官話
fu2
fou3
fu1
粵語
fau4
日語
フ
ブ
フウ
韓語
부
越南
phù
廣韻
並/尤/平
集韻
奉/尤/平
非/尤/上
敷/虞/平
Sources 各源例字
G3-6839
HB1-AAE6
T1-4F49
J13-7A60
K1-6241
V0-422F
KP1-6D2D
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ha
01Mo
02Ha
02Mo
Comparison 用字對比
| 芣 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Origin 字源諸說
《說文解字》：
縛牟切、鋪悲切華盛。从艸不聲。一曰芣苢。
華盛。从艸不聲。一曰芣苢。
Meaning 字義
fu2
(1)
[芣苢]也作“芣苡” 车前 车前科 多年生草本 叶丛生，广卵形或长椭圆状卵形，有长柄 穗状花序，夏秋开花 种子与全草入药plantain
(2)
花盛貌
(3)
山名 在今河南省巩义市北
fou3
(4)
[芘芣]见“芘”
fu1
(5)
同「䓏」
→䓏
fu1
(1)
花盛貌
(布)
biuz 浮萍
(喃)
búp 詞:chè búp; búp măng 義:tea; bud
(喃)
bút 詞:cây bút 義:a familiar writer
(喃)
phù 詞:phù (cây có hoa làm thuốc) 義:flower of tree used to be an apothecary
(喃)
◎ Chồi lá, nụ hoa.#F2: thảo艹⿱不 bất
(喃)
◎ Ngô, quả có hạt làm lương ăn.#F2: thảo 艹⿱不 bất
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
縛牟切、鋪悲切華盛。从艸不聲。一曰芣苢。
華盛。从艸不聲。一曰芣苢。《說文解字繫傳》
附柔反華盛。從艸不聲。一曰芣苢。 [臣鍇以爲慎意以此爲「棠棣之華，萼芣韡韡」之芣也。]
華盛。從艸不聲。一曰芣苢。 [臣鍇以爲慎意以此爲「棠棣之華，萼芣韡韡」之芣也。] 《說文解字注》
縛牟切華盛。 [詩言《江漢》浮浮，雨雪浮浮皆盛皃。芣與浮聲相近。] 从艸。不聲。 [縛牟切。古音在一部。] 一曰《芣苢》。 [疑前苢字下衹作不苢。此於芣字下又明之曰不苢之不亦作芣也。]
華盛。 [詩言《江漢》浮浮，雨雪浮浮皆盛皃。芣與浮聲相近。] 从艸。不聲。 [縛牟切。古音在一部。] 一曰《芣苢》。 [疑前苢字下衹作不苢。此於芣字下又明之曰不苢之不亦作芣也。] 《康熙字典》
【申集上】【艸字部】 【唐韻】縛謀切【集韻】房尤切【正韻】房鳩切，𠀤音浮。【爾雅·釋草】，苤苢馬舄，馬舄車前。郭璞註大葉長穗，江東呼爲蝦蟆衣。【詩·周南】采采苤苢。陸璣疏一名當道。喜在牛跡中生。幽州人謂之牛舌草，可鬻作茹，大滑，其子治婦人難產。【關尹子·九藥篇】聖人大言金玉，小言桔梗芣苢。又山名。【鄭語】主芣騩而食溱洧。【註】芣騩山在密縣。
又【集韻】俯九切，音缶。芘芣，荍也。
又芳無切，音敷。从䓏省。華盛貌。
考證：〔【玉篇】芣苢，馬舄。【詩·周南】采采芣苢。【郭璞疏】大葉長穗，江東呼爲蝦蟆衣。【陸璣疏】馬舄，一名車前〕
謹按毛詩無郭璞疏。謹將此三十六字改爲：爾雅釋草，苤苢馬舄，馬舄車前。郭璞註大葉長穗，江東呼爲蝦蟆衣。詩周南采采苤苢。陸璣疏一名當道。 玉篇(543)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
fu2 [fu35] ㄈㄨˊ
fou3 [fou214] ㄈㄡˇ
fu1 [fu55] ㄈㄨ
粵語
fau4 [fɐu1] 芣苜, 芣苡(中藥車前的別名)
日語
フ [ɸɯ] [呉]
ブ [bɯ] [呉]
フウ [ɸɯː] [漢]
韓語
부 [pu]
越南
phù [fu21]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
並尤
流攝尤韻3等開口平尤韻浮小韻縛謀切biəu芣苢車前也江東謂之蝦蟆衣芣苢車前也江東謂之蝦蟆衣
刊謬補缺切韻
並尤
流攝尤韻3等開口平尤韻浮小韻縛謀切bĭəu（芣）苣，車前。（芣）苣，車前。
集韻
奉尤
流攝尤韻3等開口平尤韻浮小韻房尤切bviəu說文華盛一曰芣苢說文華盛一曰芣苢
非尤
流攝尤韻3等開口上有韻缶小韻俯九切pfiəu艸名芘芣荍也或作衃艸名芘芣荍也或作衃
敷虞
遇攝虞韻3等合口平虞韻敷小韻芳無切pfʰio華盛皃或省華盛皃或省
增韻
奉尤
流攝尤韻3等開口平尤韻浮小韻房尤切bviəu芣苢草名重増芣苢草名重増
五音集韵
敷虞
遇攝虞韻3等合口平虞韻敷母三等pfʰio=䓏:華盛貌或省=䓏:華盛貌或省
奉尤
流攝尤韻3等開口平尤韻奉母三等bviəu芣苢車前也江東謂之蝦蟆衣芣苢車前也江東謂之蝦蟆衣
非尤
流攝尤韻3等開口上有韻非母三等pfiəu草名芘芣菆也草名芘芣菆也
洪武正韻
奉尤齊
尤韻開口平尤韻浮小韻房鳩切viou芣苢草名芣苢草名
古今韻會舉要
奉鉤裒浮平尤韻浮韻奉母bvou芣苢草名注見紙韻苢字詩采采芣苢〇張氏補遺芣苢草名注見紙韻苢字詩采采芣苢〇張氏補遺
蒙古字韻
Hw ꡤow ꡡꡓ平尤韻vɔw()
音韻闡微
奉尤齊陽平尤韻浮小韻奉母三等fiou
非尤齊上聲有韻缶小韻非母三等fiou
韻略易通
風幽樓開陰平幽樓韻fəu芣苢藥草芣苢藥草
中華新韻
ㄈ ㄡ 陽平侯韻fou
東國正韻
ㅃ ㅜㅱ 平鳩九救韻buu
戚林八音
波 溝勾 陽平溝勾韻pʰeu
分韻撮要
非 修 陰上修韻fɐu芣苢車前草也芣苢車前草也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
bʰi̯ŭg
王力
bǐwə 之部
董同龢
bʰjuə̆ɡ 之部
周法高
bjwəɣ 之部
李方桂
bjəg 之部
鄭張尚芳
bɯ 之0部
斯塔羅斯金上古前期
bhǝ
斯塔羅斯金上古後期
bhǝ
斯塔羅斯金西漢
bhǝ
斯塔羅斯金東漢
bhwǝ
許思萊上古
bə
許思萊東漢
bu
buə
布之道諧聲域
PƏ
聲首不
布之道擬音
bə
音節類型B
Notes 註
芣 丕 𩑢 𧉈 伓 龐 *不
《漢語同源詞大典》：芣：花盛；丕：大；𩑢：臉大；𧉈：大螞蟻；伓：力大；龐：龐大。本組字皆有「大」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
7225
-G3
7225
-GKX
1019.26
康熙字典-GHZR
3388.06
汉语大字典-G通规
6570
-G布依
biuz.0
-G京族
ʔbup7.0.0
-G古籍
02580
-HB1
AAE6
-T1
4741
全字庫-T乙表
03797
異體字字典-J1
5531
-J3
9064
-JMJ
021555
文字情報基盤検索システム-JMJ
021556
文字情報基盤検索システム
IVS: E0102
K1
6633
-K人名
一..2222
-KP1
6D2D
-V0
3415
-
讀音 Readings
kMandarin
fú
FU2 FOU3 FU1 FOU2
(v4.1.0-6.0.0)
FOU3 FOU2
(v4.0.1)
FOU3
(v3.1.0-3.2.0)
FOU3 FOU2
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
100.050:fú
kHanyuPinyin
53179.050:fú,fǒu,fū
kXHC1983
0336.030:fú
0336.030:fú
(v5.1.0)
kCantonese
fau4
FAU4
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
フ ブ フウ
kJapaneseKun
SAKAN
kJapaneseOn
FUU BU FU
HUU BU HU
(v2.1.0-6.2.0)
kKorean
PWU
kHangul
부:1N
부
(v5.0.0-10.0.0)
kVietnamese
búp
kDefinition
medicinal plant
medicinal plantago
(v2.1.0-4.0.1)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-6839
3-6839
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-AAE6
kIRG_TSource
T1-4F49
1-4F49
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J13-7A60
J3-7A60
(v8.0.0)
J1-573F
(v6.0.0-7.0.0)
1-573F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-6241
1-6241
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-6D2D
kIRG_VSource
V0-422F
0-422F
(v3.1.1-5.2.0)
0-332F
(v3.0.0-3.1.0)
kRSUnicode
140.4
kTotalStrokes
7
10
(v3.1.0-6.0.0)
kIICore
AT
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1477.120
kGSR
0999i
kHanYu
53179.050
kIRGDaeJaweon
1477.120
kIRGDaiKanwaZiten
30710
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
53179.050
kIRGKangXi
1019.260
kKangXi
1019.260
kMorohashi
30710:E0102
30710
(v2.1.0-15.0.0)
kSBGY
211.19
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
TMF
kCihaiT
1124.403
kFourCornerCode
4490.1
kPhonetic
1025
kUnihanCore2020
GHMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
AAE6
kCCCII
227C42
kCNS1986
1-4F49
kCNS1992
1-4F49
kEACC
227C42
kGB3
7225
kJIS0213
1,90,64
kJis1
5531
kKoreanName
2015
kKPS1
6D2D
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
6633
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
5350
kTGH
2013:6570
kXerox
306:073
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+17065+140.3.4
kRSKangXi
140.4
(v2.1.0-15.0.0)