官話
chi3
qi3
duo3
nuo3
粵語
ci2
日語
シ
ケイ
タ
韓語
치
廣韻
昌/支開/上
集韻
昌/支開/上
溪/齊四開/上
端/歌/上
Sources 各源例字
G3-665D
T4-3A7B
JMJ-023970
KP1-73BA
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
尺氏切衣張也。从衣多聲。《春秋傳》曰：「公會齊矦于袳。」
衣張也。从衣多聲。《春秋傳》曰：「公會齊矦于袳。」
Meaning 字義
chi3
(1)
衣服宽大
→侈
chi3
(8)
大；广
(2)
春秋时宋国地名 在今安徽省宿州市西
qi3
(3)
开衣
duo3
(4)
衣弱貌
(5)
被
nuo3
(6)
[𧙃袳]衣好貌
(方)
粵語 宽 廣州 tɛ˧˥ 唔～唔吊：吊兒郎當貌
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
尺氏切衣張也。从衣多聲。《春秋傳》曰：「公會齊矦于袳。」
衣張也。从衣多聲。《春秋傳》曰：「公會齊矦于袳。」《說文解字繫傳》
昌婢反衣裾。從衣多聲。《春秋傳》曰：「公會齊侯於袳。」 [臣鍇曰：「《禮》言『大夫袳袂』，謂其袂張大。『公會齊侯於袳』，地名。」]
衣裾。從衣多聲。《春秋傳》曰：「公會齊侯於袳。」 [臣鍇曰：「《禮》言『大夫袳袂』，謂其袂張大。『公會齊侯於袳』，地名。」] 《說文解字注》
尺氏切衣張也。 [張篇，韵皆作長。非。按袳之言侈也。《經典》罕用袳字者。多作移，作侈。《表記》曰：衣服以移之。注云：讀如禾氾移之移。猶廣大也。《周禮》注曰：大夫已上移袂。《少牢》饋《食禮》曰：主婦被錫衣移袂。注云：移者，葢半士妻之袂以益之。] 从衣。多聲。 [尺氏切。古音在十七部。] 《春秋傳》曰：公會齊侯于袳。 [桓十五年文。《左氏》經作公會宋公，衞侯，陳侯于袲。《公羊經》作公會齊侯，宋公，衞侯，陳侯于侈。《穀梁》經與左同。許偁左也。左無齊侯，許言齊侯者，容今《左傳》有奪。袲與袳同。]
衣張也。 [張篇，韵皆作長。非。按袳之言侈也。《經典》罕用袳字者。多作移，作侈。《表記》曰：衣服以移之。注云：讀如禾氾移之移。猶廣大也。《周禮》注曰：大夫已上移袂。《少牢》饋《食禮》曰：主婦被錫衣移袂。注云：移者，葢半士妻之袂以益之。] 从衣。多聲。 [尺氏切。古音在十七部。] 《春秋傳》曰：公會齊侯于袳。 [桓十五年文。《左氏》經作公會宋公，衞侯，陳侯于袲。《公羊經》作公會齊侯，宋公，衞侯，陳侯于侈。《穀梁》經與左同。許偁左也。左無齊侯，許言齊侯者，容今《左傳》有奪。袲與袳同。] 《康熙字典》
【申集下】【衣字部】 【唐韻】尺氏切，音侈。同袲。【說文】地名也。又【五音集韻】昌里切，音齒。義同。
又【類篇】同𧛧。衣張也。
又【集韻】遣禮切，音啓。開衣也。
又典可切，音軃。衣弱也。
【類篇】一曰被也。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
chi3 [tʂʰɿ214] ㄔˇ
qi3 [ʨʰi214] ㄑㄧˇ
duo3 [tuo214] ㄉㄨㄛˇ
nuo3 [nuo214] ㄋㄨㄛˇ
粵語
ci2 [tsʰiː35]
日語
シ [ɕi]
ケイ [keː]
タ [ta]
韓語
치 [tɕʰi]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
昌支開
止攝支韻3等開口上紙韻侈小韻尺氏切tɕʰiɛ衣[長/張]亦作袲又宋地名衣[長/張]亦作袲又宋地名
刊謬補缺切韻
昌支開
止攝支韻3等開口上紙韻侈小韻尺尓切tɕʰǐe衣張。亦作袲。衣張。亦作袲。
集韻
昌支開
止攝支韻3等開口上紙韻侈小韻敞爾切tɕʰiɛ說文衣張也引春秋傳公會齊侯於袳或作移𧛧亦書作袲說文衣張也引春秋傳公會齊侯於袳或作移𧛧亦書作袲
溪齊四開
蟹攝齊韻4等開口上薺韻啓小韻遣禮切kʰɛi開衣也或作袳開衣也或作袳
端歌
果攝歌韻1等開口上哿韻嚲小韻典可切tɑ衣弱皃一曰被也衣弱皃一曰被也
五音集韵
穿三脂支之開
止攝脂韻3等開口上旨韻穿母三等tɕʰiɪ衣長也亦作袲又宋地名衣長也亦作袲又宋地名
端歌戈麻一開
果攝歌韻1等開口上哿韻端母一等tɑ衣弱貌曰被也衣弱貌曰被也
音韻闡微
穿支微齊泰灰齊上聲紙韻齒小韻穿母三等tʃʰi
東國正韻
ㅊ ㅣㅇ 上貲紫恣韻tsʰi
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
ȶʰja 歌部
周法高
tʰjia 歌部
李方桂
tʰjarx 歌部
鄭張尚芳
l̥ʰjalʔ 歌1部
布之道諧聲域
TAI
聲首多
布之道擬音
tʰaiʔ
音節類型B
Notes 註
袳 卶 㶴 侈 奓 㢁 大 *多
《漢語同源詞大典》：袳：衣寬大；卶：有大度；㶴：火勢盛大；侈：謂人自高自大，引申泛指大；奓：誇大；㢁：廣大；大：大小之大。本組字皆有「大」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
7061
-G3
7061
-GKX
1115.25
康熙字典-GHZR
3293.04
汉语大字典-GZFY
583603
-T4
2691
全字庫-T丙表
12666
異體字字典-JMJ
023970
文字情報基盤検索システム-KP1
73BA
-
讀音 Readings
kMandarin
chǐ
CHI3 QI3 DUO3 NUO3
(v4.0.1-6.0.0)
CHI3
(v3.1.0-3.2.0)
CHI3 QI3 DUO3 NUO3
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
53090.010:chǐ,qǐ,duǒ,nuǒ
kCantonese
ci2
kJapanese
シ ケイ タ
kJapaneseKun
KIMONOHIROGARU
kJapaneseOn
SHI
kKorean
CHI
kDefinition
spread one's clothes
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-665D
3-665D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_TSource
T4-3A7B
4-3A7B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-023970
kIRG_KPSource
KP1-73BA
kRSUnicode
145.6
kTotalStrokes
11
12
(v3.1.0-6.0.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0000.000
(v2.1.0-3.0.0)
kHanYu
53090.010
kIRGDaiKanwaZiten
34235
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
53090.010
kIRGKangXi
1115.250
kKangXi
1115.250
kMorohashi
34235
kSBGY
245.37
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
LNIN
kPhonetic
1365*
(v14.0.0-15.1.0)
其他碼位 Other Mappings
kCCCII
232E50
kGB3
7061
kKPS1
73BA
(v3.1.1-15.0.0)