官話
da2
ta4
粵語
daap3
taap3
日語
トウ
韓語
답
越南
đáp
廣韻
端/合/入
集韻
端/合/入
透/合/入
訓読
あずき(小豆)
こたえる(答える)
Sources 各源例字
G3-6870
HB2-D3AF
T2-3251
J0-6829
K2-5754
KP1-6D92
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ha
01Mo
02Ha
02Mo
03Ha
03Mo
Evolution 字形演化
秦
簡帛
睡虎地
漢
簡帛
張家山
漢
說文小篆
漢
石經
熹平石經
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
都合切小尗也。从艸合聲。
小尗也。从艸合聲。
Meaning 字義
da2
(1)
小豆
(2)
应允；对答 后作「答」
→答
da2
(1)
应对to respond
(2)
应允；同意 如：答应to agree
(3)
量词
(4)
厚重貌
(5)
姓
ta4
(6)
沮丧
(布)
haz 茅草
(喃)
◎ Đắp điếm: bồi lấp, che chắn.#C2: 答 → 荅 đáp
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
都合切小尗也。从艸合聲。
小尗也。从艸合聲。《說文解字繫傳》
都錔反小尗也。從艸合聲。
小尗也。從艸合聲。《說文解字注》
都合切小尗也。 [禮注有麻荅。《廣雅》云：小豆荅也。叚借爲酬荅。] 从艸。合聲。 [都合切。七部。]
小尗也。 [禮注有麻荅。《廣雅》云：小豆荅也。叚借爲酬荅。] 从艸。合聲。 [都合切。七部。] 《康熙字典》
【申集上】【艸字部】 【唐韻】【廣韻】都合切【韻會】【正韻】得合切，𠀤音答。【說文】小尗也。【晉書·律歷志】《九章商功法》程菽、荅、麻、麥，一斛積二千四百三十寸。又當也。【書·洛誥】奉荅天命。【註】又當奉當天命。
又【前漢·鼂錯傳】布渠荅。【註】渠荅，鐵蒺藜也。
又【韻會】引《史記》荅布千疋註：疉布也。
又拉荅。【晉書·王忱傳】拉荅者有沈重之譽，嗛閃者得淸剿之聲。
又【本草】鮓荅。【李時珍曰】鮓荅，生走獸及牛馬諸畜肝膽，有肉囊裹之，多至升許，色白，狀如雞子，非骨非石，打破層疉。
又【韻會】與答通。
又與合通。【史記·貨殖傳】麴蘖、鹽豉、千荅。【註】或作合，器名，有瓵。
又叶韻音的。【易林】隂陽隔塞，許嫁不荅。旄丘新臺，悔往歎息。
又叶韻音篤。【易林】黃鳥采䔰，旣嫁不荅。念我父兄，思復舊谷。又《前漢·貨殖傳》蘗麴鹽豉千合。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
da2 [ta35] ㄉㄚˊ
ta4 [tʰa51] ㄊㄚˋ
粵語
daap3 [taːp3]
taap3 [tʰaːp3]
日語
トウ [toː] [呉漢]
韓語
답 [tap]
越南
đáp [ɗap35]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
端合
咸攝覃韻1等開口入合韻答小韻都合切tɒp正名云小豆正名云小豆
刊謬補缺切韻
端合
咸攝覃韻1等開口入合韻荅小韻都合切tɒp都合反。應。亦作畣。七。都合反。應。亦作畣。七。
集韻
端合
咸攝覃韻1等合口入合韻答小韻德合切tɒp說文小尗也說文小尗也
透合
咸攝覃韻1等合口入合韻錔小韻託合切tʰɒp解體皃莊子嗒焉似喪其耦或省解體皃莊子嗒焉似喪其耦或省
增韻
端合
咸攝覃韻1等合口入合韻答小韻得合切tɒp同上又小豆又鐵蒺藜也鼂鍇傳布渠荅又疉布一曰都布史記荅布千匹同上又小豆又鐵蒺藜也鼂鍇傳布渠荅又疉布一曰都布史記荅布千匹
五音集韵
端合盍
咸攝覃韻1等合口入合韻端母一等tɒp正名云小豆正名云小豆
透合盍
咸攝覃韻1等合口入合韻透母一等tʰɒp解體貌莊子荅然似䘮其耦解體貌莊子荅然似䘮其耦
洪武正韻
端合開
合韻開口入合韻答小韻得合切tap同上又小豆又鐵蒺藜也鼂錯傳布渠荅又疊布一曰都布史記荅布千匹同上又小豆又鐵蒺藜也鼂錯傳布渠荅又疊布一曰都布史記荅布千匹
古今韻會舉要
端怛曷入合韻怛韻端母taʔ說文小尗也從艸合聲又渠荅鐵蒺藜前鼂錯傳布渠荅又史記荅布千匹注疊布也一曰都布〇平水韻增說文小尗也從艸合聲又渠荅鐵蒺藜前鼂錯傳布渠荅又史記荅布千匹注疊布也一曰都布〇平水韻增
音韻闡微
端合葉洽開入聲合韻答小韻端母一等tap
韻略易通
東緘咸開入入聲緘咸韻tap小豆小豆
東國正韻
ㄷ ㅏㅂ 入甘感紺閤韻tap
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
西漢
緝
東漢
緝
魏
緝
晉
緝
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
təp
董同龢
tə̂p 緝部
周法高
təp 緝部
李方桂
təp 緝部
鄭張尚芳
tkuːb 緝3部
白-沙
*[t]ˤ[ə]p
斯塔羅斯金上古前期
tǝ̄p
斯塔羅斯金上古後期
tǝ̄p
斯塔羅斯金西漢
tǝ̄p
斯塔羅斯金東漢
tǝ̄p
許思萊上古
tə̂p
許思萊東漢
təp
布之道諧聲域
TƏP
聲首合
布之道擬音
tˤəp
音節類型A
Notes 註
𨃚 褡 搭 黏 *荅
《漢語同源詞大典》：𨃚：趿鞋而行；褡：橫褡，小被；搭：相連；黏：粘連。本組字皆有「連」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Yixiezi 異寫字 (works in progress)
As phonetic component 作聲旁
Same semantic component 同形旁
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
7280
-G3
7280
-G8
9430
-GT
9171
-GKX
1030.08
康熙字典-GHZR
3418.06
汉语大字典-GZFY
388801
-G二简
一.1.23
繁体: 答
G布依
haz.0
-HB2
D3AF
-T2
1849
全字庫-T乙表
03860
異體字字典-J0
7209
-JMJ
021865
文字情報基盤検索システム-JMJ
021866
文字情報基盤検索システム
IVS: E0102
JMJ
021867
文字情報基盤検索システム
IVS: E0103
K2
5552
-KP1
6D92
-
讀音 Readings
kMandarin
dā
DA1 DA2 TA4
(v4.0.1-6.0.0)
DA1
(v3.1.0-3.2.0)
DA1 DA2 TA4
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
53207.030:dá,tà
kXHC1983
0188.051:dā 0189.151:dá
0188.051:dā 0189.151:dá
(v5.1.0)
kCantonese
taap3
daap3
(v4.1.0-13.0.0)
DAAP3
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
トウ あずき こたえる
kJapaneseKun
AZUKI KOTAERU
kJapaneseOn
TOU
kDefinition
answer: small bean; thick
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-6870
3-6870
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-D3AF
kIRG_TSource
T2-3251
2-3251
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-6829
0-6829
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-5754
2-5754
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-6D92
kRSUnicode
140.6
kTotalStrokes
9
12
(v3.1.0-6.0.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
4062
kDaeJaweon
1489.070
kFennIndex
483.06
kGSR
0676b
kHanYu
53207.030
kIRGDaeJaweon
1489.070
kIRGDaiKanwaZiten
30937
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
53207.030
kIRGKangXi
1030.080
kKangXi
1030.080
kKarlgren
71
kLau
467
kMatthews
5952
kMeyerWempe
2962
kMorohashi
30937:E0103
30937
(v2.1.0-15.0.0)
kSBGY
534.45
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
TOMR
kCihaiT
1136.503
kFenn
709K
kFourCornerCode
4460.1
kPhonetic
509 1301 1302
509
(v3.2.0-4.0.1)
kUnihanCore2020
HJMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
D3AF
kCCCII
227D4E
kCNS1986
2-3251
kCNS1992
2-3251
kEACC
275023
kGB3
7280
kGB8
9430
kJis0
7209
kKPS1
6D92
(v3.1.1-15.0.0)
kMainlandTelegraph
9171
kTaiwanTelegraph
9102
kXerox
316:376
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+6354+140.3.6
kRSKangXi
140.6
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+7B54<kLau,kMeyerWempe
kZVariant
U+7B54
(v2.1.0-12.1.0)