官話
piao2
粵語
piu1
piu4
piu2
日語
ヒョウ
ビョウ
韓語
표
廣韻
並/宵A/平
集韻
並/宵A/平
滂/宵A/平
明/宵A/平
Sources 各源例字
G3-6B3F
HB2-F0B7
T2-6323
J1-596A
K2-5A37
KP1-7024
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ha
01Mo
02Ha
02Mo
Comparison 用字對比
| 薸 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Evolution 字形演化
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Meaning 字義
piao2
(1)
浮萍duckweed
(方)
贛語 宽 黎川 hiau 浮萍
(方)
官话 宽 柳州 pʽiɑ˧˩ 浮萍（柳州）
(方)
徽语 宽 绩溪 pʽie˦ 浮萍
(方)
平話土話 宽 南寧 piu˨˩ 浮萍（南寧）
(壯)
壯字用同「蔈」
→蔈
(壯)
biuz 浮萍
(喃)
◎ Như 苞 bèo#F2: thảo 䒑⿱ 漂 phiêu
→苞
(喃)
◎ Loài thảo mộc sống trên nước. Trỏ thân phận thấp hèn, mong manh.#F2: thảo 艹⿱包 bao
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【申集上】【艸字部】 【唐韻】符消切【韻會】毗霄切，𠀤音瓢。【揚子·方言】江東謂浮萍爲薸。又【集韻】紕招切，音漂。彌遙切，音描。義𠀤同。 唐韻(751)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
piao2 [pʰiɑu35] ㄆㄧㄠˊ
粵語
piu1 [pʰiːu5] 大薸
piu4 [pʰiːu1]
piu2 [pʰiːu35]
日語
ヒョウ [çoː] [漢]
ビョウ [bʲoː] [呉]
韓語
표 [pʰjo]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
並宵A
效攝宵韻3等開口A平宵韻瓢小韻符霄切bjæu方言云江東謂浮萍爲薸方言云江東謂浮萍爲薸
刊謬補缺切韻
明宵A
效攝宵韻3等開口A平宵韻蜱小韻無遥切mĭɛu江東呼萍。江東呼萍。
集韻
並宵A
效攝宵韻3等開口A平宵韻瓢小韻毗霄切bjæu萍也或从瓢萍也或从瓢
滂宵A
效攝宵韻3等開口A平宵韻漂小韻紕招切pʰjæu萍屬或从瓢萍屬或从瓢
明宵A
效攝宵韻3等開口A平宵韻𧌠小韻彌遥切mjæu萍也江東語或从瓢萍也江東語或从瓢
禮部韻略
並宵A
效攝宵韻3等開口A平宵韻瓢小韻毗消切bjæu萍也方言江東謂浮萍為薸也萍也方言江東謂浮萍為薸也
增韻
並宵A
效攝宵韻3等開口A平宵韻瓢小韻毗招切bjæu萍也萍也
五音集韵
滂宵蕭A
效攝宵韻3等開口A平宵韻滂母四等pʰjæu萍又从瓢萍又从瓢
並宵蕭A
效攝宵韻3等開口A平宵韻並母四等bjæu方言云江東謂浮萍為薸方言云江東謂浮萍為薸
明宵蕭A
效攝宵韻3等開口A平宵韻明母四等mjæu萍也江東語也或从瓢萍也江東語也或从瓢
洪武正韻
並蕭齊
蕭韻開口平蕭韻瓢小韻毗招切bieu萍也萍也
古今韻會舉要
並驍平蕭韻驍韻並母bieu䓑也方言江東謂浮萍為薸集韻或作瓢䓑也方言江東謂浮萍為薸集韻或作瓢
蒙古字韻
p ꡌew ꡠꡓ平蕭韻bɛw()
音韻闡微
並蕭肴豪齊陽平蕭韻瓢小韻並母四等piau
中原音韻
滂蕭豪合二陽平蕭豪韻pʰiau
韻略易通
破蕭豪齊陽平蕭豪韻pʰiau萍也萍也
中州音韻
並蕭豪合平聲蕭豪韻飄小韻biɑu萍也萍也
東國正韻
ㅃ ㅛㅱ 平高杲誥韻biou
戚林八音
波 燒嬌 陽平燒嬌韻pʰieu
分韻撮要
滂 朝 陽平朝韻pʰiu同上(浮萍也)同上(浮萍也)
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
鄭張尚芳
bew 宵2部
白-沙
*m-[p]ew
斯塔羅斯金上古前期
bhew
斯塔羅斯金上古後期
bhew
斯塔羅斯金西漢
bhjaw
斯塔羅斯金東漢
bhjaw
許思萊上古
biau
許思萊東漢
biau
布之道諧聲域
PEU
聲首票
布之道擬音
beu
音節類型B
Dialects 方言
pʰ
pʰiau
陽平(7)
官湖北黃岡紅安
閩福建廈門35 ((文))
閩福建漳州漳浦213
閩福建寧德古田33
閩福建寧德柘榮21
客廣東韶關南雄21
贛福建三明泰寧33 (文讀，白讀。)
陰去(2)
閩福建南平建甌33
贛福建三明泰寧51
陰入(1)
閩福建三明將樂21
pʰio
陽平(5)
閩福建廈門35 ((白。浮萍))
閩福建三明沙縣31 (浮萍。)
閩福建泉州南安24 (萍。)
閩福建漳州漳浦213
閩廣東汕頭55 ((s。萍))
pʰieu
陽平(3)
閩福建福州53 ((浮萍))
閩福建莆田仙游24 (田薸。)
閩福建寧德福安22
pʰie
陰平(1)
閩海南三亞33 (萍)
pʰeŋ
陽平(1)
閩海南陵水11 (萍)
b
biɑɔ
陽平(2)
吳浙江麗水雲和423
吳江西上饒廣豐341
biɛ
陽平(1)
吳浙江溫州31
biɐɯ
陽平(1)
吳浙江金華玉山24
biəɯ
陽平(1)
吳浙江衢州開化341
biɔ
陽平(1)
吳浙江衢州龍游21
f
fio
陽平(2)
閩海南海口21 (萍)
閩海南澄邁42 (萍)
Notes 註
漂 薸
劉鈞傑《同源字典補》認為：「漂」的漂浮義和「薸」的浮萍義同源
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
7531
-G3
7531
-G8
9449
-GT
9195
-GKX
1063.03
康熙字典-GHZR
3535.08
汉语大字典-GZFY
731804
-GZ
biuz.0.1
-G通规
7924
-G古籍
08014
-G古壮文
20882
-HB2
F0B7
-T2
6703
全字庫-TC
6864
全字庫-T丙表
11970
異體字字典-T本土
4875
-J1
5774
-JMJ
023002
文字情報基盤検索システム-JMJ
023003
文字情報基盤検索システム
IVS: E0102
K2
5823
-KP1
7024
-
讀音 Readings
kMandarin
piáo
PIAO1
(v2.1.0-6.0.0)
kTGHZ2013
283.160:piáo
kHanyuPinyin
53316.030:piáo
kXHC1983
0874.070:piáo
0874.070:piáo
(v5.1.0)
kCantonese
piu1
piu1 piu4
(v4.1.0-13.0.0)
PIU4
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ヒョウ ビョウ
kJapaneseKun
UKIGUSA
kJapaneseOn
HYOU BYOU
kDefinition
duckweed
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-6B3F
3-6B3F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-F0B7
kIRG_TSource
T2-6323
2-6323
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-596A
1-596A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-5A37
2-5A37
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-7024
kRSUnicode
140.14
kTotalStrokes
17
20
(v3.1.0-6.0.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1527.320
kHanYu
53316.030
kIRGDaeJaweon
1527.320
kIRGDaiKanwaZiten
32203
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
53316.030
kIRGKangXi
1063.030
kKangXi
1063.030
kMatthews
5197
kMeyerWempe
2402a
kMorohashi
32203:E0102
32203
(v2.1.0-15.0.0)
kSBGY
150.02
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
TEMF
kCihaiT
1174.405
kFourCornerCode
4419.1
kPhonetic
1066A
kUnihanCore2020
GHMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
F0B7
kCCCII
23265A
kCNS1986
2-6323
kCNS1992
2-6323
kEACC
23265A
kGB3
7531
kGB8
9449
kJis1
5774
kKPS1
7024
(v3.1.1-15.0.0)
kMainlandTelegraph
9195
kTaiwanTelegraph
9119
kTGH
2013:7924
kXerox
313:276
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+22383+140.3.14
kRSKangXi
140.14
(v2.1.0-15.0.0)