3B30
(v3.0.0)
kRSUnicode
130.5
kTotalStrokes
9
kIICore
BGT
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1430.120
kFennIndex
25.02
kHanYu
32061.110
kIRGDaeJaweon
1430.120
kIRGDaiKanwaZiten
29384
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
32061.110
kIRGKangXi
0978.160
kKangXi
0978.160
kMatthews
303
0303
(v2.1.0-3.1.0)
kMorohashi
29384
kSBGY
275.06 276.05
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
BOHH
kCihaiT
1092.503
kFourCornerCode
7822.2
kUnihanCore2020
GHMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
D065
kCCCII
227830
kCNS1986
2-2D28
kCNS1992
2-2D28
kEACC
227830
kGB0
7551
kGB1
7551
kJIS0213
1,90,43
kJis1
5390
kKPS1
6ADB
(v3.1.1-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
5155
kTGH
2013:4285
kXerox
305:366
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+15024+130.4.5
kRSKangXi
130.5
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+75B9<kMatthews