官話
diao4
tiao2
di2
粵語
diu6
tiu1
日語
チョウ
テキ
ジョウ
ジャク
韓語
적
조
越南
điệu
廣韻
透/蕭/平
定/錫開/入
集韻
定/蕭/去
透/蕭/平
定/錫開/入
透/錫開/入
訓読
あじか(簣)
Sources 各源例字
G3-6932
HB2-E773
T2-535C
J14-765E
K2-5931
KP1-6F4B
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ha
01Mo
02Ha
02Mo
Evolution 字形演化
宋
傳抄
集篆古文韻海
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Meaning 字義
diao4
di2
(1)
竹编农器，用以除草bamboo weeder
tiao2
(2)
羊蹄菜，又名“土大黄” 根可入药
(3)
用同「條」
→條
tiao2
(1)
小枝；树木细长的枝条twig 柳条
(4)
盛种器
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【申集上】【艸字部】 【集韻】同莜。【說文】草田器。【論語】遇丈人以杖荷蓧。【註】蓧，竹器。又【廣韻】徒歷切，音荻。義同。
又【集韻】他凋切，音祧。苗也。【爾雅·釋草】蓧蓨。
俗作𦺰。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
diao4 [tiɑu51] ㄉㄧㄠˋ
tiao2 [tʰiɑu35] ㄊㄧㄠˊ
di2 [ti35] ㄉㄧˊ
粵語
diu6 [tiːu2]
tiu1 [tʰiːu5]
日語
チョウ [tɕoː] [呉漢]
テキ [teki] [漢]
ジョウ [ʑoː] [呉]
ジャク [ʑakɯ] [呉]
韓語
적 [tɕʌk]
조 [tɕo]
越南
điệu [ɗiə̯w3ˀ2ʔ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
透蕭
效攝蕭韻4等開口平蕭韻祧小韻吐彫切tʰeu苗也苗也
定錫開
梗攝青韻4等開口入錫韻荻小韻徒歷切dɛk盛種器也[蔋/𦵦]盛種器也[蔋/𦵦]
刊謬補缺切韻
透蕭
效攝蕭韻4等開口平蕭韻祧小韻吐彫切tʰieu苗〻。苗〻。
集韻
定蕭
效攝蕭韻4等開口去嘯韻調小韻徒弔切dɛu說文艸田器引論語以杖荷蓨或从條亦作𠤼𠥑𥁮說文艸田器引論語以杖荷蓨或从條亦作𠤼𠥑𥁮
透蕭
效攝蕭韻4等開口平蕭韻祧小韻他彫切tʰɛu艸名爾雅蓧蓨或作𦺰艸名爾雅蓧蓨或作𦺰
定錫開
梗攝青韻4等開口入錫韻狄小韻亭歷切dɛk盛種於器謂之蓧或省盛種於器謂之蓧或省
透錫開
梗攝青韻4等開口入錫韻逖小韻他歷切tʰɛk艸名蓨也或作苖艸名蓨也或作苖
禮部韻略
定蕭
效攝蕭韻4等開口去嘯韻調小韻徒弔切dɛu草器論語以杖荷蓧草器論語以杖荷蓧
增韻
定蕭
效攝蕭韻4等開口去嘯韻調小韻徒弔切dɛu草器論語以杖荷蓧草器論語以杖荷蓧
五音集韵
透宵蕭
效攝宵韻3等開口平宵韻透母四等tʰiæu艸名爾雅蓧蓨或作𦺰艸名爾雅蓧蓨或作𦺰
定宵蕭
效攝宵韻3等開口去笑韻定母四等diæu=莜:草田器又音苕=莜:草田器又音苕
定錫開
梗攝青韻4等開口入錫韻定母四等dɛk盛種器也盛種器也
洪武正韻
定蕭齊
蕭韻開口去嘯韻調小韻杜弔切dieu草器論語以杖荷蓧草器論語以杖荷蓧
古今韻會舉要
定驕交去嘯韻撟韻定母diau說文芸田器本作莜从艸條省聲𨽻不省作蓧論語以杖荷蓧集韻或作𠤼說文芸田器本作莜从艸條省聲𨽻不省作蓧論語以杖荷蓧集韻或作𠤼
蒙古字韻
t ꡈew ꡠꡓ去蕭韻dɛw()
音韻闡微
透蕭肴豪齊陰平蕭韻挑小韻透母四等tʰiau
定蕭肴豪齊去聲嘯韻調小韻定母四等tʰiau
中州音韻
定蕭豪合去聲蕭豪韻調小韻diɑu草器草器
中華新韻
ㄉ ㄧㄠ 去豪韻tiɑu
東國正韻
ㄸ ㅛㅱ 去高杲誥韻diou
分韻撮要
透 朝 陽上朝韻tʰiu條上聲草器條上聲草器
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
dʰiɷk
董同龢
tʰioɡ 幽部
周法高
tʰeəw 幽部
deəwk 覺部
李方桂
tʰiəgw 幽部
鄭張尚芳
l̥ʰɯːw 幽2部
l'ɯːwɢ 覺2部
許思萊上古
liûkh
liûk
許思萊東漢
deuᶜ
dek
deuk
布之道諧聲域
LIU
聲首攸
LIUK
聲首攸
布之道擬音
l̥ˤiu
音節類型A
lˤiuk
音節類型A
Notes 註
銚 莜 蓧 𠤼
王力《同源字典》認為：「銚」「莜蓧𠤼」兩者的田器義同源。讀音宵幽旁轉
滌 蓧 蕩 *條
《漢語同源詞大典》：滌：洗滌，引申為除去；蓧：除草器；蕩：動蕩、去除。本組字皆有「去除」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG3
7318
简体: 𦰏
GKX
1052.06
康熙字典-GHZR
3481.05
汉语大字典-G古籍
01948
-HB2
E773
-T2
5160
全字庫-T乙表
04050
異體字字典-J1
5702
-J4
8662
-JMJ
022589
文字情報基盤検索システム
IVS: E0102
JMJ
022590
文字情報基盤検索システム-K2
5717
-KP1
6F4B
-
讀音 Readings
kMandarin
diào
DIAO4 TIAO1 TIAO2
(v4.0.1-6.0.0)
DIAO4
(v3.1.0-3.2.0)
DIAO4 TIAO1 TIAO2
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
53265.010:diào,tiáo,dí
kXHC1983
0249.011:diào
0249.011:diào
(v5.1.0)
kCantonese
diu6
diu6 tiu4
(v4.1.0-13.0.0)
DIU6
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
チョウ テキ ジョウ ジャク あじか
kJapaneseKun
SHINO
kJapaneseOn
SHOU
kDefinition
bamboo basket; weeder; rake
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-6932
3-6932
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-E773
kIRG_TSource
T2-535C
2-535C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J14-765E
J4-765E
(v8.0.0)
J1-5922
(v6.0.0-7.0.0)
1-5922
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-5931
2-5931
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-6F4B
kRSUnicode
140.11
kTotalStrokes
13
17
(v3.1.0-6.0.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1514.190
kGSR
1077v
kHanYu
53265.010
kIRGDaeJaweon
1514.190
kIRGDaiKanwaZiten
31712
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
53265.010
kIRGKangXi
1052.060
kKangXi
1052.060
kMatthews
6301
kMeyerWempe
3135g
kMorohashi
31712:E0102
31712
(v2.1.0-15.0.0)
kSBGY
144.26 522.19
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
TOLD
kCihaiT
1165.401
kFourCornerCode
4429.4
kPhonetic
1352
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
E773
kCCCII
23252F
kCNS1986
2-535C
kCNS1992
2-535C
kEACC
23252F
kGB3
7318
kJIS0213
2,86,62
kJis1
5702
kKPS1
6F4B
(v3.1.1-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
5568
kXerox
306:142
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+18529+140.3.11
kRSKangXi
140.11
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+839C<kMatthews,kMeyerWempe