官話
sou1
hui4
粵語
sau1
sau2
日語
シュウ
シュ
カイ
エ
韓語
수
越南
sưu
廣韻
生/尤/平
集韻
生/尤/平
匣/灰/上
生/尤/去
訓読
あかね(茜)
あつめる(集める)
かり(狩り)
Sources 各源例字
GE-497E
HB1-BB60
T1-6A68
J0-3D2F
K0-623D
KP0-E4A4
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ha
01Mo
02Ha
02Mo
Evolution 字形演化
春秋
玉書
侯馬盟書
秦
簡帛
睡虎地
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
所鳩切茅蒐，茹藘。人血所生，可以染絳。从艸从鬼。
茅蒐，茹藘。人血所生，可以染絳。从艸从鬼。
Meaning 字義
sou1
(1)
草名 即茜草
(2)
春天打猎
(3)
检阅；军事演习
(4)
聚集
(5)
搜集；寻求
→搜
sou1
(3)
搜索；搜查 如：搜捕；搜身to search for
(6)
隐匿
hui4
(7)
同「䕇」
→䕇
hui4
(1)
草名
(2)
菜名
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
所鳩切茅蒐，茹藘。人血所生，可以染絳。从艸从鬼。
茅蒐，茹藘。人血所生，可以染絳。从艸从鬼。《說文解字繫傳》
色酋反茅蒐，茹藘，人血所生，可以染絳。從艸、鬼。 [臣鍇按：今醫方家謂蒐爲地血，食之補血是也，故從鬼。]
茅蒐，茹藘，人血所生，可以染絳。從艸、鬼。 [臣鍇按：今醫方家謂蒐爲地血，食之補血是也，故從鬼。] 《說文解字注》
所鳩切茅蒐， [逗。] 茹蘆。 [蘆音閭。鉉本作藘。《鄭風》茹藘在阪。《釋艸》、《毛傳》皆云：茹藘，茅蒐也。陸璣云：茹藘，茅蒐，蒨艸也。一名地血。齊人謂之茜。徐州人謂之牛蔓。今圃人或作畦種蒔。故《貨殖傳》云：卮茜千石，亦比千乘之家。按《本艸經》有茜根。蜀本《圖經》，蘇頌《圖經》言其狀甚悉。徐廣注《史記》云：茜一名紅藍。其花染繒赤黃。此卽今之紅花。張騫得諸西域者。非茜也。陳藏器云：茜與蘘荷皆《周禮》攻蠱嘉艸之冣。] 人血所生。可㠯染絳。 [云人血所生者。釋此字所以從鬼也。] 从艸鬼。 [會意。所鳩切。三部。茅古音矛。茅蒐，茹蘆皆疊韵也。經傳多以爲春獵字。]
茅蒐， [逗。] 茹蘆。 [蘆音閭。鉉本作藘。《鄭風》茹藘在阪。《釋艸》、《毛傳》皆云：茹藘，茅蒐也。陸璣云：茹藘，茅蒐，蒨艸也。一名地血。齊人謂之茜。徐州人謂之牛蔓。今圃人或作畦種蒔。故《貨殖傳》云：卮茜千石，亦比千乘之家。按《本艸經》有茜根。蜀本《圖經》，蘇頌《圖經》言其狀甚悉。徐廣注《史記》云：茜一名紅藍。其花染繒赤黃。此卽今之紅花。張騫得諸西域者。非茜也。陳藏器云：茜與蘘荷皆《周禮》攻蠱嘉艸之冣。] 人血所生。可㠯染絳。 [云人血所生者。釋此字所以從鬼也。] 从艸鬼。 [會意。所鳩切。三部。茅古音矛。茅蒐，茹蘆皆疊韵也。經傳多以爲春獵字。] 《康熙字典》
【申集上】【艸字部】 【唐韻】所鳩切，音搜。【說文】茅蒐也。【徐曰】今人謂蒐爲地血，食之補血，故从鬼。【周禮·地官】掌染草。【釋文】茅蒐，蒨也。【山海經註】蒐，一名茜。又【爾雅·釋詁】蒐，聚也。【註】春獵爲蒐。蒐者，以其聚人衆也。【左傳·隱五年】春蒐夏苗。【註】蒐，擇取不孕者。
又隱也。【左傳·文十八年】服讒蒐慝。
又【穆天子傳】巨蒐之人𠮀奴，乃獻白鵠之血。
考證：〔【周禮·地官】掌染草。【註】茅蒐，蒨也。〕
謹照原文註改釋文。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
sou1 [sou55] ㄙㄡ
hui4 [xuei51] ㄏㄨㄟˋ
粵語
sau1 [sɐu5] 蒐集, 蒐羅, 春蒐(春季展開的狩獵), 蒐證, 蒐購, 蒐求
sau2 [sɐu35]
日語
シュウ [ɕɨː] [漢]
シュ [ɕɨ] [呉]
カイ [kai] [漢]
エ [e] [呉]
韓語
수 [su]
越南
sưu [sɨw33]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
生尤
流攝尤韻3等開口平尤韻搜小韻所鳩切ʃiəu茅蒐草又春獵曰蒐茅蒐草又春獵曰蒐
刊謬補缺切韻
生尤
流攝尤韻3等開口平尤韻搜小韻所鳩切ʃĭəu春獵。春獵。
集韻
生尤
流攝尤韻3等開口平尤韻𢯱小韻疏鳩切ʃiəu艸名說文茅蒐茹慮人血所生可以染絳一曰春獵曰搜艸名說文茅蒐茹慮人血所生可以染絳一曰春獵曰搜
匣灰
蟹攝灰韻1等合口上賄韻瘣小韻戶賄切ɣuɒi艸名懐羊也或省艸名懐羊也或省
生尤
流攝尤韻3等開口去宥韻𤸃小韻所救切ʃiəu爾雅戢蒐聚也施乾讀爾雅戢蒐聚也施乾讀
禮部韻略
生尤
流攝尤韻3等開口平尤韻搜小韻踈鳩切ʃiəu獵名亦作獀釋云春獵曰蒐杜預蒐索擇取不孕者也獵名亦作獀釋云春獵曰蒐杜預蒐索擇取不孕者也
增韻
生尤
流攝尤韻3等開口平尤韻𢯱小韻踈鳩切ʃiəu春獵又聚人民也亦作獀騪又求索也通作搜顔師古曰春為陽中其行木也秋為隂中其行金也金木兵器所資故於此時蒐獮治兵也蒐索也取不孕者獮應殺氣也以殺為名杜預亦云公羊穀梁傳皆以為秋蒐又有韻今圈春獵又聚人民也亦作獀騪又求索也通作搜顔師古曰春為陽中其行木也秋為隂中其行金也金木兵器所資故於此時蒐獮治兵也蒐索也取不孕者獮應殺氣也以殺為名杜預亦云公羊穀梁傳皆以為秋蒐又有韻今圈
生尤
流攝尤韻3等開口上有韻溲小韻所九切ʃiəu又尤韻增入又尤韻增入
五音集韵
審二尤
流攝尤韻3等開口平尤韻審母二等ʂiəu茅蒐草又春獵曰蒐茅蒐草又春獵曰蒐
匣灰
蟹攝灰韻1等合口上賄韻匣母一等ɣuɒi=䕇:爾雅云䕇懷羊也又音傀字=䕇:爾雅云䕇懷羊也又音傀字
審二尤
流攝尤韻3等開口去宥韻審母二等ʂiəu爾雅戢蒐聚也施乾讀爾雅戢蒐聚也施乾讀
洪武正韻
審尤開
尤韻開口平尤韻搜小韻疏鳩切ʃou春獵又聚人民也亦作獀騪又求索也通作搜顔師古曰春爲陽中其行木也秋爲隂中其行金也金木兵器所資故於此時蒐獮治兵也蒐索也取不孕者猶應殺氣也以殺爲名杜預亦云公羊穀梁傳皆以爲秋蒐又有韻春獵又聚人民也亦作獀騪又求索也通作搜顔師古曰春爲陽中其行木也秋爲隂中其行金也金木兵器所資故於此時蒐獮治兵也蒐索也取不孕者猶應殺氣也以殺爲名杜預亦云公羊穀梁傳皆以爲秋蒐又有韻
古今韻會舉要
審鉤裒浮平尤韻鉤韻審母ɕou說文茅蒐茹藘人血所生可以染綘周禮蒨也从艸鬼徐曰今醫家謂蒐為地血食之補血故从鬼一曰春獵曰蒐顔師古曰春為陽中其行木也秋為隂中其行金也金木兵器所資故於時蒐獮治兵蒐索也取不孕者獮應殺氣也以殺為名杜預云公羊穀梁傳皆曰秋蒐集韻通作獀禮記祭義孝弟達乎獀狩又有韻說文茅蒐茹藘人血所生可以染綘周禮蒨也从艸鬼徐曰今醫家謂蒐為地血食之補血故从鬼一曰春獵曰蒐顔師古曰春為陽中其行木也秋為隂中其行金也金木兵器所資故於時蒐獮治兵蒐索也取不孕者獮應殺氣也以殺為名杜預云公羊穀梁傳皆曰秋蒐集韻通作獀禮記祭義孝弟達乎獀狩又有韻
蒙古字韻
zh ꡚʰiw ꡜꡞꡓ平尤韻ʐəw()
音韻闡微
審尤齊陰平尤韻搜小韻審母二等ʃiou
韻略易通
上幽樓開陰平幽樓韻ʂəu春獵春獵
中州音韻
審尤侯開平聲尤侯韻搜小韻ʂəu求索也求索也
中華新韻
ㄙ ㄡ 陰平侯韻sou
東國正韻
ㅅ ㅜㅱ 平鳩九救韻suu
ㅅ ㅜㅱ 上鳩九救韻suu
戚林八音
時授 溝勾 陰平溝勾韻seu
分韻撮要
心 修 陰上修韻sɐu獵名又聚人民也又索求也又治兵也獵名又聚人民也又索求也又治兵也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
ʂi̯ɷg
董同龢
soɡ 幽部
周法高
siəw 幽部
李方桂
srjəgw 幽部
鄭張尚芳
sru 幽1部
許思萊上古
sru
sro
許思萊東漢
ṣu
布之道諧聲域
SU
聲首蒐
布之道擬音
sru
音節類型B
Notes 註
搜 *蒐
「蒐」用于表示草名和春天打猎另出字头。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraGE
4194
-GKX
1047.71
康熙字典-GHZR
3466.05
汉语大字典-GZJW
394611
-G八辅
2423
-G通规
2528Y
注: 用于表示草名和春天打猎。其他意义用“搜”。
G通规
7313
-G古籍
09619
-HB1
BB60
-H常用
3521
-T1
7472
全字庫-T甲表
03545
異體字字典-T本土
4798
-J0
2915
-JMJ
022437
文字情報基盤検索システム-JMJ
022438
文字情報基盤検索システム
IVS: E0102
J表外
0444
-J人名
一..0485
-K0
6629
-K人名
一..2806
-K法院
A018D
-KP0
6804
-
讀音 Readings
kMandarin
sōu
SOU1
(v2.1.0-6.0.0)
kTGHZ2013
348.170:sōu
kHanyuPinyin
53251.070:sōu,huì
kXHC1983
1093.061:sōu
1093.061:sōu
(v5.1.0)
kCantonese
sau1
SAU1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
シュウ シュ カイ エ あかね あつめる かり
kJapaneseKun
AKANE ATSUMERU KARI
kJapaneseOn
SHUU
kKorean
SWU
kHangul
수:0N
수
(v5.0.0-10.0.0)
kTang
shriou
kDefinition
collect, gather, assemble; seek; spring hunt; assemble for war
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GE-497E
GE-3A7E
(v6.0.0-12.1.0)
E-3A7E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-BB60
kIRG_TSource
T1-6A68
1-6A68
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-3D2F
0-3D2F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-623D
0-623D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-E4A4
kRSUnicode
140.10
kTotalStrokes
12
16
(v3.1.0-6.0.0)
kIICore
AGTJHKP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1509.080
kFennIndex
473.04
kGSR
1098a
kHanYu
53251.070
kIRGDaeJaweon
1509.080
kIRGDaiKanwaZiten
31539
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
53251.070
kIRGKangXi
1047.710
kKangXi
1047.710
kKarlgren
460
kMatthews
5469
kMeyerWempe
2559c
kMorohashi
31539:E0102
31539
(v2.1.0-15.0.0)
kNelson
4022
kSBGY
208.35
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
THI
kCihaiT
1156.507
kFenn
808I
kFourCornerCode
4421.3
kFrequency
5
(v3.2.0-15.1.0)
kHKGlyph
3520
kPhonetic
711
kUnihanCore2020
GHJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
BB60
kCCCII
215566
kCNS1986
1-6A68
kCNS1992
1-6A68
kEACC
215566
kJinmeiyoKanji
2010
kJis0
2915
kKoreanName
2015
kKPS0
E4A4
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
6629
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
5533
kTGH
2013:7313
kXerox
267:321
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+2361+140.3.10 C+2361+194.10.3
kRSKangXi
140.10
(v2.1.0-15.0.0)