官話
luan2
粵語
lyun4
lyun5
lyun2
日語
レン
ラン
韓語
련
연
越南
luyến
廣韻
來/桓/平
來/仙合/上
集韻
來/桓合/平
來/仙合/上
來/仙合/平
訓読
きりにく(切り肉)
きりみ(切り身)
みそなわす(見そなわす)
Sources 各源例字
G1-5975
HB2-F943
T2-7132
J0-6748
K1-5E4F
KP1-6C2B
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
春秋
篆書
石鼓文
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
力沇切臞也。从𠕎䜌聲。一曰切肉，臠也。《詩》曰：「棘人臠臠兮。」
臞也。从𠕎䜌聲。一曰切肉，臠也。《詩》曰：「棘人臠臠兮。」
Meaning 字義
luan2
(1)
瘦
(2)
把肉切成块状small slice of meat 脔割
(3)
肉块
(方)
湘語 他 长沙 lõ˧ ～起～起：萎靡不振
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
力沇切臞也。从𠕎䜌聲。一曰切肉，臠也。《詩》曰：「棘人臠臠兮。」
臞也。从𠕎䜌聲。一曰切肉，臠也。《詩》曰：「棘人臠臠兮。」《說文解字繫傳》
蔞遣反臞也。從肉䜌聲。一曰切肉臠也。《詩》曰：「棘人臠臠。」
臞也。從肉䜌聲。一曰切肉臠也。《詩》曰：「棘人臠臠。」《說文解字注》
力沇切臞也。 [《毛詩傳》曰：欒欒，𤸃瘠皃。葢或三家詩有作臠，從正字。毛作欒，從假借字。抑許所據毛作臠。皆不能肊定也。] 从肉䜌聲。 [力沇切。十四部。古皆讀平聲。] 一曰切肉也。 [依《廣韵》訂。切肉曰臠。臠之大者曰胾。此許義也。] 詩曰：棘人臠臠。 [此證前一義也。]
臞也。 [《毛詩傳》曰：欒欒，𤸃瘠皃。葢或三家詩有作臠，從正字。毛作欒，從假借字。抑許所據毛作臠。皆不能肊定也。] 从肉䜌聲。 [力沇切。十四部。古皆讀平聲。] 一曰切肉也。 [依《廣韵》訂。切肉曰臠。臠之大者曰胾。此許義也。] 詩曰：棘人臠臠。 [此證前一義也。] 《康熙字典》
【未集下】【肉字部】 【唐韻】力沇切【集韻】【韻會】力轉切【正韻】盧轉切，𠀤音孌。【說文】臞也。一曰切肉臠也。【正韻】塊切肉。【正字通】塊割也。【禮·曲禮】毋嘬炙。【註】嘬，謂一舉盡臠。【易·噬嗑疏】正義曰乾胏，是臠肉之乾者。【前漢·王莽傳註】臠，切千段也。【晉書·謝琨傳】元帝爲晉陵公主求壻，謂王珣日，如謝琨便足。未幾，袁崧欲以女妻琨。珣曰：卿莫近禁臠。又魚腹亦爲臠。【儀禮·有司徹皆加膴祭于上註】膴，刳魚時割其腹，以爲大臠也。
又【廣韻】【韻會】𠀤落官切，音鑾。臠臠，瘠貌。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
luan2 [luan35] ㄌㄨㄢˊ
粵語
lyun4 [lyːn1]
lyun5 [lyːn13] 臠割, 嘗鼎一臠
lyun2 [lyːn35]
日語
レン [ɾeɴ] [呉漢]
ラン [ɾaɴ]
韓語
련 [ɾjʌn]
연 [jʌn]
越南
luyến [lwiə̯n35]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
來桓
山攝桓韻1等開口平桓韻鑾小韻落官切luɑn臠臠病瘠皃臠臠病瘠皃
來仙合
山攝仙韻3等合口上獮韻臠小韻力兖切liuæn肉臠說文曰臞也一曰切肉也力兖切四肉臠說文曰臞也一曰切肉也力兖切四
刊謬補缺切韻
來仙合
山攝仙韻3等合口上獮韻臠小韻力兖切lĭwɛn力兖反。大胾肊。三。力兖反。大胾肊。三。
集韻
來桓合
山攝桓韻1等合口平桓韻鸞小韻盧丸切luɑn𦣏𦣏臞也或作𤼙通作欒𦣏𦣏臞也或作𤼙通作欒
來仙合
山攝仙韻3等合口上𤣔韻臠小韻力轉切liuæn說文臞也一曰切肉臠也或作脟說文臞也一曰切肉臠也或作脟
來仙合
山攝仙韻3等合口平僊韻攣小韻閭員切liuæn𤸃皃𤸃皃
禮部韻略
來仙合
山攝仙韻3等合口上獮韻臠小韻力兖切liuæn力兖切肉臠力兖切肉臠
增韻
來仙合
山攝仙韻3等合口上獮韻臠小韻力兖切liuæn力兗切說文臞也一曰塊切肉又歡韻今圈力兗切說文臞也一曰塊切肉又歡韻今圈
五音集韵
來桓
山攝桓韻1等合口平桓韻來母一等luɑn臠脔病瘠皃臠脔病瘠皃
來仙先合
山攝仙韻3等合口上獮韻來母三等合liuæn力兖切肉臠說文曰𦡱也一曰切肉也九力兖切肉臠說文曰𦡱也一曰切肉也九
來仙先合
山攝仙韻3等合口平仙韻來母三等合liuæn瘦也(𦣏)瘦也(𦣏)
洪武正韻
來先撮
先韻開口上銑韻臠小韻盧轉切lyen盧轉切説文臞也一曰塊切肉又寒韻盧轉切説文臞也一曰塊切肉又寒韻
古今韻會舉要
來涓弮上銑韻卷韻來母lyen力轉切半徴商音說文臞也从肉䜌聲一曰切肉臠也或作脟前相如賦脟割輪焠注脟與臠同力轉切半徴商音說文臞也从肉䜌聲一曰切肉臠也或作脟前相如賦脟割輪焠注脟與臠同
蒙古字韻
l ꡙÿon ꡦꡡꡋ上先韻lyɔn()
音韻闡微
來寒删先元真文合一陽平寒韻鸞小韻來母一等luan
來寒删先元真文撮一上聲銑韻臠小韻來母三等lyan
中原音韻
來先天撮上聲先天韻liuɛn
韻略易通
來先全撮舒上聲先全韻lyɛn肉牛肉牛
中州音韻
來先天撮平聲先天韻攣小韻liuɛn～曲身曲也～曲身曲也
來先天撮上聲先天韻臠小韻liuɛn臞也肉～臞也肉～
中華新韻
ㄌ ㄨㄢ 陽平寒韻甲類luan
東國正韻
ㄹ ㅝㄴ 上鞬寋建訐韻luən
ㄹ ㅝㄴ 去鞬寋建訐韻luən
戚林八音
柳 賓京 陰上賓京韻liŋ
柳 光 陰上光韻luoŋ
分韻撮要
泥 先 陽上先韻nin奴典切一片肉塊也奴典切一片肉塊也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
blwɑn
bli̯wan
王力
lǐwan 元部
董同龢
luân 元部
ljuæn 元部
周法高
lwan 元部
liwan 元部
李方桂
blan 元部
bljanx 元部
鄭張尚芳
b·roːn 元3部
b·ronʔ 元3部
斯塔羅斯金上古前期
rhōn
斯塔羅斯金上古後期
rhwān
斯塔羅斯金西漢
rhwān
斯塔羅斯金東漢
rhwān
許思萊上古
rôn
許思萊東漢
luɑn
lyanᴮ
布之道諧聲域
RON
聲首䜌
PRON
聲首䜌
布之道擬音
rˤon
ronʔ
Notes 註
裂 磔 臠
劉鈞傑《同源字典補》認為：裂，分開，分割；磔，分裂肢體；臠，把肉分割成塊。三者同源
Relatives 相關字
Yixiezi 異寫字 (works in progress)
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG1
5785
简体: 脔
GKX
0998.31
康熙字典-GHZR
3131.02
汉语大字典-G通规
5251X
-G古籍
06702
-HB2
F943
-T2
8118
全字庫-T乙表
03731
異體字字典-J0
7140
-JMJ
021284
文字情報基盤検索システム-K1
6247
-K人名
一..1391
-KP1
6C2B
-
讀音 Readings
kMandarin
luán
LUAN2
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
52934.090:luán
kXHC1983
0744.041:luán
0744.041:luán
(v5.1.0)
kCantonese
lyun5
LYUN5
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
レン ラン きりみ
kJapaneseKun
KIRIMI MISONAWASU
kJapaneseOn
REN
kKorean
LYEN
kHangul
련:1N
련
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
small lump of meat; sliced meat
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G1-5975
1-5975
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-F943
kIRG_TSource
T2-7132
2-7132
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-6748
0-6748
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-5E4F
1-5E4F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-6C2B
kRSUnicode
130.19
kTotalStrokes
25
kIICore
CT
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
2893
kDaeJaweon
1449.260
kFennIndex
325.06
kGSR
0178i
kHanYu
52934.090
kIRGDaeJaweon
1449.260
kIRGDaiKanwaZiten
30049
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
52934.090
kIRGKangXi
0998.310
kKangXi
0998.310
kMatthews
4301
kMeyerWempe
1668a 2084
kMorohashi
30049
kNelson
3836
kSBGY
125.29 293.32
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
VFOBO
kCihaiT
1106.104
kFenn
888K
kFourCornerCode
2222.7
kPhonetic
833
kUnihanCore2020
HJMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
F943
kCCCII
227A56
kCNS1986
2-7132
kCNS1992
2-7132
kEACC
227A56
kGB1
5785
kJis0
7140
kKoreanName
2015
kKPS1
6C2B
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
6247
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
5254
kXerox
272:317
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+6291+130.6.19
kRSKangXi
130.19
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+8114