官話
yi3
粵語
ji5
日語
イ
シ
ジ
ワ
韓語
이
越南
dĩ
廣韻
以/之/上
集韻
以/之/上
邪/之/上
Sources 各源例字
G0-5C53
HB2-D077
T2-2D3A
J0-676F
K0-6C3E
KP0-FCB8
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ha
01Mo
02Ha
02Mo
Comparison 用字對比
| 苡 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Evolution 字形演化
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Meaning 字義
yi3
(1)
[芣苡]见“芣”
(布)
nyid 1.稚嫩；稚气 haul ~ 2.刚生长的菜芽味道 haul ~
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
→苢
《說文解字》
羊止切
芣苢。一名馬舄。其實如李，令人宜子。从艸㠯聲。《周書》所說。
芣苢。一名馬舄。其實如李，令人宜子。从艸㠯聲。《周書》所說。《說文解字繫傳》
移裡反芣苢，一名馬舄，其實如李，令人宜子。從艸聲。《周禮書》所說。 [臣鍇按：《本艸》：芣苣，一名車前，服之令人有子。《爾雅》注亦同。《韓詩》云：芣苡木名，實似李則非也。許慎但言李，則其子之苞亦似李，但微而小耳。]
芣苢，一名馬舄，其實如李，令人宜子。從艸聲。《周禮書》所說。 [臣鍇按：《本艸》：芣苣，一名車前，服之令人有子。《爾雅》注亦同。《韓詩》云：芣苡木名，實似李則非也。許慎但言李，則其子之苞亦似李，但微而小耳。] 《說文解字注》
羊止切《芣苢》， [逗。] 一名馬舄。其實如李。令人宜子。 [《釋艸》。《芣苢》，馬舄。馬舄，車前。《說文》凡云一名者皆後人所改竄。《爾雅音義》引作《芣苢》，馬舄也。可證其實如李。徐鍇謂其子亦似李。但微而小耳。按《韵會》所引李作麥。似近之。但未知其何本。陸德明，徐鍇所據已作李矣。令人宜子。陸機所謂治婦人產難也。] 从艸。㠯聲。 [羊止切。一部。] 《周書》所說。 [《示部》曰《逸周書》。此不言逸。或詳或略。錯見也。王會篇曰：康民以桴苡。桴苡者，其實如李。食之宜子。〈詩〉音義云：《山海經》及《周書》皆云芣苡，木也。今《山海經》無芣苡之文。若《周書》正文未嘗言桴苡爲木。陶隱居又云：《韓詩》言芣苡是木。食其實宜子孫。此葢誤以說《周書》者語系之《韓詩》。德明引《韓詩》直曰車前。瞿曰芣苡。李善引薛君曰：芣苡，澤瀉也。《韓詩》何嘗說是木哉。竊謂古者殊方之貢獻。自出其珍異以將其誠。不必知中國所無而後獻之。然則《芣苢》無二。不必致疑於許偁《周書》也。]
《芣苢》， [逗。] 一名馬舄。其實如李。令人宜子。 [《釋艸》。《芣苢》，馬舄。馬舄，車前。《說文》凡云一名者皆後人所改竄。《爾雅音義》引作《芣苢》，馬舄也。可證其實如李。徐鍇謂其子亦似李。但微而小耳。按《韵會》所引李作麥。似近之。但未知其何本。陸德明，徐鍇所據已作李矣。令人宜子。陸機所謂治婦人產難也。] 从艸。㠯聲。 [羊止切。一部。] 《周書》所說。 [《示部》曰《逸周書》。此不言逸。或詳或略。錯見也。王會篇曰：康民以桴苡。桴苡者，其實如李。食之宜子。〈詩〉音義云：《山海經》及《周書》皆云芣苡，木也。今《山海經》無芣苡之文。若《周書》正文未嘗言桴苡爲木。陶隱居又云：《韓詩》言芣苡是木。食其實宜子孫。此葢誤以說《周書》者語系之《韓詩》。德明引《韓詩》直曰車前。瞿曰芣苡。李善引薛君曰：芣苡，澤瀉也。《韓詩》何嘗說是木哉。竊謂古者殊方之貢獻。自出其珍異以將其誠。不必知中國所無而後獻之。然則《芣苢》無二。不必致疑於許偁《周書》也。] 《康熙字典》
【申集上】【艸字部】 【唐韻】羊己切【韻會】【正韻】養里切，𠀤音以。【玉篇】芣苡，草名。又【廣韻】薏苡，蓮實。【本草】薏苡仁，開紅白花，結實靑白色，形似珠而稍長。一名回回米，又呼西番蜀林，俗名草珠鬼。【吳越春秋】有莘氏之女，得薏苡而吞之，生禹。【後漢·馬援傳】南方薏苡實大，援軍還，載之一車，有譖之者以爲所載皆明珠。
又【集韻】象齒切，音似。義同。
又【類篇】烏禾切。婆苡、室韋，皆北狄別種名。 玉篇(543)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
yi3 [i214] ㄧˇ
粵語
ji5 [iː13] 薏苡(草名), 芣苡(草名), 薏苡明珠, 薏苡之謗
日語
イ [i] [呉漢]
シ [ɕi] [漢]
ジ [ʑi] [呉]
ワ [βa]
韓語
이 [i]
越南
dĩ [zi3ˀ5]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
以之
止攝之韻3等開口上止韻以小韻羊己切ie薏苡蓮實也又芣苡馬蕮也又名車前亦名當道好生道閒故曰當道江東呼爲蝦蟆衣山東謂之牛舌薏苡蓮實也又芣苡馬蕮也又名車前亦名當道好生道閒故曰當道江東呼爲蝦蟆衣山東謂之牛舌
刊謬補缺切韻
以之
止攝之韻3等開口上止韻以小韻羊止切jĭə薏（苡），苽*〻。薏（苡），苽*〻。
集韻
以之
止攝之韻3等開口上止韻㠯小韻養里切jie艸名說文芣苢一名馬舄其實如李令人宜子周書所說或从以艸名說文芣苢一名馬舄其實如李令人宜子周書所說或从以
邪之
止攝之韻3等開口上止韻佀小韻象齒切zie薏苢艸名一說禹母吞薏苢而生禹故以為姓或作苡薏苢艸名一說禹母吞薏苢而生禹故以為姓或作苡
禮部韻略
以之
止攝之韻3等開口上止韻以小韻養里切jie草名亦作苢釋云芣苢馬舄也一名車前韓詩直曰車前瞿曰芣苢其實如李令人宜子又薏苡草名亦作苢釋云芣苢馬舄也一名車前韓詩直曰車前瞿曰芣苢其實如李令人宜子又薏苡
增韻
以之
止攝之韻3等開口上止韻以小韻養里切jie薏苡又芣苡亦作苢薏苡又芣苡亦作苢
五音集韵
邪脂支之開
止攝脂韻3等開口上旨韻邪母四等開ziɪ=苢:薏苢草名一曰禹母吞薏苢而生禹故以為姓或作苡=苢:薏苢草名一曰禹母吞薏苢而生禹故以為姓或作苡
喻四脂支之開
止攝脂韻3等開口上旨韻喻母四等開jiɪ薏苡蓮實也又芣苡馬葛也又名車前亦名當道好生道間故曰當道江東呼為蝦蟆衣山東謂之牛舌薏苡蓮實也又芣苡馬葛也又名車前亦名當道好生道間故曰當道江東呼為蝦蟆衣山東謂之牛舌
洪武正韻
喻支齊
支韻開口上紙韻以小韻養里切ie薏苡又芣苡亦作苢薏苡又芣苡亦作苢
蒙古字韻
y ꡭi ꡞ上支韻ji()
音韻闡微
喻支微齊泰灰齊上聲紙韻以小韻喻母四等i
中原音韻
影齊微齊上聲齊微韻i
韻略易通
一西微齊上聲西微韻i薏苡藥名薏苡藥名
中州音韻
影齊微齊上聲齊微韻以小韻ji薏～薏～
中華新韻
ㄧ 上齊韻甲類i苢同苢同
東國正韻
ㅇ ㅣㅇ 上貲紫恣韻i
戚林八音
鶯亦 之箕 陰上之箕韻i
蒙美 之箕 陰上之箕韻mi
分韻撮要
以 幾 陽上幾韻ji薏米藥名薏米藥名
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
魏
之
晉
之
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
zi̯əg
王力
ʎǐə 之部
董同龢
djəɡ 之部
周法高
riəɣ 之部
李方桂
rəgx 之部
鄭張尚芳
lɯʔ 之0部
白-沙
*ləʔ
斯塔羅斯金上古前期
lǝʔ
斯塔羅斯金上古後期
lǝ́
斯塔羅斯金西漢
lǝ́
斯塔羅斯金東漢
źǝ́
許思萊上古
ləʔ
許思萊東漢
jəᴮ
布之道諧聲域
LƏ
聲首以
布之道擬音
ləʔ
音節類型B
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
6051
-G1
6051
-G7
7.一.114
-GT
5386
-GKX
1023.08
康熙字典-GHZR
3395.04
汉语大字典-G通规
3677
-G布依
nyid.0
-G京族
ri3.0.2
-G古籍
12297
-HB2
D077
-T2
1326
全字庫-T乙表
03825
異體字字典-T本土
4679
-J0
7179
-JMJ
021668
文字情報基盤検索システム-JMJ
021669
文字情報基盤検索システム
IVS: E0102
K0
7630
-K人名
一..3958
-K法院
A01C1
-KP0
9224
-
讀音 Readings
kMandarin
yǐ
YI3 SI4
(v4.0.1-6.0.0)
YI3
(v3.1.0-3.2.0)
YI3 SI4
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
433.010:yǐ
kHanyuPinyin
53185.090:yǐ
kXHC1983
1366.010:yǐ
1366.010:yǐ
(v5.1.0)
kCantonese
ji5
YI5
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
イ シ ジ ワ
kJapaneseOn
I SHI WA
kKorean
I
kHangul
이:0N
이
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
barley
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-5C53
0-5C53
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-D077
kIRG_TSource
T2-2D3A
2-2D3A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-676F
0-676F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-6C3E
0-6C3E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-FCB8
kRSUnicode
140.5
kTotalStrokes
7
11
(v3.1.0-6.0.0)
kIICore
AGTKP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
1285
kDaeJaweon
1482.070
kFennIndex
219.08
kGSR
0976g
kHanYu
53185.090
kIRGDaeJaweon
1482.070
kIRGDaiKanwaZiten
30792
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
53185.090
kIRGKangXi
1023.080
kKangXi
1023.080
kMatthews
2933
kMeyerWempe
860
kMorohashi
30792:E0102
30792
(v2.1.0-15.0.0)
kSBGY
251.22
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
TVIO
kCihaiT
1130.101
kFenn
431K
kFourCornerCode
4418.0
kPhonetic
1551
kUnihanCore2020
GHJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
D077
kCCCII
227C73
kCNS1986
2-2D3A
kCNS1992
2-2D3A
kEACC
227C73
kGB0
6051
kGB1
6051
kJis0
7179
kKoreanName
2015
kKPS0
FCB8
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
7630
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
5386
kTaiwanTelegraph
5386
kTGH
2013:3677
kXerox
300:267
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+6330+140.3.5
kRSKangXi
140.5
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+82E2<kMatthews