官話
ji4
粵語
gik1
日語
キョク
韓語
극
集韻
見/職開/入
Sources 各源例字
GE-4942
HB2-CE41
T2-2942
JMJ-021762
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
商
甲骨文
𠂤組
商
甲骨文
賓組
商
甲骨文
歷組
商
甲骨文
出組
商
甲骨文
圓體類子卜辭
西周
金文
西周中期
戰國
金文
戰國
漢
說文小篆
東漢
傳抄
說文解字
宋
傳抄
汗簡
宋
傳抄
古文四聲韻
宋
傳抄
集古文韻上聲韻第三
宋
傳抄
集篆古文韻海
唐
石經
開成石經
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
己力切自急敕也。从羊省，从包省。从口，口猶愼言也。从羊，羊與義、善、美同意。凡茍之屬皆从茍。
古文羊不省。
自急敕也。从羊省，从包省。从口，口猶愼言也。从羊，羊與義、善、美同意。凡茍之屬皆从茍。古文羊不省。
Meaning 字義
ji4
(1)
自急敕
(異)
「苟」的異體字異體字字典
→苟
gou3
(1)
草名
(2)
菜名
(3)
苟且，随便 如：苟安；苟同；一丝不苟casual, aimless
(4)
副词 1.姑且；暂且 2.表示范围，相当于“但”、“只” 3.表示期望，相当于“尚”、“且”temporarily
(5)
连词 表示假设关系，相当于“若”、“如果”if
(6)
姓
gou1
(7)
[苟吻]草名
(統)
金文隸定字，同「敬」《殷周金文集成》4343 牧簋
→敬
jing4
(1)
恭敬；严肃
(2)
慎重
(3)
警惕；戒备
(4)
尊重；尊敬 如：敬重；敬爱；致敬；敬慕to respect
(5)
信仰；崇奉
(6)
以礼物表示敬意或谢意 如：喜敬；节敬；贺敬；奠敬gift of respect
(7)
有礼貌地献上（酒、菜、烟、茶等） 如：敬酒；敬茶to offer politely
(8)
谦辞
(9)
通「驚」(jing1) 震动；恐慌
→驚
jing1
(2)
恐惧；惶恐to be frightened
(10)
通「檠」(qing2) 辅正弓弩的器具
→檠
qing2
(1)
古代校正弓弩的器具device for holding or setting a crossbow in position
(11)
姓
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
己力切自急敕也。从羊省，从包省。从口，口猶愼言也。从羊，羊與義、善、美同意。凡茍之屬皆从茍。古文羊不省。
自急敕也。从羊省，从包省。从口，口猶愼言也。从羊，羊與義、善、美同意。凡茍之屬皆从茍。古文羊不省。《說文解字繫傳》
已力反自急敕也。從羊省，從包省，從口，口猶慎言也。從羊，羊與義、善、美同意。凡茍之屬，皆從茍。 [臣鍇按：羊，美物也。人自美其身，故自儆敕，云與善同意。包者，自束斂。《春秋左傳》張骼輔躒曰：「公孫之亟。」當也作此茍，作亟，假借。] 古文茍不省。
自急敕也。從羊省，從包省，從口，口猶慎言也。從羊，羊與義、善、美同意。凡茍之屬，皆從茍。 [臣鍇按：羊，美物也。人自美其身，故自儆敕，云與善同意。包者，自束斂。《春秋左傳》張骼輔躒曰：「公孫之亟。」當也作此茍，作亟，假借。] 古文茍不省。《說文解字注》
己力切自急敕也。 [急與茍雙聲。敕與茍曡韵。急者，褊也。敕者，誡也。此字不見《經典》。惟《釋詁》。寁駿肅亟遄速也。《釋文》云：亟字又作茍，同。居力反。《經典》亦作棘，同。是其證。可謂一字千金矣。而通志堂刻乃改爲急字。葢誤仭爲从艸之苟也。急不得反居力。與亟棘音大殊。幸抱經堂刻正之。或欲易《禮經》之苟敬爲茍，則又繆。] ○《小雅》六月，古作我是用戒。亦作我是用棘。俗本改作急。與飭服國不韵。正同此。从⺸省。从勹口。 [从勹口三字各本作从包省从口五字。誤也。己力切。一部。] 勹口， [逗。各本無勹字。今補。] 猶愼言也。 [說从勹口之意。] 从羊，與義善美同意。 [各本曡羊字。誤。今刪。說从羊之意。羊者，祥也。] 凡茍之屬皆从茍。古文不省。
自急敕也。 [急與茍雙聲。敕與茍曡韵。急者，褊也。敕者，誡也。此字不見《經典》。惟《釋詁》。寁駿肅亟遄速也。《釋文》云：亟字又作茍，同。居力反。《經典》亦作棘，同。是其證。可謂一字千金矣。而通志堂刻乃改爲急字。葢誤仭爲从艸之苟也。急不得反居力。與亟棘音大殊。幸抱經堂刻正之。或欲易《禮經》之苟敬爲茍，則又繆。] ○《小雅》六月，古作我是用戒。亦作我是用棘。俗本改作急。與飭服國不韵。正同此。从⺸省。从勹口。 [从勹口三字各本作从包省从口五字。誤也。己力切。一部。] 勹口， [逗。各本無勹字。今補。] 猶愼言也。 [說从勹口之意。] 从羊，與義善美同意。 [各本曡羊字。誤。今刪。說从羊之意。羊者，祥也。] 凡茍之屬皆从茍。古文不省。《康熙字典》
【申集上】【艸字部】 【廣韻】紀力切【篇海】訖逆切，𠀤音殛。急也。通亟。與苟異。 廣韻(1008)Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
ji4 [ʨi51] ㄐㄧˋ
粵語
gik1 [kiːk5]
日語
キョク [kʲokɯ]
韓語
극 [kɯk]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
集韻
見職開
曾攝蒸韻3等開口入職韻殛小韻訖力切kiek說文自急敕也从羊省从包从口口猶慎言也古作𦰶說文自急敕也从羊省从包从口口猶慎言也古作𦰶
五音集韵
見職開
曾攝蒸韻3等開口入職韻見母三等kiek說文曰自急救也說文曰自急救也
洪武正韻
見尤開
尤韻開口上有韻耇小韻舉后切kou茍且草率也又姓又誠也又纔也論語茍美矣又果也孟子茍得其養左傳茍有明信又與若同中庸茍無其德茍無其位又但也揚子非茍知之上从艸與敬旁茍字不同茍且草率也又姓又誠也又纔也論語茍美矣又果也孟子茍得其養左傳茍有明信又與若同中庸茍無其德茍無其位又但也揚子非茍知之上从艸與敬旁茍字不同
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
kjək 之部
周法高
kiək 職部
李方桂
kjək 之部
鄭張尚芳
kɯɡ 職0部
漢語多功能字庫
略說: 甲金文從「羊」省從「卩」，與「羌」字形近，「茍」疑象羌族人恭敬跪坐之狀，是「敬」的初文。44 字
詳解: 甲金文從「羊」省從「卩」，與「羌」字形近，「茍」疑象羌族人恭敬跪坐之狀，是「敬」的初文。古代羌人被殷人當作奴隸，故以羌人來表示恭敬。「羌」兼充當「茍」的聲符(于省吾)。後引申為謹慎、儆戒、警惕。「羌」與「茍」的分別在於，「羌」字的人形是站立的，「茍」字的人形是跪坐。
《說文》：「茍，自急敕也。从羊省从包省从口。口，猶愼言也。从羊，羊與義、善、美同意。凡茍之屬皆从茍。𦰶(𦯗𠷜)，古文羊不省。」許說中的「敕」是警誡的意思，而「自急敕」則有「自省」、「自我警惕」的意味，這與後起的「敬」、「警」等字都有意義上的聯繫。
甲骨文表示警戒，《合集》20390：「令茍(警)舊𠂤(師)」，意謂命令告戒舊地的軍隊。又用作地名。地名未必能反映「茍」的原義，反而可能是因為「茍」的正面意義而以之為名。
金文表示恭敬，大保簋：「大保克茍(敬)亡(無)遣(譴)」，意謂太保能自敬慎，沒有災譴。師虎簋：「茍(敬)夙夜勿灋(廢)朕令」，意謂朝夕虔敬，不要荒廢我的命令。又用作人名。
郭沫若曾認為「茍字缺口」的一字乃「狗」的象形字，而認為「敬」乃「警」的初文，此一說法，我們認為不可取，其理由有幾點：一者，「茍」、「狗」只是隸變以後才共有「句」，但小篆、金文以上都各有所本，「茍」是從「羊」從「卩」；「狗」從「犬」從「句」，是一形聲字。由於「茍」、「狗」形義實都迥殊，故商承祚曾譏郭說「迂迴」。二者，從狗之「警衛」入手，雖或可解釋「警」，但便不能回頭解釋「敬」；相反，「人自急敕」可解釋「敬」之餘，亦不難進一步解釋「警」，如警惕實乃心之存敬。
最後必須指出，「茍」很容易與「苟」相混淆，宜加注意。《康熙字典》「茍」隸屬「艸」部，其實是混淆了「茍」與從「艸」的「苟」。因為本網頁字頭的部首都按照《康熙字典》來編排，限於體例，暫且仍把「茍」歸在「艸」部。但讀者應注意「茍」並非從「艸」。783 字相關漢字: 羊,卩,羌,敬,敕,警,狗,句,犬,苟,艸
Relatives 相關字
Yixiezi 異寫字 (works in progress)
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraGE
4134
-GKX
1027.12
康熙字典-GHZR
3405.06
汉语大字典-G古籍
04051
-HB2
CE41
-T2
0934
全字庫-T乙表
00317
異體字字典-T本土
4698
-JMJ
021762
文字情報基盤検索システム-
讀音 Readings
kMandarin
jì
JI4
(v2.1.0-6.0.0)
kCantonese
gik1
gau2
(v4.1.0-13.0.0)
GAU2
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
キョク
kJapaneseOn
KYOKU
kTang
gǒu
gǒu
(v4.1.0-5.1.0)
kDefinition
to be circumspect, cautious in one's behaviour (distinguish DKW 30790 gou3)
to be circumspect, cautious in ones behaviour (distinguish DKW 30790 gou3)
(v2.1.0-12.1.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GE-4942
GE-3A42
(v6.0.0-12.1.0)
E-3A42
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-CE41
kIRG_TSource
T2-2942
2-2942
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-021762
kRSUnicode
140.5
kTotalStrokes
9
11
(v3.1.0-6.0.0)
kIICore
CT
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
1576
kDaeJaweon
0000.000
(v2.1.0-3.0.0)
kHanYu
53195.010
kIRGDaiKanwaZiten
30853
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
53195.010
kIRGKangXi
1027.120
kKangXi
1027.120
kMatthews
3416
kMeyerWempe
1071
kMorohashi
30853
kSBGY
526.56
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
TPR
kFourCornerCode
4462.7
kFrequency
5
(v3.2.0-15.1.0)
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
CE41
kCNS1986
2-2942
kCNS1992
2-2942
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
140.5
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+82DF<kMatthews