官話
niao3
粵語
niu5
liu5
日語
チョウ
韓語
조
越南
điểu
廣韻
端/蕭/上
端/蕭/去
集韻
端/蕭/上
端/蕭/去
訓読
つた(蔦)
Sources 各源例字
G1-5C60
HB2-E772
T2-535B
J0-4455
K1-6D30
KP1-6F4C
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ha
01Mo
02Ha
02Mo
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
都了切寄生也。从艸鳥聲。《詩》曰：「蔦與女蘿。」
蔦或从木。
寄生也。从艸鳥聲。《詩》曰：「蔦與女蘿。」蔦或从木。
Meaning 字義
niao3
(1)
寄生木 本草学家指桑寄生科桑寄生属和檞寄生属植物 前者寄生于山茶科、壳斗科等树上，后者寄生于檞、榆、桦等多种阔叶树上 枝茎可入药birdvine and viscum
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
都了切寄生也。从艸鳥聲。《詩》曰：「蔦與女蘿。」蔦或从木。
寄生也。从艸鳥聲。《詩》曰：「蔦與女蘿。」蔦或从木。《說文解字繫傳》
得了反寄生也。從艸烏聲。《詩》曰：「蔦與女羅。」 [臣鍇按：「《本草》云：蔓草。木生黃絲，爲赤網色，淺文爲兔虆。又一名免縷；一名蓎；一名蒙；一名王女；一名兎絲。」] 蔦或從木。 [臣鍇曰：「附於木，故從木。」]
寄生也。從艸烏聲。《詩》曰：「蔦與女羅。」 [臣鍇按：「《本草》云：蔓草。木生黃絲，爲赤網色，淺文爲兔虆。又一名免縷；一名蓎；一名蒙；一名王女；一名兎絲。」] 蔦或從木。 [臣鍇曰：「附於木，故從木。」] 《說文解字注》
都了切寄生艸也。 [艸字各本脫。依毛〈詩〉音義及《韵會》補。《小雅》傳曰：蔦，寄生也。陸璣曰：蔦一名寄生。葉似當盧。子如覆盆子。《本艸經》。桑上寄生。一名寓木。一名宛童。按寓木，宛童見《釋木》。] 从艸。 [毛，陸皆曰寄生耳。許獨云寄生艸者。爲其字之從艸也。] 鳥聲。 [〈詩〉音義云：《說文》音弔。《唐韵》都了切。二部。] 詩曰：蔦與女蘿。 [《小雅・頍弁》文。] 蔦或從木。 [艸屬故從艸。寓木故從木。《廣雅・釋木》作樢字。]
寄生艸也。 [艸字各本脫。依毛〈詩〉音義及《韵會》補。《小雅》傳曰：蔦，寄生也。陸璣曰：蔦一名寄生。葉似當盧。子如覆盆子。《本艸經》。桑上寄生。一名寓木。一名宛童。按寓木，宛童見《釋木》。] 从艸。 [毛，陸皆曰寄生耳。許獨云寄生艸者。爲其字之從艸也。] 鳥聲。 [〈詩〉音義云：《說文》音弔。《唐韵》都了切。二部。] 詩曰：蔦與女蘿。 [《小雅・頍弁》文。] 蔦或從木。 [艸屬故從艸。寓木故從木。《廣雅・釋木》作樢字。] 《康熙字典》
【申集上】【艸字部】 【唐韻】都了切，音鳥。寄生也。【詩·小雅】蔦與女蘿，施于松柏。又【正韻】泥了切，音裊。【集韻】多嘯切，音釣。義𠀤同。【說文】或从木作樢。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
niao3 [niɑu214] ㄋㄧㄠˇ
粵語
niu5 [niːu13] 蔦蘿
liu5 [liːu13]
日語
チョウ [tɕoː] [呉漢]
韓語
조 [tɕo]
越南
điểu [ɗiə̯w313]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
端蕭
效攝蕭韻4等開口上篠韻鳥小韻都了切teu樹上寄生樹上寄生
端蕭
效攝蕭韻4等開口去嘯韻弔小韻多嘯切teu寄生草寄生草
刊謬補缺切韻
端蕭
效攝蕭韻4等開口上篠韻鳥小韻都了切tieu樹上𭔃甠。亦作樢。樹上𭔃甠。亦作樢。
集韻
端蕭
效攝蕭韻4等開口上筱韻鳥小韻丁了切tɛu艸名說文寄生也引詩蔦與女蘿或从木艸名說文寄生也引詩蔦與女蘿或从木
端蕭
效攝蕭韻4等開口去嘯韻弔小韻多嘯切tɛu艸名寄生也或从木艸名寄生也或从木
禮部韻略
端蕭
效攝蕭韻4等開口上篠韻鳥小韻丁了切tɛu詩蔦與女蘿釋木上𭔃生詩蔦與女蘿釋木上𭔃生
增韻
端蕭
效攝蕭韻4等開口上篠韻鳥小韻丁了切tɛu寄生草爾雅寓本曰宛童寄生草爾雅寓本曰宛童
五音集韵
端宵蕭
效攝宵韻3等開口上小韻端母四等tiæu樹上寄生樹上寄生
端宵蕭
效攝宵韻3等開口去笑韻端母四等tiæu寄生草寄生草
洪武正韻
泥蕭齊
蕭韻開口上篠韻鳥小韻尼了切nieu寄生草爾雅寓木曰宛童寄生草爾雅寓木曰宛童
端蕭齊
蕭韻開口去嘯韻弔小韻多嘯切tieu寄生草寄生草
古今韻會舉要
端驍上篠韻皎韻端母tieu說文寄生草从艸鳥聲引詩蔦與女蘿蔓草木作黄絲為赤網色淺大為兔虆又名兔縷一名唐一名蒙一名主女一名兎絲陶隱居云生桑上者名桑寄生亦有生楊及楓上者各隨其樹名說文或作樢說文寄生草从艸鳥聲引詩蔦與女蘿蔓草木作黄絲為赤網色淺大為兔虆又名兔縷一名唐一名蒙一名主女一名兎絲陶隱居云生桑上者名桑寄生亦有生楊及楓上者各隨其樹名說文或作樢
端驍去嘯韻叫韻端母tieu寄生草〇平水韻増寄生草〇平水韻増
蒙古字韻
d ꡊÿaw ꡦꡓ上蕭韻tjaw()
d ꡊÿaw ꡦꡓ去蕭韻tjaw()
音韻闡微
端蕭肴豪齊上聲篠韻鳥小韻端母四等tiau
泥蕭肴豪齊上聲篠韻褭小韻泥母四等niau
端蕭肴豪齊去聲嘯韻弔小韻端母四等tiau
韻略易通
暖蕭豪齊上聲蕭豪韻niau寄生草寄生草
中華新韻
ㄋ ㄧㄠ 上豪韻niɑu
東國正韻
ㄷ ㅛㅱ 上高杲誥韻tiou
ㄷ ㅛㅱ 去高杲誥韻tiou
戚林八音
日女 燒嬌 陰上燒嬌韻nieu
日女 溝勾 陰上溝勾韻neu
分韻撮要
泥 朝 陽上朝韻niu蔦蘿寄生草也蔦蘿寄生草也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
tiɷg
王力
tiu 幽部
董同龢
tioɡ 幽部
周法高
teəw 幽部
李方桂
tiəgwx 幽部
tiəgwh 幽部
鄭張尚芳
tɯːwʔ 幽2部
tɯːws 幽2部
許思萊上古
tiûʔ
tiûh
許思萊東漢
teuᴮ
teuᶜ
布之道諧聲域
TIU
聲首鳥
布之道擬音
tˤiuʔ
音節類型A
tˤiuh
音節類型A
Notes 註
𠄏 䄪 蔦
《漢語變調構詞考辨》：𠄏、䄪：作「懸掛」義讀上聲，特指「草的果實下垂」，讀去聲；蔦：樹上的寄生，懸掛在樹上，讀去聲
㠀 蔦 窵 遥 *鳥
《漢語同源詞大典》：㠀：島嶼，高出水面者；蔦：寄生木，所處者高；窵：深邃，深長；遥：遙遠。本組字皆有「高、深」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG1
6064
简体: 茑
GKX
1055.14
康熙字典-GHZR
3497.16
汉语大字典-G通规
3868X
-G古籍
07571
-HB2
E772
-T2
5159
全字庫-T乙表
04049
異體字字典-J0
3653
-JMJ
022713
文字情報基盤検索システム-JMJ
022714
文字情報基盤検索システム
IVS: E0102
J人名
一..0493
-K1
7716
-K人名
一..4481
-KP1
6F4C
-
讀音 Readings
kMandarin
niǎo
NIAO3
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
53281.150:niǎo
kCantonese
niu5
NIU5
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
チョウ つた
kJapaneseKun
TSUTA
kJapaneseOn
CHOU
kKorean
CO
kHangul
조:1N
조
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
the convolvulus; parasitic plants such as mistletoe; Ribes ambiguum
the convovulvus; parasitic plants such as mistletoe; Ribes ambiguum
(v3.2.0-12.1.0)
parasitic plants, ribes ambiguum
(v2.1.0-3.1.1)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G1-5C60
1-5C60
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-E772
kIRG_TSource
T2-535B
2-535B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-4455
0-4455
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-6D30
1-6D30
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-6F4C
kRSUnicode
140.11
kTotalStrokes
14
17
(v3.1.0-6.0.0)
kIICore
ATJ
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1518.020
kGSR
1116b
kHanYu
53281.150
kIRGDaeJaweon
1518.020
kIRGDaiKanwaZiten
31828'
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
53281.150
kIRGKangXi
1055.140
kKangXi
1055.140
kMatthews
4689
kMeyerWempe
2099b
kMorohashi
31828' 31828':E0101 31828:E0102
31828'
(v2.1.0-15.0.0)
kNelson
4037
kSBGY
295.46 412.41
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
THAF
kCihaiT
1165.605
kFourCornerCode
4432.7
kPhonetic
982
kUnihanCore2020
HJMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
E772
kCCCII
23252D
kCNS1986
2-535B
kCNS1992
2-535B
kEACC
23252D
kGB1
6064
kJinmeiyoKanji
2010
kJis0
3653
kKoreanName
2015
kKPS1
6F4C
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
7716
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
5596
kXerox
306:140
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+3057+140.3.11 C+3057+196.11.3
kRSKangXi
140.11
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+8311