官話
chi1
粵語
ci1
日語
シ
チ
韓語
치
越南
xi
廣韻
昌/之/平
集韻
昌/之/平
訓読
あなどる(侮る)
おろか(愚か)
みだれる(乱れる)
みにくい(醜い)
Sources 各源例字
G0-723F
HB1-B045
T1-582A
J0-6950
K0-7649
V1-657A
KP0-EEFB
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ha
01Mo
02Ha
02Mo
03Ha
03Mo
蚩 (U+2F9B7)
T6-3B71
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
赤之切蟲也。从虫𡳿聲。
蟲也。从虫𡳿聲。
Meaning 字義
chi1
(1)
虫名
(2)
无知，痴愚ignorant
(3)
丑陋
(4)
欺侮
(5)
悖乱
(6)
传说中的一种海兽
(7)
通「嗤」 讥笑
→嗤
chi1
(1)
讥笑 如：嗤之以鼻to ridicule
(8)
姓
(方)
官话 他 武漢 ʦʽɿ˥,蘭州 tʂʽʅ˥˦ ①（同音字）伸（武漢）②大～～：形容個頭高或年齡大而傻呼呼的樣子（蘭州）
(方)
湘語 宽 韶山 ʦʽɿ˧ 戏弄性的动手动脚
(喃)
si 詞:sân si 義:to rush in; to fly into a temper
→稀
(喃)
si 詞:sân si 義:to rush in; to fly into a temper
(喃)
suy 詞:suy (ngu si) 義:thick-headed
(喃)
sỉ 詞:bán sỉ 義:sell wholesale
(喃)
xi 詞:xi (ngây ngô) 義:dull, stupid, obtuse
(喃)
xỉ 詞:xỉ mũi 義:to blow the nose
→吹
(喃)
xỉ 詞:xỉ mũi 義:to blow the nose
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
赤之切蟲也。从虫𡳿聲。
蟲也。从虫𡳿聲。《說文解字繫傳》
赤之切蟲也。從虫之聲。
蟲也。從虫之聲。《說文解字注》
赤之切蚩蟲也。 [蚩字今補。此三字句。謂有蟲名蚩也。叚借爲氓之蚩蚩。《毛傳》曰：蚩蚩，郭厚之兒。《玉篇》曰：癡也。此謂《毛詩》。又曰𥬇也。此謂叚蚩爲𣢑也。] 从虫。㞢聲。 [赤之切。一部。]
蚩蟲也。 [蚩字今補。此三字句。謂有蟲名蚩也。叚借爲氓之蚩蚩。《毛傳》曰：蚩蚩，郭厚之兒。《玉篇》曰：癡也。此謂《毛詩》。又曰𥬇也。此謂叚蚩爲𣢑也。] 从虫。㞢聲。 [赤之切。一部。] 《康熙字典》
【申集中】【虫字部】 【唐韻】赤之切【韻會】充之切，𠀤音妛。蟲名。【六書正譌】凡無知者，皆以蚩名之。又蚩尤，人名。【書·呂𠛬】蚩尤惟始作亂。【註】九黎之君，號曰蚩尤。
又星名。【晉書·天文志】蚩尤旗，類彗而後曲，象旗主所見之方下有兵。
又侮也。【張衡·西京賦】蚩眩邊鄙。
又騃也。【陸機·文賦】姸蚩好惡，可得而言。
又蚩蚩，敦厚貌。【詩·衞風】氓之蚩蚩。
又姓。【通志·氏族略】蚩氏，蚩尤之後也。
又【集韻】敕豸切，音弛。蟲伸行。【廣韻】从㞢。【六書正譌】別作媸、嗤，非。
【集韻】同蚩。詳蚩字註。蚩字右下从冫不从丶。 唐韻(751)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
chi1 [tʂʰɿ55] ㄔ
粵語
ci1 [tsʰiː5] 蚩尤, 蚩拙, 蚩蚩, 呼蚩, 蚩蚩蠢蠢
日語
シ [ɕi] [呉漢]
チ [tɕi]
韓語
치 [tɕʰi]
越南
xi [si33]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
昌之
止攝之韻3等開口平之韻蚩小韻赤之切tɕʰie蟲名亦輕侮字從㞢赤之切七蟲名亦輕侮字從㞢赤之切七
刊謬補缺切韻
昌之
止攝之韻3等開口平之韻蚩小韻尺之切tɕʰĭə尺之反。虫名。六。尺之反。虫名。六。
集韻
昌之
止攝之韻3等開口平之韻蚩小韻充之切tɕʰie說文蟲也一曰蚩蚩敦厚皃說文蟲也一曰蚩蚩敦厚皃
禮部韻略
昌之
止攝之韻3等開口平之韻蚩小韻充之切tɕʰie充之切釋云蚩蚩重厚皃説文蟲名充之切釋云蚩蚩重厚皃説文蟲名
增韻
昌之
止攝之韻3等開口平之韻蚩小韻充之切tɕʰie充之切蟲名又姸蚩也輕侮也又蚩蚩朴厚貌愚貌蚩尤人名星名从㞢从虫㞢古之字俗作蚩非蚩音蔵神行也充之切蟲名又姸蚩也輕侮也又蚩蚩朴厚貌愚貌蚩尤人名星名从㞢从虫㞢古之字俗作蚩非蚩音蔵神行也
五音集韵
穿三脂支之開
止攝脂韻3等開口平脂韻穿母三等開tɕʰiɪ蚩尤又蟲名亦輕侮也蚩尤又蟲名亦輕侮也
徹脂支之開
止攝脂韻3等開口上旨韻徹母三等開tɕʰiɪ同上義又敕之切→𧉀:蟲伸行或書作蚩同上義又敕之切→𧉀:蟲伸行或書作蚩
洪武正韻
穿支齊
支韻開口平支韻摛小韻抽知切tʃʰie蟲名又妍蚩也輕侮也又蚩蚩朴厚貌愚貌蚩尤人名星名从从虫古之字俗作蚩非蚩音蕆神行也蟲名又妍蚩也輕侮也又蚩蚩朴厚貌愚貌蚩尤人名星名从从虫古之字俗作蚩非蚩音蕆神行也
古今韻會舉要
徹羈平支韻羈韻徹母tɕʰei充之切音與摛同說文蟲也从蟲之省聲一曰蚩蚩敦厚貌詩氓之蚩蚩又蚩尤人名神農氏之臣兄弟八十一人竝獸身人語銅鐵額起九冶始作鎧㦸戈矛以賊亂為政尚書呂刑蚩尤注少昊之末九黎君名又蚩尤旗星名史記五帝紀蚩尤冢在東平民常十月祀之有赤氣出如匹絳帛名蚩尤旗〇毛氏曰蚩从虫从㞢㞢古之字今俗从山非蚩者蕆也充之切音與摛同說文蟲也从蟲之省聲一曰蚩蚩敦厚貌詩氓之蚩蚩又蚩尤人名神農氏之臣兄弟八十一人竝獸身人語銅鐵額起九冶始作鎧㦸戈矛以賊亂為政尚書呂刑蚩尤注少昊之末九黎君名又蚩尤旗星名史記五帝紀蚩尤冢在東平民常十月祀之有赤氣出如匹絳帛名蚩尤旗〇毛氏曰蚩从虫从㞢㞢古之字今俗从山非蚩者蕆也
蒙古字韻
ch ꡅi ꡞ平支韻tʂʰi()
音韻闡微
穿支微齊泰灰齊陰平支韻蚩小韻穿母三等tʃʰi
中原音韻
穿齊微齊陰平齊微韻ʈʂʰi
韻略易通
春支辭陰平支辭韻tʂʰɿ䖝名又愚也䖝名又愚也
中州音韻
穿支思開平聲支思韻眵小韻ʈʂʰï輕侮也輕侮也
中華新韻
ㄔ ㄭ 陰平支韻甲類tʂʰɿ
東國正韻
ㅊ ㅣㅇ 平貲紫恣韻tsʰi
戚林八音
出 之箕 陰平之箕韻tsʰi
分韻撮要
穿 幾 陰平幾韻tʃʰi無知貌無知貌
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
魏
之
晉
之
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
ȶʰi̯əg
王力
ȶʰǐə 之部
董同龢
ȶʰjəɡ 之部
周法高
tʰjiəɣ 之部
李方桂
tʰjəg 之部
鄭張尚芳
tʰjɯ 之0部
斯塔羅斯金上古前期
thǝ
斯塔羅斯金上古後期
thǝ
斯塔羅斯金西漢
thǝ
斯塔羅斯金東漢
ćhǝ
許思萊上古
thə
許思萊東漢
tśʰə
布之道諧聲域
TƏ
聲首止
布之道擬音
tʰə
音節類型B
Notes 註
媸 嗤 醜 *蚩
《漢語同源詞大典》：媸：醜陋；嗤：嘲笑、譏笑；醜：醜陋。本組字皆有「醜陋」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
𥉍 滯 *蚩
《漢語同源詞大典》：𥉍：俗稱眼屎；滯：凝聚。本組字皆有「凝聚」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
漢語多功能字庫
略說: 金文從「䖵」，「寺」聲。戰國楚系文字從「虫」，「之」聲，小篆同。「蚩」是蟲名，引申為無知、痴愚。48 字
詳解: 金文從「䖵」，「寺」聲。戰國楚系文字從「虫」，「之」聲，小篆同。「蚩」是蟲名。《說文》：「蚩，蟲也。从虫，之聲。」引申為無知、痴愚。《釋名．釋姿容》：「蚩，癡也。」如《詩．衛風．氓》：「氓之蚩蚩，抱布貿絲。」朱熹集傳：「蚩蚩，無知之貌。」《後漢書．劉玄劉盆子列傳》：「帝笑曰：『兒大黠，宗室無蚩者。』」
「蚩」也表示醜陋、醜惡。如《文選．陸士衡〈文賦〉》：「夫放言遣辭，良多變矣，妍蚩好惡，可得而言。」劉良注：「妍，美；蚩，惡也。」《後漢書．文苑列傳》：「榮納由於閃揄，孰知辨其蚩妍。」此義後作「媸」。
「蚩」表示輕侮。《廣雅．釋詁三》：「蚩，輕也。」如《文選．張平子〈西京賦〉》：「鬻良雜苦，蚩眩邊鄙。」李善注引《蒼頡篇》曰：「蚩，侮也。」《三國志．吳書．周瑜魯肅呂蒙傳》：「他日與蒙會，又蚩辱之。」
「蚩」通「嗤」，表示譏笑。《玉篇．虫部》：「蚩，笑也。」如《文選．阮嗣宗〈詠懷詩〉》：「乃悞羨門子，噭噭今自蚩。」《後漢書．馬融列傳上》：「昔毛遂廝養，為眾所蚩，終以一言，克定從要。」
「蚩尤」是傳說中九黎族的首領。戰國魚顛匕已提到「[寺䖵]蚘」，讀為「蚩尤」。《上博竹書五．鬼神之明融師有成氏》簡7：「蚩蚘[作又]（作）兵……」相傳黃帝與蚩尤戰於涿鹿，為黃帝所敗。《山海經．大荒北經》：「蚩尤作兵伐黃帝。」《史記．五帝本紀》：「蚩尤作亂，不用帝命。於是黃帝乃徵師諸侯，與蚩尤戰於涿鹿之野，遂禽殺蚩尤。」
早期文獻中，除了與黃帝相爭外，蚩尤也常以戰神的姿態出現。（參袁珂）他製造了各種兵器，《管子．地數》：「脩教十年，而葛盧之山發而出水，金從之，蚩尤受而制之，以為劍、鎧、矛、戟，是歲相兼者諸侯九。」死後被立祠拜祭。如《史記．高祖本紀》：「（劉季）祠黃帝，祭蚩尤於沛庭，而釁鼓旗，幟皆赤。」《漢書．郊祀志》：「後四歲，天下已定……令祝立蚩尤之祠於長安。」《述異記．卷上》：「涿鹿，今在冀州，有蚩尤神。俗云：人身、牛蹄、四目、六手。今冀州人掘地得髑髏如銅鐵者，即蚩尤之骨也。今有蚩尤齒長二寸，堅不可碎。秦、漢間說蚩尤氏耳鬢如劍，戟頭有角，與軒轅鬭，以角觝人，人不能向。」886 字相關漢字: 䖵,寺,虫,之,媸,嗤
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
8231
-G1
8231
-G7
10.乛.14
-GT
5736
-GKX
1078.28
康熙字典-GHZR
3034.01
汉语大字典-GZFY
521404
-GZJW
380021
-G通规
4685
-G京族
si3.0.0
-G古籍
01143
-G中华书局宋
F5D63
-HB1
B045
-H常用
3594
-T1
5610
全字庫-T6
2781
全字庫
Compatibility: 2F9B7
T甲表
03621
異體字字典-T本土
4931
-J0
7348
-JMJ
023377
文字情報基盤検索システム-JMJ
023378
文字情報基盤検索システム
IVS: E0103
JMJ
058606
文字情報基盤検索システム
IVS: E0102
K0
8641
-K人名
一..5198
-KP0
7891
-V1
6990
-SAT
03502
-SAT
08808
-
讀音 Readings
kMandarin
chī
CHI1
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinlu
chī(20)
chi1(20)
(v4.0.1-6.2.0)
kTGHZ2013
045.040:chī
kHanyuPinyin
42841.050,42846.010:chī
kXHC1983
0142.060:chī
0142.060:chī
(v5.1.0)
kCantonese
ci1
CHI1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
シ チ
kJapaneseKun
WARAU ANADORU OROKA
kJapaneseOn
SHI
kKorean
CHI
kHangul
치:0N
치
(v5.0.0-10.0.0)
kVietnamese
si
kTang
chiə
kDefinition
worm; ignorant, rustic; laugh
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-723F
0-723F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-B045
kIRG_TSource
T1-582A
1-582A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-6950
0-6950
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-7649
0-7649
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-EEFB
kIRG_VSource
V1-657A
1-657A
(v3.1.1-5.2.0)
3-3D3B
(v3.1.0)
1-3D3B
(v3.0.0)
kRSUnicode
142.4
kTotalStrokes
10
kIICore
AGTHKP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1547.260
kFennIndex
72.04
kGSR
0962d
kHanYu
42841.050 42846.010
42841.050
(v2.1.0-3.1.1)
kIRGDaeJaweon
1547.260
kIRGDaiKanwaZiten
32902
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
42841.050
kIRGKangXi
1078.280
kKangXi
1078.280
kMatthews
1018
kMeyerWempe
254f
kMorohashi
32902 32902:E0101 32972:E0103
32902
(v2.1.0-15.0.0)
kSBGY
062.53
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
UMLI
kCihaiT
1187.403
kFenn
664K
kFourCornerCode
2213.6
kHKGlyph
3592
kPhonetic
126 154
126
(v3.2.0-4.0.1)
154
(v3.1.1)
kUnihanCore2020
GHJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
B045
kCCCII
215650
kCNS1986
1-582A
kCNS1992
1-582A
kEACC
215650
kGB0
8231
kGB1
8231
kJis0
7348
kKoreanName
2015
kKPS0
EEFB
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
8641
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
5736
kTaiwanTelegraph
5736
kTGH
2013:4685
kXerox
257:247
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+6487+142.6.4
kRSKangXi
142.4
(v2.1.0-15.0.0)