官話
zao3
zhao3
粵語
zou2
日語
ソウ
ショウ
韓語
조
越南
tảo
廣韻
精/豪/上
集韻
精/豪/上
莊/肴/上
訓読
つめ(爪)
のみ(蚤)
はやい(早い)
Sources 各源例字
G0-5469
HB1-B044
T1-5829
J0-4742
K0-705E
V1-6578
KP0-E9B5
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ha
01Mo
02Ha
02Mo
Evolution 字形演化
商
甲骨文
賓組
秦
簡帛
睡虎地
秦
簡帛
關沮
漢
簡帛
張家山
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
子皓切
齧人跳蟲。从䖵㕚聲。㕚，古爪字。𧎮或从虫。
齧人跳蟲。从䖵㕚聲。㕚，古爪字。𧎮或从虫。
Meaning 字義
zao3
zhao3
(1)
跳蚤 头小体肥，赤褐色 善跳跃，吸人畜的血液 能传染鼠疫等疾病flea
(2)
车轮内缘（辋）与支柱（辐）相连接处的榫头
(3)
通「早」 1.早晨 2.在一定时间以前
→早
zao3
(1)
早晨morning
(2)
初时，时间在先的early
(4)
通「爪」 1.指甲或趾甲 2.像爪的东西
→爪
zhao3
(1)
鸟兽的脚趾或趾甲claw
(5)
像爪的东西claw-shape objects
(喃)
tao 詞:phép tao (lối tự xưng) 義:to call/name/appoint oneself
(喃)
tau 詞:phép tau (lối tự xưng) 義:to call/name/appoint oneself
(喃)
tảo 詞: 義:flea; louse
(喃)
◎ Tiếng tự xưng mình.#C1: 蚤 tao
(喃)
◎ Tanh tao: mùi khó ngửi như mùi cá thịt ôi.#C1: 蚤 tao
(喃)
◎ Tiếng tự xưng mình (biến âm của tao).#C2: 蚤 tao
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
→𧎮
《說文解字》
子皓切齧人跳蟲。从䖵㕚聲。㕚，古爪字。𧎮或从虫。
齧人跳蟲。从䖵㕚聲。㕚，古爪字。𧎮或从虫。《說文解字繫傳》
子皓切齧人跳蟲。從䖵㕚聲。㕚，古爪字。𧎮或從虫。
齧人跳蟲。從䖵㕚聲。㕚，古爪字。𧎮或從虫。《說文解字注》
子皓切齧人跳蟲也。 [齧，噬也。跳，躍也。蝨但齧人。𧎮則加之善躍。故著之。惡之甚也。] 从䖵。㕚聲。 [子皓切。古音在三部。] 㕚，古爪字。 [按此四字妄人所沾。不言古文而言古某字，許無此例。且㕚，手足甲也。爪，𠃨也。未甞謂㕚爲爪之古文。直由俗謂爪爲手足甲，乃謂㕚爲其古字。徑注之於此。不可不刪去。] 𧎮或从虫。 [經傳多叚爲早字。]
齧人跳蟲也。 [齧，噬也。跳，躍也。蝨但齧人。𧎮則加之善躍。故著之。惡之甚也。] 从䖵。㕚聲。 [子皓切。古音在三部。] 㕚，古爪字。 [按此四字妄人所沾。不言古文而言古某字，許無此例。且㕚，手足甲也。爪，𠃨也。未甞謂㕚爲爪之古文。直由俗謂爪爲手足甲，乃謂㕚爲其古字。徑注之於此。不可不刪去。] 𧎮或从虫。 [經傳多叚爲早字。] 《康熙字典》
【申集中】【虫字部】 【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤子皓切，音早。【玉篇】嚙人跳蟲也。【續博物志】土乾則生蚤。【莊子·秋水篇】鴟鵂夜撮蚤，察毫末。【曹植·令禽惡鳥論】得蚤者，莫不糜之齒牙，爲害身也。又與早通。【越語】蚤晏無失，必順天道。【孟子】蚤起，施從良人之所之。
又【正韻】與爪通。【禮·曲禮】不蚤鬋。【註】蚤讀爲爪。【疏】謂除手足爪也。【周禮·冬官考工記】眡其綆，欲其蚤之正也。【註】蚤當爲爪，謂幅入牙中者也。
本作𧎮。省作蚤，或作䖣、䗢。 玉篇(543)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
zao3 [tsɑu214] ㄗㄠˇ
zhao3 [tʂɑu214] ㄓㄠˇ
粵語
zou2 [tsou35] 跳蚤, 跳蚤市場
日語
ソウ [soː] [呉漢]
ショウ [ɕoː] [呉]
韓語
조 [tɕo]
越南
tảo [taw313]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
精豪
效攝豪韻1等開口上晧韻早小韻子晧切tsɑu上同（𧎮‧齧人跳蟲抱朴子曰𧎮蝨攻君臥不獲安）又古借爲蚤/早暮字上同（𧎮‧齧人跳蟲抱朴子曰𧎮蝨攻君臥不獲安）又古借爲蚤/早暮字
刊謬補缺切韻
精豪
效攝豪韻1等開口上晧韻早小韻子浩切tsɑu狗虫。狗虫。
集韻
精豪
效攝豪韻1等開口上晧韻𣅼小韻子晧切tsɑu說文齧人跳蟲或从蟲亦作䖣䗢說文齧人跳蟲或从蟲亦作䖣䗢
莊肴
效攝肴韻2等開口上巧韻爪小韻側絞切tʃɪau說文手足甲也或作蚤搔通作爪說文手足甲也或作蚤搔通作爪
禮部韻略
精豪
效攝豪韻1等開口上晧韻早小韻子晧切tsɑu齒蟲與早通見上齒蟲與早通見上
增韻
精豪
效攝豪韻1等開口上晧韻早小韻子皓切tsɑu同上又齧人跳蟲亦作_顔師古曰蚤古用作早晚字又巧韻同上又齧人跳蟲亦作_顔師古曰蚤古用作早晚字又巧韻
莊肴
效攝肴韻2等開口上巧韻爪小韻側絞切tʃɪau同上禮記不蚤鬋謂不剪剔其爪也周禮車蚤輻入牙中者也上從㕚又晧韻增入同上禮記不蚤鬋謂不剪剔其爪也周禮車蚤輻入牙中者也上從㕚又晧韻增入
五音集韵
照二肴
效攝肴韻2等開口上巧韻照母二等tʂɪau=㕚:古文說文曰手足甲也=㕚:古文說文曰手足甲也
精豪
效攝豪韻1等開口上皓韻精母一等tsɑu上同又古借為蚤暮字上同又古借為蚤暮字
洪武正韻
精爻開
爻韻開口上巧韻早小韻子皓切tsau同上同上
照爻開
爻韻開口上巧韻爪小韻側絞切tʃau同上禮記不蚤鬋謂不剪剔其爪也周禮車蚤輻入牙中者也上从㕚又見下同上禮記不蚤鬋謂不剪剔其爪也周禮車蚤輻入牙中者也上从㕚又見下
古今韻會舉要
精高上晧韻杲韻精母tsau說文●齧人跳蟲从䖵蚤聲又古爪字本作𧎮或作蚤爾雅緩輙失之辨之在蚤故為早暮之早其字从爪爪而得之抱朴子𧎮蝨攻君臥不獲安集韻或作䖣䗢說文●齧人跳蟲从䖵蚤聲又古爪字本作𧎮或作蚤爾雅緩輙失之辨之在蚤故為早暮之早其字从爪爪而得之抱朴子𧎮蝨攻君臥不獲安集韻或作䖣䗢
蒙古字韻
dz ꡒaw ꡓ上蕭韻tsaw()
中原音韻
精蕭豪開一上聲蕭豪韻tsɑu
韻略易通
早蕭豪開上聲蕭豪韻tsau齧人跳䖝齧人跳䖝
中州音韻
精蕭豪開上聲蕭豪韻早小韻tsɑu同～同～
中華新韻
ㄗ ㄠ 上豪韻tsɑu
東國正韻
ㅈ ㅗㅱ 上高杲誥韻tsou
ㅈ ㅛㅱ 上高杲誥韻tsiou
戚林八音
曾之 嘉佳 陰上嘉佳韻tsa
曾之 歌高 陰上歌高韻tsɔ
分韻撮要
精 孤 陰上孤韻tsu同上(早晨又先也)同上(早晨又先也)
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
魏
豪
晉
豪
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
tsɷg
董同龢
tsôɡ 幽部
周法高
tsəw 幽部
李方桂
tsəgwx 幽部
鄭張尚芳
ʔsuːʔ 幽1部
白-沙
*tsˤuʔ
斯塔羅斯金上古前期
ćūʔ
斯塔羅斯金上古後期
cū́
斯塔羅斯金西漢
cǝ̄ẃ
斯塔羅斯金東漢
cǝ̄ẃ
許思萊上古
tsûʔ
許思萊東漢
tsouᴮ
布之道諧聲域
TSU
聲首㕚
Dialects 方言
ts
tsau
上聲(37)
官山東臨沂平邑3
官湖北武漢42
官湖北宜昌42
官湖北荊門鍾祥53
官湖北黃岡紅安
官湖北天門11
官湖南常德31
官湖南湘西吉首53
官廣西柳州雒容52
官廣西桂林臨桂42
官四川成都53
官四川自貢53
官四川南充53
官四川達州達縣53
官四川雅安漢源53
官四川涼山西昌45
官貴州貴陽42
官貴州遵義53
官貴州黔東南黎平31
晉山西太原53
閩福建福州32
閩福建莆田仙游32
閩福建漳州漳浦53
閩福建南平建甌21
閩福建寧德古田42
閩福建寧德柘榮51
客江西九江修水21
客廣東韶關南雄31
客廣東深圳31
客廣東惠州35
客廣東梅州梅縣31
客廣東梅州五華31
客廣東東莞21
贛江西撫州黎川44
湘湖南長沙41
湘廣西桂林灌陽55
平廣西桂林朝陽23
陰上(11)
閩福建泉州南安55
閩廣東汕頭53
閩廣東湛江雷州52
閩廣東茂名電白31
閩廣東汕尾海豐53
閩廣東揭陽53
粵廣東韶關35
粵廣東江門白沙45
粵廣東清遠35
平廣東韶關35
平廣西崇左扶綏33
陽去(1)
客廣東韶關新豐31
tsɔ
上聲(5)
官安徽蕪湖213
官山東濰坊壽光3
吳浙江寧波325
客江西贛州南康42
客廣東廣州從化21
陰上(8)
吳上海浦東新區33
吳浙江杭州53
吳浙江嘉興44
吳浙江湖州雙林53
粵廣東佛山順德24
粵廣東肇慶封開52
平廣西桂林平樂45
平廣西賀州富川八都話24
去聲(3)
官江蘇淮安漣水55
官江蘇揚州
官安徽安慶41
陰平(1)
官山東聊城1
陰去(1)
吳上海35
輕聲(1)
官江蘇泰州0 (屹～)
陽平(1)
官山東淄博博山3
第九調(1)
官山東德州9 (跳～)
tsou
上聲(6)
閩福建寧德福安42
閩廣東中山隆都24 (文讀，白讀。)
粵廣東深圳寶安11
粵廣東珠海前山13
粵廣東中山石岐213
粵澳門13
陰上(5)
粵廣東珠海斗門55
粵廣東佛山35
粵廣東肇慶35
粵廣東雲浮羅定35
粵香港35
tsao
上聲(3)
官貴州畢節3
官貴州黔東南丹寨55
吳浙江台州仙居423
陰上(1)
平雲南文山富寧33
去聲(1)
官山東煙台5
tso
上聲(3)
閩福建福州32 ((文))
閩福建廈門53 ((文))
閩福建寧德古田42
tsəu
上聲(1)
粵香港新界35
陰上(2)
平廣西柳州融水55
平廣西賀州九都話55
tsaɔ
上聲(3)
官雲南昭通53
官雲南紅河蒙自31
官雲南大理53
tsɔu
陰上(1)
粵廣東東莞35
tsɑɔ
上聲(1)
官江蘇常州金壇323
陰上(1)
吳浙江麗水雲和53
tsɒ
上聲(1)
吳浙江寧波餘姚435
陰平(1)
湘湖南湘潭33 ((跳～子))
tsu
陰上(1)
吳浙江衢州龍游45
tsɔo
上聲(1)
官江蘇南京212
tsɤ
陰上(1)
官江蘇南通
tsuei
上聲(1)
官湖北襄陽襄樊55
tsɜ
上聲(1)
吳浙江溫州35
tsɑɒ
陰上(1)
吳浙江紹興334
tsuə
陰上(1)
吳浙江金華玉山45
tsuo
陰上(1)
吳浙江衢州開化53
tsɤɯ
陰上(1)
吳江西上饒廣豐52
tse
上聲(1)
閩福建南平建甌21
tsɑu
上聲(1)
贛江西南昌213
tsia
陰上(1)
平湖南永州道縣55
tsiᴇ
陰去(1)
平湖南永州寧遠55
tsə
陰上(1)
平廣西賀州富川七都話24
tʃ
tʃau
陰上(4)
客廣西南寧馬山31
粵廣西貴港南江34
粵廣西百色那畢33
粵廣西崇左24
陰平(1)
粵廣西來賓武宣55
tʃou
陰上(3)
粵廣西柳州融水55
粵廣西桂林臨桂42
粵廣西河池宜州42
tʃɐu
陰上(4)
粵廣西北海35
粵廣西欽州35
粵廣西貴港桂平35
粵廣西崇左寧明35
tʃəu
陰平(1)
粵廣西南寧賓陽35
tʃɔu
陰上(2)
粵廣西欽州靈山55
粵廣西賀州信都52
tʃu
陰上(1)
粵廣西百色35
tʃɛu
陰上(1)
粵廣西玉林博白33
t
tɐu
陰上(3)
粵廣西玉林北流35
平廣西梧州藤縣33
平廣西玉林福綿33
to
陰上(2)
閩廣西貴港平南45
粵廣東清遠連山55
tsʰ
tsʰau
陰上(1)
平廣西百色田東33
去聲(1)
客廣西玉林博白42
tsʰou
陰上(1)
粵廣東雲浮35
ɬ
ɬau
陰上(1)
粵廣西梧州蒙山42
陰平(1)
客廣西玉林北流55
tʂ
tʂɔ
上聲(1)
官江蘇連雲港
tθ
tθɔ
上聲(1)
官山東青島即墨3
s
sɛt
下陰入(1)
閩廣東中山隆都33
tɕ
tɕau
陰上(1)
平廣西南寧亭子33
Notes 註
騷 慅 瘙 動 *蚤
《漢語同源詞大典》：騷：騷動；慅：憂愁，心動，引申為騷動；瘙：疥瘡，瘙癢之病；動：騷動。本組字皆有「騷動」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
瑵 搔 瘙 抓 *蚤
《漢語同源詞大典》：瑵：車蓋弓端伸出的爪形部分；搔：抓撓；瘙：疥瘡，瘙癢之病；抓：抓癢。本組字皆有「抓撓」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
5273
-G1
5273
-G7
9.乛.49
-GT
5734
-GKX
1078.20
康熙字典-GHZR
3028.12
汉语大字典-GZFY
453401
-G通规
1749
-G常用
次.9.97
-G京族
taːu1.0.4
-G古籍
13206
-G中华书局宋
F1260
-HB1
B044
-H常用
3593
-T1
5609
全字庫-T甲表
03620
異體字字典-T本土
4930
-J0
3934
-JMJ
023372
文字情報基盤検索システム-JMJ
058609
文字情報基盤検索システム
IVS: E0102
J表外
0588
-K0
8062
-K人名
一..4451
-KP0
7321
-V1
6988
-Glyphwiki_ebag
s142-093
-
讀音 Readings
kMandarin
zǎo
ZAO3 ZHAO3
(v2.1.0-6.0.0)
kTGHZ2013
459.040:zǎo
kHanyuPinyin
42836.030:zǎo,zhǎo
kXHC1983
1442.040:zǎo
1442.040:zǎo
(v5.1.0)
kCantonese
zou2
JOU2
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ソウ ショウ のみ はやい
kJapaneseKun
NOMI HAYAI
kJapaneseOn
SOU
kKorean
CO
kHangul
조:0N
조
(v5.0.0-10.0.0)
kVietnamese
tao
kTang
tzɑ̌u
kDefinition
flea; louse
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-5469
0-5469
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-B044
kIRG_TSource
T1-5829
1-5829
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-4742
0-4742
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-705E
0-705E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-E9B5
kIRG_VSource
V1-6578
1-6578
(v3.1.1-5.2.0)
3-3D38
(v3.1.0)
1-3D38
(v3.0.0)
kRSUnicode
142.4
kTotalStrokes
9
10
(v3.1.0-6.0.0)
kIICore
AGTJHKMP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1547.190
kFennIndex
546.04
kGSR
1112d
kHanYu
42836.030
kIRGDaeJaweon
1547.190
kIRGDaiKanwaZiten
32893
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
42836.030
kIRGKangXi
1078.200
kKangXi
1078.200
kLau
1533
kMatthews
6724
kMeyerWempe
3408c
kMorohashi
32893 32893:E0101
32893
(v2.1.0-15.0.0)
kNelson
4122
kSBGY
302.43
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
EILMI
kCihaiT
1187.305
kFenn
787F
kFourCornerCode
1713.6
kFrequency
5
(v3.2.0-15.1.0)
kGradeLevel
6
kHKGlyph
3591
kPhonetic
49 224
49
(v3.1.1-4.0.1)
kUnihanCore2020
GHJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
B044
kCCCII
215654
kCNS1986
1-5829
kCNS1992
1-5829
kEACC
215654
kGB0
5273
kGB1
5273
kJis0
3934
kKoreanName
2015
kKPS0
E9B5
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
8062
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
5734
kTaiwanTelegraph
5734
kTGH
2013:1749
kXerox
261:312
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+3320+142.6.4
kRSKangXi
142.4
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+45A3<kLau,kMatthews