官話
ran2
粵語
jim4
日語
ゼン
ネン
デン
セン
韓語
염
廣韻
日/鹽/平(袡)
集韻
日/鹽/平(袡)
昌/鹽/平(袡)
娘/鹽/平(袡)
Sources 各源例字
GE-4B7D
T3-3375
J1-5C37
K2-5E38
KP1-737A
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Meaning 字義
ran2
(1)
衣边
(2)
古代女子出嫁时所穿的盛装
(3)
系在衣服前面的围裙
(異)
「襜」的異體字異體字字典
→襜
chan1
chan4
dan1
(1)
系在身前的围裙 即蔽膝apron
(2)
衣袖
(3)
衣服整齐貌
(4)
通「幨」 车上的帷幕
→幨
chan1
(1)
帷幔，帐幕 也作「襜」
(5)
披衣 也作「幨」
→幨
chan4
(5)
披衣
(6)
同「䪜」 古代朝觐或祭祀时遮蔽在衣服前面的一种服饰
→䪜
chan4
(5)
古代朝觐或祭祀时遮蔽在衣服前面的一种服饰
(7)
[襜襤]古匈奴部族名
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【申集下】【衣字部】 【唐韻】汝鹽切【集韻】【韻會】如占切，𠀤音髥。【廣韻】衣緣也。又【禮·喪大記】婦人復不以衻。【註】衻，婦人嫁時上服也。【儀禮·士昏禮】女次純衣纁衻。【註】衻之言任也，以纁緣其衣，象隂氣上任也。
又【類篇】衣下襈也。【禮·雜記】繭衣裳與稅衣，纁衻爲一。【註】裳，下襈也，婦人蔽膝也。【小爾雅】蔽膝謂之衻。
又【集韻】尼占切，音粘。義同。
又處占切。與襜、襝同。
【直音】作袡。【韻會】別作𥾢。 唐韻(751)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
ran2 [ʐan35] ㄖㄢˊ
粵語
jim4 [iːm1]
日語
ゼン [zeɴ] [漢]
ネン [neɴ] [呉]
デン [deɴ]
セン [seɴ]
韓語
염 [jʌm]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
日鹽
咸攝鹽韻3等開口平鹽韻𩓾小韻汝鹽切ȵʑiæm衣緣(袡)衣緣(袡)
刊謬補缺切韻
日鹽
咸攝鹽韻3等開口平鹽韻髯小韻汝鹽切ȵʑĭɛm緟（衻）。(袡)緟（衻）。(袡)
集韻
日鹽
咸攝鹽韻3等開口平鹽韻𩓾小韻如占切nʑiæm博雅褘衻蔽厀也一曰衣下襈或从糸(袡)博雅褘衻蔽厀也一曰衣下襈或从糸(袡)
昌鹽
咸攝鹽韻3等開口平鹽韻襜小韻蚩占切tɕʰiæm處（蚩）占切說文衣蔽前一曰襌襦謂之襜或从韋亦作衻襝(袡)處（蚩）占切說文衣蔽前一曰襌襦謂之襜或从韋亦作衻襝(袡)
娘鹽
咸攝鹽韻3等開口平鹽韻黏小韻尼占切ȵiæm蔽膝(袡)蔽膝(袡)
增韻
常鹽
咸攝鹽韻3等開口平鹽韻棎小韻時占切dʑiæm衣縁儀禮榆衣纁衻禮記復不以衻明非常禮也亦作衻増入(袡)衣縁儀禮榆衣纁衻禮記復不以衻明非常禮也亦作衻増入(袡)
昌鹽
咸攝鹽韻3等開口平鹽韻襜小韻蚩占切tɕʰiæm方言蔽䣛齊魯之郊謂之袡𥜗亦作袡又見下増入(袡)方言蔽䣛齊魯之郊謂之袡𥜗亦作袡又見下増入(袡)
五音集韵
娘鹽添
咸攝鹽韻3等開口平鹽韻娘母三等ȵiæm蔽膝蔽膝
日鹽添
咸攝鹽韻3等開口平鹽韻日母三等nʑiæm衣縁(袡)衣縁(袡)
洪武正韻
穿鹽齊
鹽韻開口平鹽韻襜小韻蚩占切tʃʰiem方言蔽䣛齊魯之郊謂之衻襦亦作袡又見下(袡)方言蔽䣛齊魯之郊謂之衻襦亦作袡又見下(袡)
日鹽齊
鹽韻開口平鹽韻髯小韻而占切ȵiem衣縁儀禮䄖衣纁衻禮記復不以衻明非常禮也亦作(袡)衣縁儀禮䄖衣纁衻禮記復不以衻明非常禮也亦作(袡)
古今韻會舉要
日箝平鹽韻箝韻日母ȵʑiem博雅褘衻蔽䣛也一曰衣下襈儀禮褕衣纁衻禮記婦人復不以衻明非常禮也嫁時服䟽綘襈衣下曰衻雜記釋裳下襈也婦人蔽䣛詩裳錦褧衣注庻人妻嫁服士妻䊷衣纁衻疏云衻之言任也以纁緣其衣象隂氣上升凡婦人之服不常施衻衣之盛昏禮為此服集韻或作𥾢〇毛氏韻増(袡)博雅褘衻蔽䣛也一曰衣下襈儀禮褕衣纁衻禮記婦人復不以衻明非常禮也嫁時服䟽綘襈衣下曰衻雜記釋裳下襈也婦人蔽䣛詩裳錦褧衣注庻人妻嫁服士妻䊷衣纁衻疏云衻之言任也以纁緣其衣象隂氣上升凡婦人之服不常施衻衣之盛昏禮為此服集韻或作𥾢〇毛氏韻増(袡)
音韻闡微
日覃鹽咸齊陽平鹽韻�小韻日母三等ʒiam(袡)(袡)
東國正韻
ㅊ ㅕㅁ 平箝檢劒劫韻tsʰiem(袡)(袡)
ㅿ ㅕㅁ 平箝檢劒劫韻ɲiem(袡)(袡)
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
ȵi̯am(袡)
周法高
njiam 談部(袡)
鄭張尚芳
njam 談1部(袡)
許思萊上古
nam(袡)
許思萊東漢
ńam(袡)
布之道諧聲域
NAM(袡)
聲首冄
布之道擬音
nam(袡)
音節類型B
Notes 註
𪚮 衻 緣 *冄
《漢語同源詞大典》：𪚮：龜甲的邊；衻：衣邊；緣：邊緣。本組字皆有「邊」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraGE
4393
-GKX
1113.01
康熙字典-GHZR
3280.20
汉语大字典-GZFY
448902
-T3
1985
全字庫-J1
6023
-JMJ
023914
文字情報基盤検索システム-K2
6224
-KP1
737A
-
讀音 Readings
kMandarin
rán
RAN2
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
53078.080:rán
kCantonese
jim4
kJapanese
ゼン ネン デン セン
kJapaneseKun
FUCHIDORU MAEDARE
kJapaneseOn
ZEN NEN DEN SEN
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GE-4B7D
GE-3C7D
(v6.0.0-12.1.0)
E-3C7D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_TSource
T3-3375
3-3375
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-5C37
1-5C37
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-5E38
2-5E38
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-737A
kRSUnicode
145.4
kTotalStrokes
9
10
(v3.1.0-6.0.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1578.160
kGSR
0622i
kHanYu
53078.080
kIRGDaeJaweon
1578.160
kIRGDaiKanwaZiten
34144
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
53078.080
kIRGKangXi
1113.010
kKangXi
1113.010
kMorohashi
34144
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
LBMM
kCihaiT
1211.105
kPhonetic
1570
其他碼位 Other Mappings
kCCCII
232D77
kCNS1986
E-3375
kCNS1992
3-3375
kJis1
6023
kKPS1
737A
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+22473+145.5.4
kRSKangXi
145.4
(v2.1.0-15.0.0)