官話
xi4
粵語
sik1
hik1
日語
キョク
ケキ
韓語
혁
진(䀌)
越南
hực
廣韻
曉/職開/入
集韻
曉/職開/入
曉/職合/入
訓読
いたむ(痛む)
Sources 各源例字
G3-682D
HB2-F8C0
T2-704E
J1-5C29
K2-5E24
KP1-7338
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ad
02Ha
02Mo
03Ha
03Mo
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
汗簡
宋
傳抄
古文四聲韻
宋
傳抄
集篆古文韻海
唐
石經
開成石經
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
許力切傷痛也。从血、聿，皕聲。《周書》曰：「民罔不衋傷心。」
傷痛也。从血、聿，皕聲。《周書》曰：「民罔不衋傷心。」
Meaning 字義
xi4
(1)
悲伤痛苦
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
許力切傷痛也。从血、聿，皕聲。《周書》曰：「民罔不衋傷心。」
傷痛也。从血、聿，皕聲。《周書》曰：「民罔不衋傷心。」《說文解字繫傳》
希式反傷痛也。從血、聿，皕聲。《周書》曰：「民罔不衋傷心。」讀若憘。
傷痛也。從血、聿，皕聲。《周書》曰：「民罔不衋傷心。」讀若憘。《說文解字注》
許其切傷痛也。 [某氏注《尙書》亦云衋然痛傷其心。] 从血聿。 [聿者，所以書也。血聿者，取披瀝之意。] 皕聲。 [皕讀若逼。在第一部。] 《周書》曰：民㒺不衋傷心。 [《酒誥》文。] 讀若憘。 [《心部》無憘。《喜部》有憙。而義不相近。按當作譆。《言部》曰：譆，痛也。音義皆近。許其切。一部。今許力切。]
傷痛也。 [某氏注《尙書》亦云衋然痛傷其心。] 从血聿。 [聿者，所以書也。血聿者，取披瀝之意。] 皕聲。 [皕讀若逼。在第一部。] 《周書》曰：民㒺不衋傷心。 [《酒誥》文。] 讀若憘。 [《心部》無憘。《喜部》有憙。而義不相近。按當作譆。《言部》曰：譆，痛也。音義皆近。許其切。一部。今許力切。] 《康熙字典》
【申集下】【血字部】 【唐韻】許極切【集韻】迄力切，𠀤音赩。【說文】傷痛也。【書·洛誥】民罔不衋傷心。又【集韻】忽域切，音洫。義同。
【六書正譌】从血、聿，皕聲，人痛傷則血枯，會意。俗作𧗙，非。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
xi4 [ɕi51] ㄒㄧˋ
粵語
sik1 [siːk5]
hik1 [hiːk5]
日語
キョク [kʲokɯ] [漢]
ケキ [keki]
韓語
혁 [hjʌk]
진 [tɕin] (䀌)
越南
hực [hɨk3ˀ2ʔ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
曉職開
曾攝蒸韻3等開口入職韻赩小韻許極切xiek傷痛其心傷痛其心
刊謬補缺切韻
曉職開
曾攝蒸韻3等開口入軄韻赩小韻許力切xĭək痛〻。痛〻。
集韻
曉職開
曾攝蒸韻3等開口入職韻赩小韻迄力切xiek說文傷痛也引周書民罔不衋傷心說文傷痛也引周書民罔不衋傷心
曉職合
曾攝蒸韻3等合口入職韻洫小韻忽域切xiuek痛傷也痛傷也
禮部韻略
曉職開
曾攝蒸韻3等開口入職韻赩小韻迄力切xiek傷痛也書民罔不衋傷心傷痛也書民罔不衋傷心
增韻
曉職開
曾攝蒸韻3等開口入職韻赩小韻許極切xiek
五音集韵
曉職合
曾攝蒸韻3等合口入職韻曉母三等合xiuek痛傷痛傷
曉職開
曾攝蒸韻3等開口入職韻曉母三等開xiek傷痛其心(䀌)傷痛其心(䀌)
洪武正韻
曉陌齊
陌韻開口入陌韻虩小韻迄逆切xiək傷痛也書民罔不䀌傷心傷痛也書民罔不䀌傷心
古今韻會舉要
曉訖入職韻訖韻曉母xiʔ說文傷痛也从皿●聲周書民罔不䀌傷心說文傷痛也从皿●聲周書民罔不䀌傷心
蒙古字韻
h ꡜi ꡞ入支韻xi()
音韻闡微
曉屋沃陌職錫齊入聲職韻衋小韻曉母三等xik
韻略易通
向庚晴齊入入聲庚晴韻xik傷痛傷痛
中華新韻
ㄒ ㄧ 入去齊韻丙類ɕi
東國正韻
ㅎ ㅣㄱ 入搄肯亘亟韻hik
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
周法高
xiək 職部
許思萊上古
hək
許思萊東漢
hɨk
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
7213
-G3
7213
-GKX
1108.28
康熙字典-GHZR
3256.12
汉语大字典-GZJW
178311
-G古籍
11108
-HB2
F8C0
-T2
8046
全字庫-T乙表
04457
異體字字典-J1
6009
-JMJ
023861
文字情報基盤検索システム-JMJ
023862
文字情報基盤検索システム
IVS: E0103
K2
6204
-KP1
7338
-
讀音 Readings
kMandarin
xì
XI4
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
53054.090:xì
kCantonese
sik1
SIK1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
キョク ケキ いたむ
kJapaneseKun
ITAMU
kJapaneseOn
KYOKU KOKU
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-682D
3-682D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-F8C0
kIRG_TSource
T2-704E
2-704E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-5C29
1-5C29
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-5E24
2-5E24
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-7338
kRSUnicode
143.18
kTotalStrokes
24
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1570.300
kGSR
0914a
kHanYu
53054.090
kIRGDaeJaweon
1570.300
kIRGDaiKanwaZiten
34026
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
53054.090
kIRGKangXi
1108.280
kKangXi
1108.280
kMorohashi
34026 34026:E0102
34026
(v2.1.0-15.0.0)
kSBGY
525.48
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
LQMAT
kCihaiT
1203.504
kFourCornerCode
5010.7
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
F8C0
kCCCII
232D52
kCNS1986
2-704E
kCNS1992
2-704E
kGB3
7213
kJis1
6009
kKPS1
7338
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+19777+108.5.17 V+22467+143.6.18
kRSKangXi
143.18
(v2.1.0-15.0.0)