官話
meng3
粵語
mung5
mung2
日語
ボウ
ム
モウ
韓語
몽
越南
mông
廣韻
明/東一/上
明/東一/平
集韻
明/東一/上
明/東一/平
訓読
みみず(蚯蚓)
Sources 各源例字
G0-7337
HB2-F4C8
T2-6974
J14-777D
K2-5D5F
V0-4345
KP1-72DE
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ha
01Mo
02Ha
02Mo
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Origin 字源諸說
《說文解字》：
莫孔切蠛蠓也。从虫蒙聲。
蠛蠓也。从虫蒙聲。
Meaning 字義
meng3
(1)
蠓虫 蠓科 成虫体很小，褐色或黑色，幼虫长圆柱状，灰白色或带黄白色 雌虫吸人畜的血，能传染疾病midge
(壯)
mbungq 后面加“𧈢”，义为蝴蝶
(喃)
mòng 詞:muỗi mòng 義:gnat, mosquito
(喃)
móng 詞:con móng (loài mòng: ruồi nhặng) 義:fly and bluebottle
(喃)
mông 詞:mông trùng (rận cắn người) 義:body louse
(喃)
mống 詞:con mống (con mòng) 義:gad-fly
(喃)
◎ Loài bọ hút máu trâu bò.#F2: trùng 虫⿰蒙 mông
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
莫孔切蠛蠓也。从虫蒙聲。
蠛蠓也。从虫蒙聲。《說文解字繫傳》
莫孔切蠛蠓也。從虫蒙聲。
蠛蠓也。從虫蒙聲。《說文解字注》
莫孔切蔑蠓也。 [各本蔑作蠛。無此字。今正。蔑之言末也。𣁋也。《爾雅》作蠛。非古也。《釋蟲》曰：蠓，蠛蠓。孫炎曰：此蟲小於蚊。郭圖讚曰：小蟲似蜹。風舂雨磑。謂其飛上下如舂則天風。回旋如䃺則天雨。陸佃引郭語互易之。非也。《史記》。蜚鴻滿壄。《索隠》引高誘曰：飛鴻，蠛蠓也。按古鴻蒙爲曡韵。故高君知鴻爲蠓也。楊雄賦。浮蠛蠓而撇天。蠛蠓猶鴻蒙也。細至於蠓，則其外皆鴻蒙矣。故其字从蒙。] 从虫。蒙聲。 [莫孔切。九部。]
蔑蠓也。 [各本蔑作蠛。無此字。今正。蔑之言末也。𣁋也。《爾雅》作蠛。非古也。《釋蟲》曰：蠓，蠛蠓。孫炎曰：此蟲小於蚊。郭圖讚曰：小蟲似蜹。風舂雨磑。謂其飛上下如舂則天風。回旋如䃺則天雨。陸佃引郭語互易之。非也。《史記》。蜚鴻滿壄。《索隠》引高誘曰：飛鴻，蠛蠓也。按古鴻蒙爲曡韵。故高君知鴻爲蠓也。楊雄賦。浮蠛蠓而撇天。蠛蠓猶鴻蒙也。細至於蠓，則其外皆鴻蒙矣。故其字从蒙。] 从虫。蒙聲。 [莫孔切。九部。] 《康熙字典》
【申集中】【虫字部】 【唐韻】莫孔切【集韻】【韻會】【正韻】母總切，𠀤濛上聲。【玉篇】小飛蟲。【爾雅·釋蟲】蠓，蠛蠓。【註】小蟲，似蚋而喜亂飛。【列子·湯問篇】春夏之月有蠓蚋者，因雨而生，見陽而死。【揚雄·甘泉賦】浮蠛蠓而撇天。又【廣韻】莫紅切，音蒙。義同。
又【爾雅·蚍蜉疏】齊魯之閒謂之蚼蠓。
又【博雅】蠓螉，蜂也。【揚子·方言】蠭，燕趙之閒謂之蠓螉。
通作蒙。
考證：〔【爾雅·釋蟲】【註】小蟲，似蚋，而喜亂飛。〕
謹照原文省而字。〔【列子·殷湯篇】〕
謹照原文改湯問篇。 博雅(232)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
meng3 [mɤŋ214] ㄇㄥˇ
粵語
mung5 [muːŋ13]
mung2 [muːŋ35]
日語
ボウ [boː] [漢]
ム [mɯ] [呉]
モウ [moː] [呉]
韓語
몽 [moŋ]
越南
mông [mə̆wŋ33]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
明東一
通攝東韻1等開口上董韻蠓小韻莫孔切muŋ列子曰蠛蠓生朽壤之上因雨而生覩陽而死莊子謂之醯雞莫孔切七列子曰蠛蠓生朽壤之上因雨而生覩陽而死莊子謂之醯雞莫孔切七
明東一
通攝東韻1等開口平東韻蒙小韻莫紅切muŋ蠛蠓似蚊又莫孔切蠛蠓似蚊又莫孔切
刊謬補缺切韻
明東一
通攝東韻1等開口上董韻蠓小韻莫孔切muŋ莫孔反。蟣蠓，蟲。三。莫孔反。蟣蠓，蟲。三。
集韻
明東一
通攝東韻1等合口上董韻蠓小韻母楤切muŋ母總（楤揔）切蟲名說文蠛蠓也母總（楤揔）切蟲名說文蠛蠓也
明東一
通攝東韻1等合口平東韻蒙小韻謨蓬切muŋ方言蠭燕趙之間謂之蠓螉方言蠭燕趙之間謂之蠓螉
禮部韻略
明東一
通攝東韻1等合口上董韻蠓小韻母揔切muŋ母總切蠛蠓小蟲似蚋喜亂飛釋按列子蠛蠓生朽壤之上因雨而生覩陽而死莊子謂之醢雞母總切蠛蠓小蟲似蚋喜亂飛釋按列子蠛蠓生朽壤之上因雨而生覩陽而死莊子謂之醢雞
增韻
明東一
通攝東韻1等合口上董韻蠓小韻母摠切muŋ母摠切蠛蠓小飛蟲母摠切蠛蠓小飛蟲
五音集韵
明東一
通攝東韻1等合口平東韻明母一等muŋ蠛蠓似蚊又莫孔切蠛蠓似蚊又莫孔切
明東一
通攝東韻1等合口上董韻明母一等muŋ莫孔切列子曰蠛蠓生朽壤之上因雨而生覩陽而死荘子謂之醯雞十七字莫孔切列子曰蠛蠓生朽壤之上因雨而生覩陽而死荘子謂之醯雞十七字
洪武正韻
明東開
東韻開口上董韻蠓小韻母摠切muŋ母摠切蠛蠓小飛蟲母摠切蠛蠓小飛蟲
古今韻會舉要
明公上董韻孔韻明母muŋ母總切宫次濁音說文蠛蠓也从蒙聲列子蠛蠓生朽壤之上因雨而生覩陽而死莊子謂之醯雞爾雅小蟲似蜹亂飛列子食醯頥輅即蠓是也郭璞云蠓飛磑則天風舂則天雨言將風則旋飛如磑一上一下如舂則雨母總切宫次濁音說文蠛蠓也从蒙聲列子蠛蠓生朽壤之上因雨而生覩陽而死莊子謂之醯雞爾雅小蟲似蜹亂飛列子食醯頥輅即蠓是也郭璞云蠓飛磑則天風舂則天雨言將風則旋飛如磑一上一下如舂則雨
蒙古字韻
m ꡏung ꡟꡃ上東韻muŋ()
音韻闡微
明東冬庚蒸青合陽平東韻蒙小韻明母一等muŋ
明東冬庚蒸青合上聲董韻蠓小韻明母一等muŋ
中原音韻
明東鍾合上聲東鍾韻muŋ
韻略易通
梅東洪合舒上聲東洪韻muŋ蠛蠓醯鷄蠛蠓醯鷄
中州音韻
明東鍾合上聲東鍾韻懵小韻muŋ蠛～小飛虫蠛～小飛虫
中華新韻
ㄇ ㄥ 上庚韻乙類mɤŋ
東國正韻
ㅁ ㅗㆁ 上公拱貢穀韻moŋ
戚林八音
蒙美 東江 陰上東江韻møŋ
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
muŋ
王力
mɔŋ 東部
董同龢
mûŋ 東部
周法高
mewŋ 東部
李方桂
muŋ 東部
muŋx 東部
鄭張尚芳
moːŋʔ 東0部
moːŋ 東0部
斯塔羅斯金上古前期
mōŋʔ
斯塔羅斯金上古後期
mōŋ́
斯塔羅斯金西漢
mōŋ́
斯塔羅斯金東漢
mōŋ́
許思萊上古
môŋ
môŋʔ
許思萊東漢
moŋ
moŋᴮ
布之道諧聲域
MOŊ
聲首冡
布之道擬音
mˤoŋ
音節類型A
mˤoŋʔ
音節類型A
Dialects 方言
m
moŋ
陽平(10)
官貴州畢節2
吳浙江杭州213
吳浙江溫州31
吳安徽池州貴池35
粵廣東韶關21 (蠓蟲。)
粵廣東清遠連山21 (蠓蟲。)
粵廣東東莞21 (蠓蟲。)
粵廣東雲浮21
粵香港21 (蠓蟲。)
平廣西玉林福綿31 (蠓蟲。)
上聲(12)
官江蘇泰州213 (～蟲兒)
官安徽蕪湖213
官四川南充53
官貴州黔東南丹寨55
官貴州黔東南黎平31
吳安徽宣城宣州214
閩福建南平建陽21
閩廣東中山隆都24 (蠓蟲。)
粵廣東深圳寶安11 (蠓蟲。)
粵廣東珠海前山13 (蠓蟲。)
粵廣東中山石岐213 (蠓蟲。)
粵澳門13 (蠓蟲。)
陽上(3)
吳安徽黃山甘棠31
粵廣東佛山順德13 (蠓蟲。)
粵廣東雲浮13
陽去(3)
吳上海13
吳浙江衢州開化212
粵廣東清遠22 (蠓蟲)
陰平(1)
官江蘇淮安漣水31 (～蟲)
muŋ
陽平(17)
官廣西柳州雒容21
官廣西桂林臨桂31
客廣東梅州五華13
客廣西南寧馬山213
客廣西玉林博白23 (蠓蟲。)
粵廣西柳州融水21
粵廣西桂林臨桂21
粵廣西梧州蒙山21
粵廣西北海21
粵廣西欽州21
粵廣西欽州靈山53
粵廣西貴港桂平21
粵廣西玉林北流32
粵廣西玉林博白232
粵廣西百色52
粵廣西崇左31
粵廣西崇左寧明21
上聲(2)
客廣東深圳31 (蠓蟲。)
客廣東東莞21 (蠓蟲。)
məŋ
陽平(2)
吳浙江麗水雲和423
平廣西賀州九都話213
上聲(7)
官江蘇連雲港
官山東濟南55 ((蟲子))
官山東濰坊壽光3
官山東濟寧3
官山東德州3
官陝西西安53
吳安徽宣城寧國214
陰平(1)
官山東東營利津 (～蟲)
陰去(1)
客廣東惠州213 (蠓蟲。)
maŋ
上聲(3)
閩福建莆田仙游32 (蚊子。)
閩海南海口213 (蚊)
閩海南澄邁21 (蚊)
陰上(3)
閩廣東湛江雷州52
閩廣東汕尾海豐53
閩廣東揭陽53
陽去(1)
閩廣東茂名電白43
mɔŋ
陽平(3)
粵廣東江門白沙22 (蠓蟲。)
粵廣西來賓武宣22
平廣西柳州融水21 (蠓蟲。)
陽上(1)
平廣西崇左扶綏11 (蠓蟲。)
mən
上聲(2)
官江蘇南京212
官安徽銅陵樅陽224
møyŋ
上聲(2)
閩福建福州32
閩福建寧德古田42
mʌŋ
陰上(1)
官江蘇南通
muɪ̃
陰入(1)
閩福建三明將樂21 (蚊。)
moũ
陽平(1)
閩廣東汕頭55
muoŋ
陰上(1)
閩廣西貴港平南45
møŋ
陽上(1)
平廣西南寧亭子13 (蠓蟲。)
mɔu
上聲(1)
平廣西桂林朝陽23
mɔ̃
陽平(1)
平廣西桂林平樂31 (蠓蟲。)
mᴇŋ
陰去(1)
平廣西百色田東35 (蠓蟲。)
b
baŋ
上聲(2)
閩福建廈門53 ((白))
閩福建漳州漳浦53
陰上(1)
閩福建泉州南安55 (蚊。)
bɔŋ
陽平(1)
閩福建漳州漳浦213
上聲(1)
閩福建廈門53 ((文))
bɔuŋ
陽平(1)
閩福建三明沙縣31
陰上(1)
閩福建三明沙縣21 (蚊子，單字讀。)
ᵐb
ᵐboŋ
陽平(1)
粵廣東珠海斗門22 (蠓蟲。)
Notes 註
蚊 蠓
《ABC上古漢語詞源詞典》認為：兩者的「蟲名」義可能有關聯
靀 蠓 𩦺 杪 *蒙
《漢語同源詞大典》：靀：小雨；蠓：極小之蟲；𩦺：小驢；杪：樹梢，樹之尖小部分。本組字皆有「小」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
8323
-G1
8323
-G7
19.丨.16
-GT
5817
-GKX
1100.46
康熙字典-GHZR
3091.09
汉语大字典-GZFY
744604
-GZ
mbungq.1.0
-G通规
6391
-G古籍
07064
-HB2
F4C8
-T2
7384
全字庫-T乙表
04427
異體字字典-T本土
5038
-J1
5981
-J4
8793
-JMJ
023788
文字情報基盤検索システム-JMJ
023789
文字情報基盤検索システム
IVS: E0102
K2
6163
-KP1
72DE
-V0
3537
-
讀音 Readings
kMandarin
měng
MENG3
(v2.1.0-6.0.0)
kTGHZ2013
249.050:měng
kHanyuPinyin
42895.140:měng
kXHC1983
0778.130:měng
0778.130:měng
(v5.1.0)
kCantonese
mung5
MUNG5
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ボウ ム モウ みみず
kJapaneseKun
KATSUOMUSHI
kJapaneseOn
BOU MU
kVietnamese
mòng mông mống
chĩnh mòng
(v4.1.0-15.1.0)
chĩnh, mòng
(v4.0.1)
chĩnh
(v3.1.1-3.2.0)
kDefinition
midges; sandflies
midges; sandflies
(v2.1.0-3.0.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-7337
0-7337
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-F4C8
kIRG_TSource
T2-6974
2-6974
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J14-777D
J4-777D
(v8.0.0)
J1-5B71
(v6.0.0-7.0.0)
1-5B71
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-5D5F
2-5D5F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-72DE
kIRG_VSource
V0-4345
0-4345
(v3.1.1-5.2.0)
0-3445
(v3.0.0-3.1.0)
kRSUnicode
142.14
kTotalStrokes
19
20
(v3.1.0-6.0.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1564.310
kFennIndex
337.05
kGSR
1181e
kHanYu
42895.140
kIRGDaeJaweon
1564.310
kIRGDaiKanwaZiten
33745
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
42895.140
kIRGKangXi
1100.460
kKangXi
1100.460
kMatthews
4445
kMeyerWempe
1923f
kMorohashi
33745:E0102
33745
(v2.1.0-15.0.0)
kSBGY
029.31 236.06
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
LITBO
kCihaiT
1200.203
kFenn
289H
kFourCornerCode
5413.2
kPhonetic
935
kUnihanCore2020
GHMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
F4C8
kCCCII
232C6A
kCNS1986
2-6974
kCNS1992
2-6974
kEACC
232C6A
kGB0
8323
kGB1
8323
kJIS0213
2,87,93
kJis1
5981
kKPS1
72DE
(v3.1.1-15.0.0)
kMainlandTelegraph
5817
kTaiwanTelegraph
9161
kTGH
2013:6391
kXerox
306:276
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+18629+142.6.13
kRSKangXi
142.14
(v2.1.0-15.0.0)