官話
niao3
粵語
niu1
niu5
liu5
日語
ジョウ
ニョウ
韓語
뇨
요
訓読
しなやか
たおやか(嫋やか)
Sources 各源例字
G1-7441
HB1-B8CD
T1-6654
J13-7B6A
K1-5C52
V1-6653
KP1-73C5
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
Meaning 字義
niao3
(1)
同「褭」 用丝带装饰马
→褭
niao3
(1)
用丝带系马 又为马名
(2)
细长柔美
(3)
摇曳waving in the wind
(4)
缭绕spiralling upwards
(5)
高危貌
(6)
挥动
(喃)
niểu 詞:niểu na (nhỏ nhắn, xinh đẹp) 義:tiny, beautiful
→櫟
(喃)
niểu 詞:niểu na (nhỏ nhắn, xinh đẹp) 義:tiny, beautiful
(喃)
niễu 詞:niễu na (thướt tha) 義:graceful, slender
(喃)
nẹo 詞:mắc nẹo (giao hợp) 義:to have sexual intercourse
(喃)
nẻo 詞:nẻo đường 義:way; direction; road; track; path of road
(喃)
nếu 詞:nếu thì 義:if...then
(喃)
◎ (như dẻo ).#C2: 裊 niểu
(喃)
◎ Thuở, lúc, khi (trỏ thời gian).#C2: 裊 niễu
(喃)
〄 Lối đi, nơi, chốn (trỏ không gian).#C2: 裊 niễu
(喃)
◎ Hễ mà, nếu như, một khi.#C2: 裊 niễu
(喃)
◎ Như 𠮩 nếu#C2: 裊 niễu
→𠮩
(喃)
◎ Giả sử, hễ mà.#F2: khẩu 口⿰了 liễu
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
→褭
《說文解字》
奴鳥切
以組帶馬也。从衣从馬。
以組帶馬也。从衣从馬。《說文解字繫傳》
彌了反以組帶馬。從衣馬聲。 [臣鍇按：秦封爵，三曰簮褭。《漢書》注謂：以組帶馬也。]
以組帶馬。從衣馬聲。 [臣鍇按：秦封爵，三曰簮褭。《漢書》注謂：以組帶馬也。] 《說文解字注》
奴鳥切㠯組帶馬也。 [《百官志》注曰：秦爵二十等。三曰簪褭。御駟馬者。按於本義引伸之。因以爲馬名。要褭，古之駿馬也。] 从衣。从馬。 [衣馬，以組帶馬之意也。奴鳥切。二部。]
㠯組帶馬也。 [《百官志》注曰：秦爵二十等。三曰簪褭。御駟馬者。按於本義引伸之。因以爲馬名。要褭，古之駿馬也。] 从衣。从馬。 [衣馬，以組帶馬之意也。奴鳥切。二部。] 《康熙字典》
【申集下】【衣字部】 【正字通】俗褭字。【韻會】褭或作裊。【漢書音義】騕裊，神馬。又【前漢·百官公卿表】爵三級曰簪裊。【師古註】以組帶馬曰裊。簪裊，言飾此馬也。 韻會(1297)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
niao3 [niɑu214] ㄋㄧㄠˇ
粵語
niu1 [niːu5]
niu5 [niːu13] 裊繞, 裊娜
liu5 [liːu13]
日語
ジョウ [ʑoː] [漢]
ニョウ [ɲoː] [呉]
韓語
뇨 [njo]
요 [jo]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
增韻
泥蕭
效攝蕭韻4等開口上篠韻褭小韻乃了切nɛu漢書音義騕裊神馬_喙黑身與飛莬同明君有德則至又簪裊漢爵名師古曰以組帶馬曰裊又曳貎杜甫詩扁舟輕裊䌫通作褭增入漢書音義騕裊神馬_喙黑身與飛莬同明君有德則至又簪裊漢爵名師古曰以組帶馬曰裊又曳貎杜甫詩扁舟輕裊䌫通作褭增入
五音集韵
泥宵蕭
效攝宵韻3等開口上小韻泥母四等niæu漢書音義騕裊神馬赤喙黒身與飛菟同明君有徳則至又簮裊漢爵名師古曰以組帶馬曰裊又曵貌杜甫詩扁舟輕裊纜見韻㑹毛晃今新増之漢書音義騕裊神馬赤喙黒身與飛菟同明君有徳則至又簮裊漢爵名師古曰以組帶馬曰裊又曵貌杜甫詩扁舟輕裊纜見韻㑹毛晃今新増之
洪武正韻
泥蕭齊
蕭韻開口上篠韻鳥小韻尼了切nieu騕梟神馬赤喙黒身騕梟神馬赤喙黒身
中原音韻
泥蕭豪合二上聲蕭豪韻niau
韻略易通
暖蕭豪齊上聲蕭豪韻niau搖曳貌搖曳貌
中州音韻
泥蕭豪合上聲蕭豪韻嫋小韻niɑu騕～神馬騕～神馬
中華新韻
ㄋ ㄧㄠ 上豪韻niɑu褭同褭同
東國正韻
ㄴ ㅛㅱ 上高杲誥韻niou
戚林八音
日女 溝勾 陰上溝勾韻neu
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG1
8433
简体: 袅
GKX
1116.35
康熙字典-GHZR
3295.05
汉语大字典-G通规
4608X
-G古籍
07569
-HB1
B8CD
-H常用
3706
-T1
7052
全字庫-T甲表
03733
異體字字典-J1
6037
-J3
9174
-JMJ
023989
文字情報基盤検索システム-K1
6050
-KP1
73C5
-V1
7051
-
讀音 Readings
kMandarin
niǎo
NIAO3
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
53091.040:niǎo
kCantonese
niu5
NIU5
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ジョウ ニョウ しなやか たおやか
kJapaneseKun
SHINAYAKA
kJapaneseOn
JOU NYOU
kKorean
NYO
kHangul
뇨:1
뇨
(v5.0.0-10.0.0)
kVietnamese
nẻo
kTang
*něu
*něu
(v4.1.0-5.1.0)
kDefinition
curling upwards; wavering gently
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G1-7441
1-7441
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-B8CD
kIRG_TSource
T1-6654
1-6654
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J13-7B6A
J3-7B6A
(v8.0.0)
J1-5C45
(v6.0.0-7.0.0)
1-5C45
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-5C52
1-5C52
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-73C5
kIRG_VSource
V1-6653
1-6653
(v3.1.1-5.2.0)
3-3D75
(v3.1.0)
1-3D75
(v3.0.0)
kRSUnicode
145.7
kTotalStrokes
13
kIICore
ATHM
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1582.170
kHanYu
53091.040
kIRGDaeJaweon
1582.170
kIRGDaiKanwaZiten
34285
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
53091.040
kIRGKangXi
1116.350
kKangXi
1116.350
kMatthews
4690
kMorohashi
34285
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
HAYV
kCihaiT
1215.102
kFourCornerCode
2773.2
kFrequency
5
(v3.2.0-15.1.0)
kHKGlyph
3704
kPhonetic
982
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
B8CD
kCCCII
232E69
kCNS1986
1-6654
kCNS1992
1-6654
kEACC
4B3A47
kGB1
8433
kJIS0213
1,91,74
kJis1
6037
kKPS1
73C5
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
6050
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
5934
kXerox
275:143
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+15119+145.6.7
kRSKangXi
145.7
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+8885
kZVariant
U+5B1D
(v2.1.0-12.1.0)