官話
die1
粵語
dip6
日語
チョウ
ジョウ
韓語
첩
廣韻
定/怗/入
集韻
定/怗/入
Sources 各源例字
G5-653A
T4-5862
J1-5C69
K1-6F58
KP1-7460
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
徒叶切重衣也。从衣𡙕聲。巴郡有褺江縣。
重衣也。从衣𡙕聲。巴郡有褺江縣。
Meaning 字義
die1
(1)
重衣
(異)
「褻」的異體字異體字字典
→褻
xie4
(1)
平日居家常穿的衣服；贴身的衣服underwear 亵衣
(2)
衣破之余
(3)
轻慢；不恭敬to be disrespectful 亵渎
(4)
亲近；宠幸
(5)
污秽；肮脏 如：秽褻；褻器obscene 猥亵
(6)
不庄重
(7)
熟悉
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
徒叶切重衣也。从衣𡙕聲。巴郡有褺江縣。
重衣也。从衣𡙕聲。巴郡有褺江縣。《說文解字繫傳》
田俠反重衣。從衣執聲。巴郡有褺江縣。
重衣。從衣執聲。巴郡有褺江縣。《說文解字注》
徒叶切重衣也。 [凡古云衣一襲者，皆一褺之假借。褺讀如重㬪之㬪。《文𨕖・王命論》。思有短褐之襲。李注引《說文》。襲，重衣也。《王命論》本作褺。李注時不誤。淺人妄改《文選》耳。《漢書・敘傳》作短褐之褻。師古釋以親身之衣。不知爲褺字之誤也。古書之難讀如此。] 从衣。執聲。 [徒叶切。八部。] 巴郡有褺江縣。 [今《地理志》、《郡國志》巴郡下皆作墊江縣。葢淺人所改也。據孟康曰：音重㬪之㬪。知《漢書》本不作墊江也。褺江縣在今四川重慶府合州。嘉陵江，涪江，渠江會於此入大江。水如衣之重複然。故以褺江名縣。]
重衣也。 [凡古云衣一襲者，皆一褺之假借。褺讀如重㬪之㬪。《文𨕖・王命論》。思有短褐之襲。李注引《說文》。襲，重衣也。《王命論》本作褺。李注時不誤。淺人妄改《文選》耳。《漢書・敘傳》作短褐之褻。師古釋以親身之衣。不知爲褺字之誤也。古書之難讀如此。] 从衣。執聲。 [徒叶切。八部。] 巴郡有褺江縣。 [今《地理志》、《郡國志》巴郡下皆作墊江縣。葢淺人所改也。據孟康曰：音重㬪之㬪。知《漢書》本不作墊江也。褺江縣在今四川重慶府合州。嘉陵江，涪江，渠江會於此入大江。水如衣之重複然。故以褺江名縣。] 《康熙字典》
【申集下】【衣字部】 【唐韻】徒協切，音牒。重衣也。又【玉篇】縣名。【類篇】巴郡有褺江縣。 玉篇(543)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
die1 [tiɛ55] ㄉㄧㄝ
粵語
dip6 [tiːp2]
日語
チョウ [tɕoː] [漢]
ジョウ [ʑoː] [呉]
韓語
첩 [tɕʰʌp]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
定怗
咸攝添韻4等開口入怗韻牒小韻徒協切dɛp重衣重衣
集韻
定怗
咸攝添韻4等開口入帖韻牒小韻達協切dɛp說文重衣也巴郡有褺江縣說文重衣也巴郡有褺江縣
五音集韵
定葉怗
咸攝鹽韻3等開口入葉韻定母四等diæp重衣重衣
古今韻會舉要
定訐結入葉韻結韻定母dieʔ重衣也〇平水韻增重衣也〇平水韻增
東國正韻
ㄸ ㅕㅂ 入箝檢劒劫韻diep
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
dʰiəp 緝部
周法高
deəp 緝部
李方桂
diəp 緝部
鄭張尚芳
diːb 緝2部
布之道諧聲域
TIP
聲首執
布之道擬音
dˤip
音節類型A
Notes 註
襲 疊 褺
王力《同源字典》認為：三字的「重疊」義同源。「襲」「疊褺」邪定鄰紐，緝盍旁轉
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG5
6926
简体: 𬡓
GKX
1123.10
康熙字典-GHZR
3314.08
汉语大字典-G古籍
01982
-T4
5666
全字庫-T丙表
12750
異體字字典-J1
6073
-JMJ
024114
文字情報基盤検索システム-K1
7956
-K人名
一..4994
-KP1
7460
-
讀音 Readings
kMandarin
diē
DIE2
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
53109.080:diē
kCantonese
dip6
kJapanese
チョウ ジョウ
kJapaneseKun
KASANEDEROMO
kJapaneseOn
CHOU JOU
kKorean
CHEP
kHangul
첩:1N
첩
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
dirty, ragged; undress, to treat with irreverence
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G5-653A
5-653A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_TSource
T4-5862
4-5862
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-5C69
1-5C69
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-6F58
1-6F58
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-7460
kRSUnicode
145.11
kTotalStrokes
17
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1590.350
kHanYu
53109.080
kIRGDaeJaweon
1590.350
kIRGDaiKanwaZiten
34535
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
53109.080
kIRGKangXi
1123.100
kKangXi
1123.100
kMatthews
2654
kMorohashi
34535
kSBGY
541.47
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
GIYHV
kCihaiT
1219.302
其他碼位 Other Mappings
kCCCII
232F5F
kGB5
6926
kJis1
6073
kKoreanName
2015
kKPS1
7460
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
7956
(v2.1.0-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+22489+145.6.11
kRSKangXi
145.11
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+465D<kMatthews U+893B<kMatthews
kSimplifiedVariant
U+2C853