官話
man4
wan4
man2
粵語
maan6
maan4
日語
バン
マン
韓語
만
越南
mạn
廣韻
明/元合/去
明/桓/平
集韻
微/元開/去
明/桓合/平
明/删開/平
明/桓合/去
訓読
からむ(絡む)
つる(蔓)
はびこる(蔓延る)
Sources 各源例字
G0-427B
HB1-BDAF
T1-6E58
J0-4C22
K0-5840
V1-654F
KP0-DAC7
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ha
01Mo
02Ha
02Mo
03Ha
03Mo
04Mo
Evolution 字形演化
漢
簡帛
張家山
漢
隸書
漢
說文小篆
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
無販切葛屬。从艸曼聲。
葛屬。从艸曼聲。
Meaning 字義
man4
(1)
葛属
(2)
蔓生植物的枝茎，木本曰藤，草本曰蔓
(3)
蔓延；滋长to speard, to extend
(4)
姓
wan4
(5)
用于口语 指蔓生植物的枝茎 如：瓜蔓；压蔓tendrilled vine
man2
(6)
[蔓菁]菜名，即“芜菁” 一年二年生草本植物，块根肉质turnip
(布)
maanc 1.辣 2.辣味 3.严厉（管理） 4.辣痛 ~ xaaux
(壯)
壯字用同「𮝽」
→𮝽
(壯)
manh 辣
(壯)
壯字用同「⿰温𫇮」
→⿰温𫇮
(壯)
mwn 茂盛
(喃)
man 詞:lan man 義:rambling
→曼
(喃)
man 詞:lan man 義:rambling
(喃)
màn 詞:cây màn màn 義:a creeping plant
(喃)
mơn 詞:mơn trớn; mơn mởn 義:to fondle, to caress; young and fresh
(喃)
mạn 詞:chè mạn 義:brown tea
(喃)
mớn 詞:mớn nước 義:water-line
→滿
(喃)
mớn 詞:mớn nước 義:water-line
(喃)
mởn 詞:mơn mởn 義:young and fresh
→滿
(喃)
mởn 詞:mơn mởn 義:young and fresh
(喃)
◎ Man mác: Như 漫 man#C1: 蔓 man
→漫
(喃)
◎ Man mác: quang cảnh bao la, trống vắng, gợi buồn.#C2: 漫 mạn
(喃)
◎ Mơn mởn: tươi non, mượt mà.#F2: thảo 艹⿱曼 mạn
(喃)
◎ Sâu đậm, thắm thiết.#C2: 蔓 mạn
(喃)
◎ Mơn mởn: tươi non, mượt mà.#F2: thảo 艹⿱曼 mạn
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
無販切葛屬。从艸曼聲。
葛屬。从艸曼聲。《說文解字繫傳》
無飯反葛屬也。從艸曼聲。 [臣鍇曰：「葛之總名也。」]
葛屬也。從艸曼聲。 [臣鍇曰：「葛之總名也。」] 《說文解字注》
無販切葛屬也。 [此專謂葛屬，則知滋蔓字古衹作曼。正如蔓延字多作莚。] 从艸。曼聲。 [無販切。十四部。]
葛屬也。 [此專謂葛屬，則知滋蔓字古衹作曼。正如蔓延字多作莚。] 从艸。曼聲。 [無販切。十四部。] 《康熙字典》
【申集上】【艸字部】 【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤無販切，音萬。【說文】葛屬。【詩·鄭風】野有蔓草。【傳】蔓，延也。【前漢·禮樂志】蔓蔓曰茂。【註】蔓蔓言其長久。又【廣韻】瓜蔓。
又姓。【左傳】蔓成然。【通志·氏族略】楚有鬬成然，食采于蔓，曰蔓成然，其後以邑爲氏。
又【集韻】謨官切，音謾。蔓靑，菜也。
又【類篇】莫半切。枝長也。 左傳(-451)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
man4 [man51] ㄇㄢˋ
wan4 [uan51] ㄨㄢˋ
man2 [man35] ㄇㄢˊ
粵語
maan6 [maːn2] 蔓延, 枝蔓, 蔓引株求, 蔓連, 蔓辭, 瓜蔓, 藤蔓
maan4 [maːn1] 蔓菁, 蕪蔓
日語
バン [baɴ] [漢]
マン [maɴ] [呉]
韓語
만 [man]
越南
mạn [man3ˀ2ʔ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
明元合
山攝元韻3等合口去願韻万小韻無販切miuɐn瓜蔓又姓左傳楚有蔓成然瓜蔓又姓左傳楚有蔓成然
明桓
山攝桓韻1等開口平桓韻瞞小韻母官切muɑn蔓菁菜也蔓菁菜也
刊謬補缺切韻
明元合
山攝元韻3等合口去願韻万小韻無敗切mĭwɐn（蔓）草。（蔓）草。
集韻
微元開
山攝元韻3等開口去願韻萬小韻無販切ɱiɐn說文葛屬亦姓說文葛屬亦姓
明桓合
山攝桓韻1等合口平桓韻瞞小韻謨官切muɑn蔓菁艸名蕪菁也蔓菁艸名蕪菁也
明删開
山攝删韻2等開口平删韻蠻小韻謨還切mɐn蔓菁蔬名徐邈說蔓菁蔬名徐邈說
明桓合
山攝桓韻1等合口去换韻縵小韻莫半切muɑn枝長也莊子欖蔓其枝郭象說枝長也莊子欖蔓其枝郭象說
禮部韻略
微元開
山攝元韻3等開口去願韻萬小韻無販切ɱiɐn葛屬詩野有蔓草左傳蔓草猶不可除又姓楚有蔓成然葛屬詩野有蔓草左傳蔓草猶不可除又姓楚有蔓成然
增韻
微元開
山攝元韻3等開口去願韻萬小韻無販切ɱiɐn葛屬又蔓延也左傳無使滋蔓蔓難圖也从曰誤今正葛屬又蔓延也左傳無使滋蔓蔓難圖也从曰誤今正
五音集韵
明寒
山攝寒韻1等開口平桓韻明母一等mɑn蔓菁菜也蔓菁菜也
明山删開
山攝山韻2等開口平山韻明母二等mæn蔓菁蔬名徐邈說蔓菁蔬名徐邈說
微元合
山攝元韻3等合口去願韻微母三等ɱiuɐn𤓰蔓又姓左傳楚有蔓成然𤓰蔓又姓左傳楚有蔓成然
明寒
山攝寒韻1等開口去换韻明母一等mɑn
洪武正韻
微删開
删韻開口去諫韻萬小韻無販切ɱan葛屬又蔓莚也左傳云無使滋蔓蔓葛屬又蔓莚也左傳云無使滋蔓蔓
明寒合
寒韻合口平寒韻瞞小韻謨官切muon蔓菁菜名諫韻蔓菁菜名諫韻
古今韻會舉要
微干去願韻旰韻微母ɱan說文葛屬从艸曼聲廣韻爪蔓又莚也左傳無使滋蔓蔓難圖也又姓楚有蔓成然說文葛屬从艸曼聲廣韻爪蔓又莚也左傳無使滋蔓蔓難圖也又姓楚有蔓成然
蒙古字韻
w ꡓan ꡋ去寒韻wan()
音韻闡微
明寒删先元真文合一陽平寒韻瞞小韻明母一等muan
微寒删先元真文合一去聲願韻萬小韻微母三等uan
明寒删先元真文合一去聲翰韻縵小韻明母一等muan
中原音韻
微寒山合去聲寒山韻ʋuan
韻略易通
無山寒開舒去聲山寒韻van藤也藤也
梅端桓舒陽平端桓韻muɔn蔓菁菜蔓菁菜
中州音韻
微寒山開去聲寒山韻萬小韻ɱan葛屬葛屬
明桓歡合平聲桓歡韻瞞小韻muɔn～菁菜名～菁菜名
中華新韻
ㄇ ㄢ 去寒韻甲類man～延～延
ㄨㄢ 去寒韻甲類uan又讀語音又讀語音
東國正韻
ㅁ ㅓㄴ 去鞬寋建訐韻mən
戚林八音
蒙美 山干 陽去山干韻maŋ
蒙美 歡官 陽平歡官韻muaŋ
分韻撮要
明 翻 陽去翻韻man葛屬葛屬
明 官 陽去官韻mun延蔓又草名延蔓又草名
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
西漢
元
東漢
元
魏
元
晉
元
宋北魏後期
元魂痕
北魏後期北齊
元魂痕
齊梁陳北周隋
元魂痕
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
mi̯wăn
王力
muan 元部
mǐwan 元部
董同龢
muân 元部
mjuăn 元部
周法高
mwan 元部
mjwan 元部
李方桂
man 元部
mjanh 元部
鄭張尚芳
mons 元3部
moːn 元3部
白-沙
*C.ma[n]-s
斯塔羅斯金上古前期
mans
斯塔羅斯金上古後期
manh
斯塔羅斯金西漢
manh
斯塔羅斯金東漢
manh
許思萊上古
mans
許思萊東漢
muɑnᶜ
布之道諧聲域
MAN
聲首曼
布之道擬音
mˤan
音節類型A
manh
音節類型B
Dialects 方言
m
man
去聲(23)
官北京51 (文,白)
官山東煙台5
官山東臨沂平邑5
官湖北天門44
官湖南常德35
官湖南張家界大庸24
官湖南湘西吉首24
官廣西柳州雒容24
官廣西桂林臨桂35
官重慶江津24
官四川成都213
官四川南充14
官四川達州達縣213
官四川雅安漢源13
官四川涼山西昌213
官貴州黔東南黎平53
官雲南昭通212
客江西九江修水53
客廣東梅州梅縣53
客廣西玉林博白42 (瓜蔓子。)
粵廣東珠海前山33 (瓜蔓子。)
粵廣東江門白沙31 (瓜蔓子。)
粵廣東中山石岐33 (瓜蔓子。)
陽去(35)
客江西贛州寧都44
客廣東韶關新豐31
客廣東惠州31 (瓜蔓子。)
粵廣東廣州22
粵廣東韶關22 (瓜蔓子。)
粵廣東佛山22 (瓜蔓子。)
粵廣東佛山順德21 (瓜蔓子。)
粵廣東肇慶52
粵廣東肇慶封開21 ((瓜蔓子))
粵廣東清遠22 (瓜蔓子)
粵廣東清遠連山214 (瓜蔓子。)
粵廣西南寧22
粵廣西南寧賓陽52
粵廣西柳州融水24
粵廣西梧州蒙山214
粵廣西北海22
粵廣西欽州22
粵廣西欽州靈山33
粵廣西貴港桂平22
粵廣西玉林北流21
粵廣西百色22
粵廣西百色那畢22
粵廣西河池宜州213
粵廣西來賓武宣21
粵廣西崇左22
粵廣西崇左寧明22
粵香港22 (瓜蔓子。)
粵澳門22 (瓜蔓子。)
平廣東韶關22 (瓜蔓子)
平廣西南寧亭子223 (瓜蔓子。)
平廣西柳州融水134 (瓜蔓子。)
平廣西梧州藤縣22 (瓜蔓子。)
平廣西百色田東22 (瓜蔓子。)
平廣西崇左扶綏13 (瓜蔓子。)
平雲南文山富寧22 (瓜蔓子。)
陽平(3)
官雲南昭通31
閩廣東中山隆都33 (瓜蔓子。)
粵廣東雲浮羅定21
陰去(4)
官湖南懷化會同45
客廣西玉林北流53
贛福建三明泰寧51
湘湖南湘潭55 ((瓜～))
上聲(4)
客廣東廣州從化21 (瓜蔓子。)
客廣東深圳31 (瓜蔓子。)
客廣東梅州五華31
客廣東東莞21 (瓜蔓子。)
mã
去聲(15)
官江蘇連雲港
官江蘇淮安漣水55
官安徽銅陵樅陽33
官山東濟南21 ((又))
官山東淄博博山5 (～草)
官山東東營利津 (～延)
官山東濰坊壽光5 (～延)
官山東德州5 (～延)
官山東聊城5
官雲南昆明212
官雲南紅河蒙自212 (～延)
官雲南大理213
官陝西西安44 ((～延))
客江西贛州南康53
湘湖南永州324
陽去(3)
吳浙江衢州開化212
吳浙江麗水雲和223
粵廣西賀州信都213
陽平(9)
官安徽蕪湖55
官山東淄博博山3 (～莖)
官山東東營利津 (～菁)
官山東濰坊壽光2 (～青)
官山東德州2 (～菁)
官山東聊城2 (～菁，又)
官雲南紅河蒙自53 (～菁)
官雲南大理31
官陝西西安24 ((～菁))
平聲(1)
平湖南永州寧遠35 (瓜蔓子。)
mæ̃
去聲(3)
官江蘇揚州
官安徽合肥53
官寧夏銀川5 (～延)
陽去(1)
湘湖南婁底雙峰33
陽平(1)
官寧夏銀川3 (～延)
平聲(1)
晉山西太原11 ((～菁))
maŋ
去聲(4)
官江蘇南京44 ((～延))
官湖南郴州213
官湖南永州寧遠24
湘廣西桂林灌陽35
陽去(3)
閩福建莆田仙游21
閩福建寧德福安23
閩福建寧德古田324
陽平(1)
粵廣東雲浮21
muã
陽去(1)
閩福建廈門22 ((白))
muaŋ
陽去(2)
平廣西桂林朝陽21
平廣西賀州富川七都話35
陽平(1)
閩福建福州53
mɛ
陽平(1)
吳上海浦東新區324
ma
陽去(2)
吳浙江溫州22 ((瓜～))
吳浙江台州仙居22
陽平(1)
吳浙江溫州31 ((～菁))
mɔn
陽去(3)
粵廣西貴港南江21
粵廣西玉林博白21
平廣西玉林福綿21 (瓜蔓子。陽去調在記音時記為21，實際音值近同22。)
mɛ̃
陽去(1)
閩福建三明將樂231
maiŋ
陽去(2)
閩福建南平建甌44
閩福建南平建陽43
mæŋ
去聲(1)
粵香港新界32 (瓜蔓子。)
陽去(1)
粵廣東深圳寶安32 (瓜蔓子。)
me
陽去(1)
吳上海13
mᴇ
陽去(1)
吳江蘇蘇州31
mᴇ̃
陽去(1)
吳浙江杭州13
maĩ
陽去(1)
吳福建南平浦城21
mɑŋ
陽去(1)
閩福建福州242 ((文))
mɔɪ̃
去聲(1)
閩福建三明沙縣24
muiŋ
陽去(1)
閩福建南平建甌44
mɛŋ
陽上(1)
粵廣東東莞13 (瓜蔓子。)
v
van
去聲(5)
官甘肅蘭州13
官青海海東循化53
官新疆烏魯木齊213
官新疆吐魯番33
官新疆昌吉吉木薩爾213
vã
去聲(6)
官山東濟南21
官山東淄博博山5
官山東東營利津 (瓜～子)
官山東德州5 (瓜～兒)
官陝西西安44 ((瓜～))
官陝西咸陽三原55
væ̃
去聲(5)
官甘肅酒泉肅州213
官甘肅酒泉敦煌44
官甘肅臨夏42
官寧夏銀川5 (瓜～)
晉山西太原45 ((西瓜～子))
vɛ
去聲(2)
官甘肅武威民勤31
官甘肅張掖山丹31
vɛ̃
去聲(1)
官陝西延安寶塔52
-
uã
去聲(3)
官山東濰坊壽光5 (瓜～)
官山東聊城5 (瓜～，又)
官青海西寧213
uaŋ
陽去(1)
平廣西賀州富川八都話55
ueŋ
陽去(1)
平湖南永州道縣52
uan
去聲(1)
官北京51
陰去(1)
客廣西南寧馬山55
uɑ̃
陽平(1)
官山東青島即墨2
uæ̃
去聲(1)
官陝西漢中漢臺312
ua
陽去(1)
平廣西賀州九都話33
b
ban
去聲(1)
閩福建泉州南安31
陽去(1)
閩福建廈門22 ((文))
陽平(2)
閩福建廈門35
閩福建漳州漳浦213 (單字讀，纏蔓蔓：被纏繞掙脫不開。)
buã
陽去(1)
閩福建漳州漳浦33
buaŋ
陽上(1)
閩廣東汕頭35
bueŋ
陽上(2)
閩廣東潮州35
閩廣東潮州35
ʋ
ʋã
去聲(1)
官新疆巴音郭楞焉耆213
ʋɑn
去聲(1)
官新疆哈密213
n
nan
陽去(1)
閩廣西貴港平南22
陰平(1)
粵廣西桂林臨桂45
ᵐb
ᵐban
去聲(1)
粵廣東珠海斗門31 (瓜蔓子。)
Notes 註
蔓 蟃 槾 鰻 𦔔 漫 𧜞 曼 緜
《漢語同源詞大典》：蔓：葛屬，引申為蔓延、延長；蟃：體長百尋之巨獸；槾：泥工所用抹墻工具；鰻：魚名，體長；𦔔：遍種，即種而延伸；漫：水廣大；𧜞：長衣；曼：《說文》訓「引」；緜：連綿不斷。本組字皆有「延伸、長」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
3491
-G1
3491
-G7
14.一.57
-GT
5585
-GKX
1054.06
康熙字典-GHZR
3495.08
汉语大字典-GZFY
677405
-GZ
manh.0.6
-GZ
mwn.0.2
-G通规
3069
-G常用
次.14.5
-G布依
maanc.1
-G京族
mɤːn3.0.0
-G古籍
06854
-HB1
BDAF
-H常用
3529
-T1
7856
全字庫-T甲表
03553
異體字字典-T本土
4824
-J0
4402
-JMJ
022673
文字情報基盤検索システム-JMJ
022674
文字情報基盤検索システム
IVS: E0102
JMJ
022675
文字情報基盤検索システム
IVS: E0103
JMJ
022676
文字情報基盤検索システム
IVS: E0104
J表外
0910
-J人名
一..0495
-K0
5632
-K人名
一..1679
-K法院
A0152
-KP0
5839
-V1
6947
-
讀音 Readings
kMandarin
màn
MAN4 WAN4 MAN2
(v4.0.1-6.0.0)
MAN4
(v3.1.0-3.2.0)
MAN4 WAN4 MAN2
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
242.080:mán 243.040:màn 380.030:wàn
kHanyuPinyin
53278.050:màn,wàn,mán
kXHC1983
0761.110:mán 0764.040:màn 1185.030:wàn
0761.110:mán 0764.040:màn 1185.030:wàn
(v5.1.0)
kCantonese
maan6
maan4 maan6
(v4.1.0-13.0.0)
MAAN6
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
マン バン つる
kJapaneseKun
TSURU
kJapaneseOn
BAN MAN
kKorean
MAN
kHangul
만:0N
만
(v5.0.0-10.0.0)
kVietnamese
mơn
kTang
*miæ̀n
kDefinition
creeping plants, tendrils, vines
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-427B
0-427B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-BDAF
kIRG_TSource
T1-6E58
1-6E58
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-4C22
0-4C22
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-5840
0-5840
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-DAC7
kIRG_VSource
V1-654F
1-654F
(v3.1.1-5.2.0)
3-3C6B
(v3.1.0)
1-3C6B
(v3.0.0)
kRSUnicode
140.11
kTotalStrokes
14
17
(v3.1.0-6.0.0)
kIICore
AGTJHKMP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1516.290
kFennIndex
329.03 593.05
kGSR
0266d
kHanYu
53278.050
kIRGDaeJaweon
1516.290
kIRGDaiKanwaZiten
31784
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
53278.050
kIRGKangXi
1054.060
kKangXi
1054.060
kLau
2061
kMatthews
4337
kMeyerWempe
1747
kMorohashi
31784:E0102
31784
(v2.1.0-15.0.0)
kNelson
4039
kSBGY
126.64 398.02
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
TAWE
kCihaiT
1164.202
kFenn
849G
kFourCornerCode
4440.7
kFrequency
5
(v3.2.0-15.1.0)
kHKGlyph
3528
kPhonetic
867
kUnihanCore2020
GHJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
BDAF
kCCCII
21556F
kCNS1986
1-6E58
kCNS1992
1-6E58
kEACC
21556F
kGB0
3491
kGB1
3491
kJinmeiyoKanji
2010
kJis0
4402
kKoreanName
2015
kKPS0
DAC7
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
5632
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
5585
kTaiwanTelegraph
5585
kTGH
2013:3069
kXerox
261:323
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+3758+140.3.11
kRSKangXi
140.11
(v2.1.0-15.0.0)