官話
jing1(荆)
粵語
ging1
日語
ケイ
キョウ
韓語
형
越南
kinh
廣韻
見/庚三開/平(荆)
集韻
見/庚三開/平(荆)
訓読
いばら(茨)
むち(鞭)
Sources 各源例字
GE-494C
HB1-AFF0
T1-5774
J0-3755
K0-7B2A
VN-0834A
KP0-F3EC
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ha
01Mo
02Ha
02Mo
03Ha
03Mo
04Ha
04Mo
Evolution 字形演化
秦
簡帛
睡虎地
秦
簡帛
里耶
宋
印刷字體
增韻
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
Meaning 字義
(異)
「荆」的異體字異體字字典
→荆
jing1
(1)
灌木名 又名楚 马鞭草科牡荆属落叶灌木 种类很多，有牡荆、黄荆、紫荆等 枝条柔韧，可编筐篮；果实入药chaste tree 负荆请罪
(2)
旧时对人称自己妻子的谦辞，取东汉梁鸿妻孟光荆钗布裙的故事 又有表示贫寒的意思 如：拙荆；荆室
(3)
古“九州”之一 包括今湖北省的中、南部，湖南省的中、北部，四川省和贵州省的一部分
(4)
山名，在今陕西省大荔县东
(5)
古国名，即楚国，因其原来建国于荆山一带，故名Chu (Chunqiu)
(6)
姓
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【補遺】【申集】【艸字部】 【正韻】同荊。荊字从幵。 正韻(1375)Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
jing1 [ʨiŋ55] ㄐㄧㄥ (荆)
粵語
ging1 [kiːŋ5] 荊棘, 負荊請罪
日語
ケイ [keː] [漢]
キョウ [kʲoː] [呉]
韓語
형 [hjʌŋ]
越南
kinh [kiʲŋ33]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
見庚三開
梗攝庚韻3等開口平庚韻驚小韻舉卿切kiaŋ荆楚亦木名可染又州名夏及周並爲州秦爲南郡即郢都之渚宫又姓燕刺客荆軻(荆)荆楚亦木名可染又州名夏及周並爲州秦爲南郡即郢都之渚宫又姓燕刺客荆軻(荆)
刊謬補缺切韻
見庚三開
梗攝庚韻3等開口平庚韻驚小韻舉卿切kĭɐŋ楚地。(荆)楚地。(荆)
集韻
見庚三開
梗攝庚韻3等開口平庚韻京小韻居卿切kiaŋ說文楚木也又姓亦州名古作𦮓(荆)說文楚木也又姓亦州名古作𦮓(荆)
禮部韻略
見庚三開
梗攝庚韻3等開口平庚韻京小韻居卿切kiaŋ釋按説文荆木也亦北據荆山南及衡山之陽曰荆州又姓(荆)釋按説文荆木也亦北據荆山南及衡山之陽曰荆州又姓(荆)
增韻
見庚三開
梗攝庚韻3等開口平庚韻京小韻居卿切kiaŋ木名一曰楚又州名國名又姓(荆)木名一曰楚又州名國名又姓(荆)
五音集韵
穿二陽開
宕攝陽韻3等開口平陽韻穿母二等tʂʰiɑŋ=創:初良切說文曰傷也禮曰頭有創則沭今作瘡又初亮切十(荆)=創:初良切說文曰傷也禮曰頭有創則沭今作瘡又初亮切十(荆)
見庚清三開
梗攝庚韻3等開口平清韻見母三等kiaŋ荆楚亦木名可染又州名夏及周並為州秦為南郡即郢都之渚宫又姓燕刺客荆軻也(荆)荆楚亦木名可染又州名夏及周並為州秦為南郡即郢都之渚宫又姓燕刺客荆軻也(荆)
洪武正韻
見庚齊
庚韻開口平庚韻京小韻居卿切kiəŋ木名一曰楚又州名國名(荆)木名一曰楚又州名國名(荆)
古今韻會舉要
見京行平庚韻京韻見母kiŋ說文楚木也从艸刑聲廣韻木名可染爾雅翼云凡木心圓荆心方禮弓矢圖云楚焞以荆為之蓍圓卦方故以方木灼龜又榎楚楚即荆也榎形圓楚形方亦互相借也廣州記云白荆堪為履紫荆堪為牀牡荆節間不相當又紫荆花名通志云人多種庭院即田氏之荆也又山名括地志云荆山在襄州卞和得玉於此又荆山在雍州黄帝及禹鑄鼎之地又州名夏及周並為荆州秦為南郡即郢都之渚宫晉志云荆彊也言其氣躁强亦曰警也言南蠻數為叛逆常警備也又荆門亦軍名(荆)說文楚木也从艸刑聲廣韻木名可染爾雅翼云凡木心圓荆心方禮弓矢圖云楚焞以荆為之蓍圓卦方故以方木灼龜又榎楚楚即荆也榎形圓楚形方亦互相借也廣州記云白荆堪為履紫荆堪為牀牡荆節間不相當又紫荆花名通志云人多種庭院即田氏之荆也又山名括地志云荆山在襄州卞和得玉於此又荆山在雍州黄帝及禹鑄鼎之地又州名夏及周並為荆州秦為南郡即郢都之渚宫晉志云荆彊也言其氣躁强亦曰警也言南蠻數為叛逆常警備也又荆門亦軍名(荆)
蒙古字韻
g ꡂing ꡞꡃ平庚韻kiŋ(荆)()(荆)
音韻闡微
見東冬庚蒸青齊陰平庚韻京小韻見母三等kiŋ(荆)(荆)
中原音韻
見庚青齊陰平庚青韻kiəŋ(荆)(荆)
韻略易通
見庚晴齊舒陰平庚晴韻kiŋ木名(荆)木名(荆)
中州音韻
見庚青齊平聲庚青韻庚小韻kiəŋ木名(荆)木名(荆)
中華新韻
ㄐ ㄧㄥ 陰平庚韻甲類ʨiŋ(荆)(荆)
東國正韻
ㄱ ㅕㆁ 平京景敬隔韻kieŋ(荆)(荆)
戚林八音
求 賓京 陽平賓京韻kiŋ(荆)(荆)
分韻撮要
見 英 陰平英韻kiŋ荊條荊棘又荊楚國名(荆)荊條荊棘又荊楚國名(荆)
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
西漢
耕
東漢
耕
魏
耕
晉
耕
宋北魏後期
庚耕清青
北魏後期北齊
庚耕清青
齊梁陳北周隋
庚耕清青
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
ki̯ĕŋ(荆)
王力
kǐeŋ 耕部(荆)
董同龢
kjĕŋ 耕部(荆)
周法高
kieŋ 耕部(荆)
李方桂
kjiŋ 耕部(荆)
鄭張尚芳
keŋ 耕0部(荆)
白-沙
*[k]reŋ(荆)
斯塔羅斯金上古前期
kreŋ(荆)
斯塔羅斯金上古後期
kreŋ(荆)
斯塔羅斯金西漢
kreŋ(荆)
斯塔羅斯金東漢
kreŋ(荆)
許思萊上古
kreŋ(荆)
許思萊東漢
kɨɛŋ(荆)
布之道諧聲域
KEŊ(荆)
聲首刑
布之道擬音
kreŋ(荆)
音節類型B
Dialects 方言
tɕ
tɕiŋ
陰平(59)
官北京55
官河北邯鄲大名33
官江蘇徐州213
官江蘇連雲港
官江蘇泰州21
官安徽阜陽212
官安徽阜陽潁上213
官安徽宿州碭山213
官安徽宿州埇橋212
官安徽亳州蒙城213
官山東濟南213
官山東濟南章丘213
官山東淄博博山1
官山東棗莊嶧城213
官山東東營廣饒213
官山東東營利津
官山東煙台萊州213
官山東濰坊安丘213
官山東濰坊昌邑213
官山東濰坊臨朐213
官山東濰坊壽光1
官山東濟寧1
官山東泰安寧陽214
官山東泰安213
官山東日照東港213
官山東臨沂平邑1
官山東臨沂沂水213
官山東德州1
官山東聊城1
官山東濱州博興213
官山東濱州鄒平214
官山東菏澤單縣213
官河南鄭州城關24
官河南開封35
官河南洛陽33
官河南平頂山新華35
官河南新鄉長垣24
官河南濮陽34
官河南許昌24
官河南漯河召陵24
官河南南陽南召14
官河南商丘梁園24
官河南商丘睢縣24
官河南周口淮陽24
官河南駐馬店平輿212
官陝西西安21
官陝西咸陽三原31
官甘肅武威民勤44
官甘肅臨夏243
官新疆烏魯木齊44
官新疆哈密55
官新疆昌吉吉木薩爾44
官新疆巴音郭楞焉耆44
吳上海53
吳浙江衢州開化45
吳浙江衢州龍游434
吳浙江台州仙居334
客江西贛州南康44
客廣東韶關南雄23
平聲(1)
官新疆吐魯番214
陰上(1)
吳上海浦東新區33
tɕin
陰平(41)
官江蘇南京31
官安徽合肥212
官安徽蕪湖31
官安徽淮北213
官安徽銅陵樅陽21
官安徽安慶11
官湖北武漢55
官湖北宜昌55
官湖北襄陽襄樊34
官湖北荊門鍾祥24
官湖北黃岡紅安
官湖北天門55
官湖南常德44
官湖南張家界大庸55
官湖南郴州33
官湖南永州寧遠33
官湖南懷化會同11
官湖南湘西吉首55
官重慶江津55
官四川成都44
官四川自貢45
官四川南充55
官四川達州達縣55
官四川雅安漢源55
官四川涼山西昌33
官貴州貴陽55
官貴州遵義55
官貴州畢節1
官貴州黔東南丹寨33
官貴州黔東南黎平33
官雲南昭通44
官陝西漢中漢臺55
官甘肅蘭州53
官青海海東循化13
吳江蘇蘇州44
吳浙江杭州33
客江西九江修水24
贛江西南昌42
湘湖南長沙33
湘湖南湘潭33
湘湖南永州13
上聲(2)
官江蘇淮安漣水212
平湖南永州寧遠33
tɕəŋ
陰上(1)
吳上海浦東新區33
tɕiə̃
陰平(3)
官甘肅張掖山丹24
官甘肅酒泉敦煌24
官青海西寧44
tɕɪ̃
陰平(3)
官雲南昆明44
官雲南紅河蒙自44
官雲南大理44
tɕiəŋ
陰平(1)
官河北邯鄲魏縣24
平聲(1)
晉山西太原11
tɕĩ
陰平(2)
官安徽蚌埠212
官安徽淮南鳳台213
tɕio
上聲(1)
官山東青島即墨3
tɕiən
陰平(1)
官河南信陽33
tɕiə̃ɣ
陰平(1)
官陝西延安寶塔213
tɕĩŋ
陰平(1)
官甘肅酒泉肅州55
tɕaŋ
陰平(1)
吳浙江溫州33
tɕiã
陰平(1)
客江西贛州南康44
tɕiɛn
陰平(1)
湘湖南婁底雙峰55
k
kiŋ
陰平(22)
吳江西上饒廣豐445
閩福建廈門55 ((文))
閩福建莆田仙游54
閩福建南平建陽53
閩福建寧德柘榮42
客廣西南寧馬山33
客廣西玉林博白44
贛江西撫州黎川22
粵廣東肇慶封開55
粵廣西梧州蒙山53
粵廣西北海55
粵廣西欽州55
粵廣西欽州靈山21
粵廣西貴港桂平55
粵廣西貴港南江44
粵廣西玉林北流55
粵廣西玉林博白55
粵廣西百色55
粵廣西河池宜州53
粵廣西來賓武宣55
粵廣西崇左52
粵廣西崇左寧明53
陽平(2)
閩福建福州53
閩福建寧德古田33
kin
陰平(7)
客廣東廣州從化44
客廣東韶關新豐44
客廣東深圳33
客廣東梅州梅縣44
客廣東東莞33
客廣西玉林北流55
贛福建三明泰寧21
keŋ
陰平(17)
閩廣東汕頭33
閩廣東潮州33
粵廣東韶關55
粵廣東深圳寶安55
粵廣東珠海斗門33
粵廣東佛山53
粵廣東江門白沙23
粵廣東肇慶55
粵廣東清遠55
粵廣東中山石岐55
粵廣東雲浮55
粵廣東雲浮羅定55
粵廣西南寧55
粵香港55
粵澳門55
平廣東韶關55
平廣西崇左扶綏53
kəŋ
陰平(4)
客廣東惠州33
粵廣東東莞213
粵廣西南寧賓陽35
粵香港新界232
kɪ̃
陰平(1)
閩福建三明將樂55 (文讀。)
kĩ
陰平(1)
粵廣西賀州信都44
kɛŋ
陰平(2)
閩福建漳州漳浦55
粵廣西柳州融水52
陽平(1)
粵廣東清遠連山21
kɐŋ
陰平(3)
閩廣東中山隆都55
粵廣東珠海前山55
平廣西南寧亭子41
kən
陰平(3)
客廣東梅州五華44
粵廣西百色那畢53
平廣西百色田東54
kɪŋ
陰平(2)
吳浙江金華玉山33
粵廣東廣州53
keiŋ
陰平(1)
閩福建寧德福安332
平聲(1)
閩福建南平建甌54
kien
陰平(1)
官廣西柳州雒容33
kieĩ
陰平(1)
吳福建南平浦城35
kiũ
陰平(1)
閩福建廈門55 ((白))
kɛiŋ
陰平(1)
閩福建三明沙縣33
kiɛŋ
陰平(1)
閩廣西貴港平南33
kiaŋ
陰平(1)
客廣東梅州梅縣44 ((布～))
ken
陰平(1)
粵廣東佛山順德53
kie
陰平(1)
平湖南永州道縣54
kᴇŋ
陰平(1)
平廣西柳州融水53
kiuŋ
陰平(1)
平廣西賀州富川七都話52
kiɔ
陰平(1)
平廣西賀州九都話24
kɯn
陰平(1)
平雲南文山富寧44
ts
tsiŋ
陰平(2)
湘廣西桂林灌陽22
平廣西桂林朝陽43
tsin
陰平(1)
官廣西桂林臨桂33
tseŋ
陰平(1)
官江蘇南通
tsəŋ
陰平(1)
客江西贛州寧都42
c
ciŋ
陰平(2)
官山東煙台蓬萊313
官山東威海環翠53
上聲(1)
官山東煙台3
ciə̃
陰平(1)
官江蘇連雲港贛榆214
tʃ
tʃiŋ
陰平(1)
吳浙江麗水雲和324
tʃəŋ
陰平(2)
官山東日照五蓮213
官山東臨沂莒南213
tʃiəŋ
陰平(1)
粵廣西桂林臨桂45
m
meŋ
陰平(2)
平廣西梧州藤縣53
平廣西玉林福綿54
t
tø
陰平(1)
平廣西賀州富川八都話52
漢語多功能字庫
略說: 「荊」金文從「刀」從◎，象用刀砍荊棘之形。21 字
詳解: 「荊」本作「荆」，構形仍多爭議。「荊」字古時與「刱」字同形﹐都從井從刅。「荊」最初只從刅，刀加上飾文的部件，唐蘭認為「刀」本是人形，象人的手足被荊棘刺傷，後加「井」，成「刱」，「刅」、「刱」是創傷之「創」的本字，而「井」是聲符（強運開、馬叙倫）。《說文》：「刅，傷也。从刃从一。創，或从刀倉聲。」《集韻》：「刱，傷也。本作刅，或作𠛂。」參見「刱」。劉釗則認為「荊」象用刀砍荊棘之形。按金文「荊」字從刀不從人，劉釗之說較為合理。
金文「荊」表示楚國，又稱「荊楚」，因為荊棘叢生而得名。𨾊弔簋：「𨾊弔(叔)從王員征楚刅(荊)」。史牆盤「㓝」(「刑」)字與「刱」(「荊」)字形近，借作「荊」，參見「刑」。
《說文》：「荊，楚木也。从艸𠛬聲。𦮓，古文荊。」段玉裁注：「林部曰：楚，叢木，一名荆。」後世的荊字則的確多指「楚木」，即有刺的荊棘，或引申為「荊楚（荊棘之地）」。由於婦女多插「荊釵」，故「拙荊」又可用作自己的妻子的謙稱。412 字相關漢字: 刀,荆,刱,井,刅,創,㓝,刑
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraGE
4144
-HB1
AFF0
-H常用
3441
-T1
5584
全字庫-T甲表
03466
異體字字典-T本土
4717
-J0
2353
注: 78:荆
JMJ
021877
文字情報基盤検索システム-JMJ
021878
文字情報基盤検索システム
IVS: E0103
JMJ
021879
文字情報基盤検索システム
IVS: E0104
JMJ
021880
文字情報基盤検索システム
IVS: E0102
J表外
0242
-K0
9110
-K人名
一..5779
-K法院
A01FB
-KP0
8376
-
讀音 Readings
kMandarin
jīng
JING1
(v4.0.1-6.0.0)
JING1 QIAO2
(v3.1.0-3.2.0)
JING1
(v2.1.0-3.0.0)
kCantonese
ging1
GING1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ケイ キョウ いばら
kJapaneseKun
IBARA MUCHI
kJapaneseOn
KEI KYOU
kKorean
HYENG
kHangul
형:0N
형
(v5.0.0-10.0.0)
kTang
*giæng
kDefinition
thorns; brambles; my wife; cane
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GE-494C
GE-3A4C
(v6.0.0-12.1.0)
E-3A4C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-AFF0
kIRG_TSource
T1-5774
1-5774
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-3755
0-3755
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-7B2A
0-7B2A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-F3EC
kIRG_VSource
VN-0834A
kRSUnicode
140.6
kTotalStrokes
9
12
(v3.1.0-6.0.0)
kIICore
ATJHKMP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
1672
kDaeJaweon
1489.090
kGSR
0808i
kHanYu
10339.021
10339.020
(v2.1.0-3.1.1)
kIRGDaeJaweon
1489.090
kIRGHanyuDaZidian
10339.020
kIRGKangXi
1031.381
1030.381
(v3.0.0-3.1.0)
kKangXi
1031.381
1030.381
(v2.1.0-14.0.0)
kMatthews
1116
kMorohashi
H520:E0103
99999
(v2.1.0-5.1.0)
kNelson
0591 0689
0689
(v2.1.0-3.1.1)
kSBGY
186.08
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
TMTN
kCihaiT
1148.301
kFourCornerCode
4440.0
kFrequency
5
(v3.2.0-15.1.0)
kHKGlyph
3439
kPhonetic
1585
kUnihanCore2020
HJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
AFF0
kCCCII
215474
kCNS1986
1-5774
kCNS1992
1-5774
kEACC
215474
kJis0
2353
kKoreanName
2015
kKPS0
F3EC
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
9110
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
5427
kXerox
260:376
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+1835+140.3.6
kRSKangXi
140.6
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+8346<kMatthews
kSimplifiedVariant
U+8346
kZVariant
U+8346
(v2.1.0-4.0.1)