官話
cha1
粵語
caa1
日語
サ
サイ
シャ
セ
韓語
차
廣韻
從/歌/平
初/麻二開/平
集韻
初/麻二開/平
從/戈一開/平
初/佳開/平
莊/麻二開/上
Sources 各源例字
G3-656B
HB2-EAF6
T2-5962
J1-5725
K2-5663
KP1-6CC9
Old versions 舊版本
IVD

00Ad
Evolution 字形演化
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Meaning 字義
cha1
(1)
小船
(2)
船名
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【未集下】【舟字部】 【廣韻】初牙切【集韻】【韻會】初加切,𠀤音叉。同䑡。小舟也。【揚子·方言】南楚江湘,凡船大者謂之舸,小舸謂之艖。【註】今江東呼艖,小底者也。又【廣韻】酢何切【集韻】才何切,𠀤音醝。
又【集韻】初佳切,音釵。又側下切,音𩺃。義𠀤同。
考證:謹按艖字右旁作差則十一畫,作差則十畫,此入十畫當作差,謹改艖。 廣韻(1008)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
cha1 [tʂʰa55] ㄔㄚ
粵語
caa1 [tsʰaː5]
日語
サ [sa] [漢]
サイ [sai] [漢]
シャ [ɕa] [呉]
セ [se] [呉]
韓語
차 [tɕʰa]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
從歌
果攝歌韻1等開口平歌韻醝小韻昨何切dzɑ小舸小舸
初麻二開
假攝麻韻2等開口平麻韻叉小韻初牙切tʃʰa上同(䑡‧小船名)上同(䑡‧小船名)
集韻
初麻二開
假攝麻韻2等開口平麻韻叉小韻初加切tʃʰa博雅舟也或从差博雅舟也或从差
從戈一開
果攝戈韻1等開口平戈韻醝小韻才何切dzuɑ艑艖舟也或从贊艑艖舟也或从贊
初佳開
蟹攝佳韻2等開口平佳韻釵小韻初佳切tʃʰɪæi舟名或从叉舟名或从叉
莊麻二開
假攝麻韻2等開口上馬韻鮺小韻側下切tʃa小舟小舟
禮部韻略
初麻二開
假攝麻韻2等開口平麻韻叉小韻初加切tʃʰa差我馬又叉宜初皆楚懈三差我馬又叉宜初皆楚懈三
從戈一開
果攝戈韻1等開口平歌韻醝小韻才何切dzuɑ艑艖舟也又初如切見麻字韻艑艖舟也又初如切見麻字韻
增韻
初麻二開
假攝麻韻2等開口平麻韻叉小韻初加切tʃʰa舟名又歌韻舟名又歌韻
從戈一開
果攝戈韻1等開口平歌韻醝小韻才何切dzuɑ艑艖舟名又麻韻艑艖舟名又麻韻
五音集韵
穿二皆佳夬開
蟹攝皆韻2等開口平皆韻穿母二等開tʂʰɪɐi舟名或从叉舟名或从叉
從歌戈麻一開
果攝歌韻1等開口平歌韻從母一等dzɑ小舸小舸
穿二歌戈麻二開
假攝麻韻2等開口平麻韻穿母二等tʂʰa=䑡:小船名=䑡:小船名
照二歌戈麻二開
假攝麻韻2等開口上馬韻照母二等開tʂa小舟小舟
洪武正韻
穿麻開
麻韻開口平麻韻叉小韻初加切tʃʰa舟名又歌韻舟名又歌韻
從歌開
歌韻開口平歌韻醝小韻才何切dzo艑艖舟名又麻韻艑艖舟名又麻韻
古今韻會舉要
從歌平歌韻歌韻從母dzo艑艖舟也集韻或作𦫅又麻韻艑艖舟也集韻或作𦫅又麻韻
徹牙平麻韻牙韻徹母tɕʰa舟名或作䑡又歌韻舟名或作䑡又歌韻
音韻闡微
穿佳齊陰平佳韻釵小韻穿母二等tʃʰiai
從麻歌開二陽平歌韻醝小韻從母一等tso
穿麻歌齊一陰平麻韻叉小韻穿母二等tʃʰia
中原音韻
穿家麻開陰平家麻韻ʈʂʰa
中州音韻
從歌戈合平聲歌戈韻矬小韻dzuɔ艑~舟名艑~舟名
穿家麻開平聲家麻韻叉小韻ʈʂʰa舟名舟名
東國正韻
ㅊ ㅏㅇ 平歌哿箇韻tsʰa
ㅉ ㅏㅇ 平歌哿箇韻dza
戚林八音
出 歌高 陰平歌高韻tsʰɔ
分韻撮要
清 科 陰平科韻tsʰɔ舟名舟名
擬音方案:《廣韻》《切韻》《集韻》:邵榮芬(《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到),《洪武正韻》:小學堂資料,《古今韻會舉要》:竺家寧,《蒙古字韻》:江鍾偉,《音韻闡微》:林慶勛,《中原音韻》:寧繼福,《韻略易通》:張玉來,《中州音韻》:馬樂樂,《中華新韻》:依註音符號,《東國正韻》:申祐先,《戚林八音》:彭攻關,《分韻撮要》:劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
王力
tʃʰeai 歌部
鄭張尚芳
shraːl 歌1部
zlaːl 歌1部
布之道諧聲域
TSAI
聲首𠂇
布之道擬音
dzˤai
音節類型A
Notes 註
槎 瘥 𠞊 艖 蒫 點 *差
《漢語同源詞大典》:槎:砍伐樹木,引申指短小木樁;瘥:小疫;𠞊:小矛;艖:小船;蒫:薺菜籽,極小之物;點:小黑點。本組字皆有「小」義。本組字讀音相近,該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
6975
-G3
6975
-GKX
1012.08
康熙字典-GHZR
3267.11
汉语大字典-GZFY
712608
-G古籍
00870
-HB2
EAF6
-T2
5766
全字庫-T丙表
11314
異體字字典-J1
5505
-JMJ
021429
文字情報基盤検索システム-K2
5467
-KP1
6CC9
-
讀音 Readings
kMandarin
chā
CHA1
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
53065.040:chā
kXHC1983
0111.040:chā
0111.040:chā
(v5.1.0)
kCantonese
caa1
caa1 caa4 co1
(v4.1.0-13.0.0)
CHA4 CHO1
(v3.1.1-4.0.1)
CHO1
(v2.1.0-3.1.0)
kJapanese
サ サイ シャ セ
kJapaneseKun
KOBUNE FUNE
kJapaneseOn
SA SHA SAI SE
kDefinition
raft; boat; skiff
raft; boat
(v2.1.0-3.1.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-656B
3-656B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-EAF6
kIRG_TSource
T2-5962
2-5962
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-5725
1-5725
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-5663
2-5663
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-6CC9
kRSUnicode
137.10
kTotalStrokes
15
16
(v3.1.0-6.0.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1470.270
kHanYu
53065.040
kIRGDaeJaweon
1470.270
kIRGDaiKanwaZiten
30508
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
53065.040
kIRGKangXi
1012.080
kKangXi
1012.080
kMeyerWempe
61b 3427g
61b
(v3.1.1-4.0.1)
kMorohashi
30508
kSBGY
160.20 167.48
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
HYTQM
kCihaiT
1118.608
kFourCornerCode
2841.2
kPhonetic
12
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
EAF6
kCCCII
227B56
kCNS1986
2-5962
kCNS1992
2-5962
kEACC
227B56
kGB3
6975
kJis1
5505
kKPS1
6CC9
(v3.1.1-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
5315
kXerox
313:171
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+22294+137.6.10
kRSKangXi
137.10
(v2.1.0-15.0.0)