官話
zhe2
zhe3
粵語
zip3
zaap3
日語
ショウ
チョウ
韓語
접
廣韻
章/葉/入
知/葉/入
集韻
章/葉/入
知/葉/入
Sources 各源例字
G5-657C
T4-6C25
J1-5C7D
K2-5F4B
V1-6664
KP1-74B4
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Meaning 字義
zhe2
(1)
（衣裙、头巾等的）褶皱
→褶
zhe3
(5)
衣裙的折皱 如：百褶裙pleat, crease, wrinkle
(2)
折叠
→摺
zhe2
(2)
折叠
(3)
幕
zhe3
(4)
同「㡇」 衣领端
→㡇
zhe2
(1)
衣领端
(喃)
níp 詞:níp (túi đeo vai) 義:pocket
(喃)
nếp 詞:nề nếp; nếp áo 義:order and discipline; fold of shirt
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【申集下】【衣字部】 【唐韻】之涉切【集韻】質涉切，𠀤音讋。【博雅】詘也。【類篇】謂衣襞積。【梁𥳑文帝詩】熨斗成裙襵。又陟涉切。與㡇同。領耑也。 博雅(232)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
zhe2 [tʂɤ35] ㄓㄜˊ
zhe3 [tʂɤ214] ㄓㄜˇ
粵語
zip3 [tsiːp3]
zaap3 [tsaːp3]
日語
ショウ [ɕoː] [呉漢]
チョウ [tɕoː]
韓語
접 [tɕʌp]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
章葉
咸攝鹽韻3等開口入葉韻讋小韻之涉切tɕiæp襞也襞也
知葉
咸攝鹽韻3等開口入葉韻輒小韻陟葉切ȶiæp衣襵又之涉切衣襵又之涉切
刊謬補缺切韻
知葉
咸攝鹽韻3等開口入葉韻輒小韻陟涉切ȶĭɛp衣（襵）。又之涉反。衣（襵）。又之涉反。
集韻
章葉
咸攝鹽韻3等開口入葉韻讋小韻質涉切tɕiæp博雅詘也謂衣襞積博雅詘也謂衣襞積
知葉
咸攝鹽韻3等開口入葉韻輒小韻陟涉切ȶiæp說文領耑也或作襵說文領耑也或作襵
禮部韻略
知葉
咸攝鹽韻3等開口入葉韻輒小韻陟涉切ȶiæp領端也檀弓冠縮縫疏直縫襵少横縫襵多領端也檀弓冠縮縫疏直縫襵少横縫襵多
增韻
知葉
咸攝鹽韻3等開口入葉韻輒小韻陟涉切ȶiæp領耑也領耑也
五音集韵
知葉怗
咸攝鹽韻3等開口入葉韻知母三等tɕiæp衣襵又之渉切衣襵又之渉切
照三葉怗
咸攝鹽韻3等開口入葉韻照母三等tɕiæp襞也襞也
洪武正韻
照葉齊
葉韻開口入葉韻讋小韻質涉切tʃiep領耑領耑
音韻闡微
照合葉洽齊入聲葉韻摺小韻照母三等tʃiap
韻略易通
枝廉纖入入聲廉纖韻tʂiɛp衣襞衣襞
東國正韻
ㄷ ㅕㅂ 入箝檢劒劫韻tiep
戚林八音
曾之 天堅入 陰入天堅韻tsieʔ
分韻撮要
照 兼入 陰入兼韻tʃip同上(衣也)同上(衣也)
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
宋北魏後期
葉怗洽
北魏後期北齊
葉怗洽
齊梁陳北周隋
葉怗洽
上古音 Reconstructed Old Chinese
鄭張尚芳
ʔnjeb 盍2部
nteb 盍2部
布之道諧聲域
NEP
聲首聶
布之道擬音
tep
音節類型B
Dialects 方言
ts
tsip
下陰入(4)
粵廣東韶關33 (皺紋。)
粵廣東清遠33 (皺紋)
粵廣東雲浮羅定33
平廣東韶關33 (異讀[ts/ts][ip/it][33/33]皺紋。｜皺紋)
陽入(1)
粵廣東肇慶33
tsit
下陰入(3)
粵廣東韶關33 (皺紋。)
粵廣東雲浮33
平廣東韶關33 (異讀[ts/ts][ip/it][33/33]皺紋。｜皺紋)
tsiɛ
陰入(1)
平廣西賀州九都話33 (皺紋。)
陽平(1)
官廣西柳州雒容21 (皺紋。)
入聲(1)
平廣西桂林朝陽55 (皺紋。)
tsi
陰入(2)
閩廣西貴港平南42 (皺紋。)
平廣西賀州富川八都話35 (皺紋。)
陰去(1)
平廣西賀州富川七都話44 (皺紋。)
tsap
陰入(1)
客廣西玉林博白31 (皺紋。)
tsie
陽平(1)
官廣西桂林臨桂31 (皺紋。)
tsɛʔ
陰入(1)
閩福建莆田仙游2
tsik
陰入(1)
閩福建寧德福安5
tse
陽入(1)
客江西贛州南康55
tsə
陽平(1)
湘廣西桂林灌陽33 (皺紋。)
tsɿ
陰入(1)
平湖南永州道縣35 (皺紋。)
tʃ
tʃip
陰入(4)
粵廣西欽州靈山55 (皺紋。)
粵廣西玉林北流55 (皺紋。)
粵廣西玉林博白55 (皺紋。)
粵廣西來賓武宣55 (皺紋。)
中入(8)
粵廣西南寧賓陽33 (皺紋。)
粵廣西梧州蒙山33 (皺紋。)
粵廣西北海33 (皺紋。)
粵廣西欽州33 (皺紋。)
粵廣西貴港桂平33 (皺紋。)
粵廣西百色33 (皺紋。)
粵廣西百色那畢33 (皺紋。)
粵廣西崇左寧明33 (皺紋。)
陽入(1)
粵廣西崇左22 (皺紋。)
tʃit
陰入(3)
粵廣西桂林臨桂55 (皺紋。)
粵廣西貴港南江33 (皺紋。)
粵廣西賀州信都52 (皺紋。)
tʃap
陰入(2)
客廣西南寧馬山22 (皺紋。)
客廣西玉林北流22 (皺紋。)
tʃet
中入(1)
粵廣西河池宜州42 (皺紋。)
t
tip
陽入(1)
粵廣西柳州融水35 (皺紋。)
tit
下陰入(1)
粵廣東清遠連山13 (皺紋。)
tʂ
tʂɛt
陰入(1)
客江西九江修水2
-
ip
下陰入(1)
平廣西梧州藤縣33 (皺紋。)
Notes 註
攝 襵 疊 *聶
《漢語同源詞大典》：攝：屈曲，折疊；襵：衣物之折疊；疊：折疊。本組字皆有「折疊」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG5
6992
简体: 𫌇
GKX
1127.20
康熙字典-GHZR
3328.09
汉语大字典-G古籍
13454
-T4
7605
全字庫-T丙表
12832
異體字字典-J1
6093
-JMJ
024183
文字情報基盤検索システム-K2
6343
-KP1
74B4
-V1
7068
-
讀音 Readings
kMandarin
zhě
ZHE2 ZHE3
(v4.0.1-6.0.0)
ZHE2
(v3.1.0-3.2.0)
ZHE2 ZHE3
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
53122.130:zhé
kXHC1983
1464.081:zhě
1464.081:zhě
(v5.1.0)
kCantonese
zip3
JIP3
(v4.0.1)
kJapanese
ショウ チョウ
kJapaneseKun
HIDA TATAMU NUU NUIME MAKU
kJapaneseOn
SHOU CHOU
kVietnamese
nếp
kDefinition
a pleat in a skirt
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G5-657C
5-657C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_TSource
T4-6C25
4-6C25
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-5C7D
1-5C7D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-5F4B
2-5F4B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-74B4
kIRG_VSource
V1-6664
1-6664
(v3.1.1-5.2.0)
3-3E28
(v3.1.0)
1-3E28
(v3.0.0)
kRSUnicode
145.18
kTotalStrokes
23
24
(v3.1.0-6.0.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1594.260
kFennIndex
22.10
kHanYu
53122.130
kIRGDaeJaweon
1594.260
kIRGDaiKanwaZiten
34730
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
53122.130
kIRGKangXi
1127.200
kKangXi
1127.200
kMatthews
273
0273
(v2.1.0-3.1.0)
kMeyerWempe
307b
kMorohashi
34730
kSBGY
540.15 540.40
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
LSJJ
kCihaiT
1221.504
kFenn
633H
kPhonetic
979*
其他碼位 Other Mappings
kCCCII
233046
kGB5
6992
kJis1
6093
kKPS1
74B4
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+22499+145.5.18
kRSKangXi
145.18
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+8936<kSMSZD2003Index:TZ
U+8936<sSoengmou2003:TZ
(v15.0.0)
kSimplifiedVariant
U+2B307
kTraditionalVariant
U+2B307
(v6.0.0)