官話
tiao4
粵語
tiu3
日語
チョウ
韓語
조
廣韻
透/蕭/去
集韻
透/蕭/去
透/蕭/平
透/蕭/上
Sources 各源例字
GE-4C50
HB1-B8D0
T1-6657
J1-5D2A
K2-5F5B
KP1-74E1
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
古文四聲韻
宋
傳抄
集篆古文韻海
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
他弔切諸矦三年大相聘曰覜。覜，視也。从見兆聲。
諸矦三年大相聘曰覜。覜，視也。从見兆聲。
Meaning 字義
tiao4
(1)
古代诸侯每三年行聘问相见之礼
(2)
同「眺」 向远处看
→眺
tiao4
(2)
远望to look into the distance from a high place 登高远眺
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
他弔切諸矦三年大相聘曰覜。覜，視也。从見兆聲。
諸矦三年大相聘曰覜。覜，視也。从見兆聲。《說文解字繫傳》
愓弔反諸侯三年大相聘曰覜，覜視。從見兆聲。
諸侯三年大相聘曰覜，覜視。從見兆聲。《說文解字注》
他弔切諸矦三年大相聘曰覜。 [《王制》曰：諸矦之於天子也。比年一小聘。三年一大聘。五年一朝。鄭曰：此大聘與朝。晉文霸時所制也。《異義》云：《公羊》說。諸矦比年一小聘。三年一大聘。五年一朝天子。《左氏》說。十二年之閒。八聘四朝。再會一盟。許愼謹案。《公羊》說夏制。《左氏》說《周禮》。傳曰：三代不同物。明古今異說。鄭駁之云：三年聘。五年朝。文襄之霸制。《周禮・大行人》。各以服數來朝。其諸矦歲聘閒朝之屬。說無所出。晉文公強威諸矦耳。非所謂三代異物也。按《大宗伯》。時聘曰問。殷覜曰視。鄭注。殷覜，謂一服朝之歲。以朝者少。諸矦乃使卿以大禮眾聘焉。一服朝在元年，七年，十一年。鄭說殷覜。不用三年大聘之說。許則以《周禮》之覜卽三年大聘。故《大行人》曰：王之所以撫邦國諸矦者。歲徧存。三歲徧覜。五歲徧省。省與覜同。閒歲而舉。所謂三年大聘。下於上，上於下皆得曰覜。故曰相。許說與《周禮》不相違也。] 覜，視也。 [《釋詁》文。覜訓視。故从見。小行人曰：存，覜，省，聘，問，臣之禮也。按五者皆得訓視。] 从見。兆聲。 [他弔切。二部。]
諸矦三年大相聘曰覜。 [《王制》曰：諸矦之於天子也。比年一小聘。三年一大聘。五年一朝。鄭曰：此大聘與朝。晉文霸時所制也。《異義》云：《公羊》說。諸矦比年一小聘。三年一大聘。五年一朝天子。《左氏》說。十二年之閒。八聘四朝。再會一盟。許愼謹案。《公羊》說夏制。《左氏》說《周禮》。傳曰：三代不同物。明古今異說。鄭駁之云：三年聘。五年朝。文襄之霸制。《周禮・大行人》。各以服數來朝。其諸矦歲聘閒朝之屬。說無所出。晉文公強威諸矦耳。非所謂三代異物也。按《大宗伯》。時聘曰問。殷覜曰視。鄭注。殷覜，謂一服朝之歲。以朝者少。諸矦乃使卿以大禮眾聘焉。一服朝在元年，七年，十一年。鄭說殷覜。不用三年大聘之說。許則以《周禮》之覜卽三年大聘。故《大行人》曰：王之所以撫邦國諸矦者。歲徧存。三歲徧覜。五歲徧省。省與覜同。閒歲而舉。所謂三年大聘。下於上，上於下皆得曰覜。故曰相。許說與《周禮》不相違也。] 覜，視也。 [《釋詁》文。覜訓視。故从見。小行人曰：存，覜，省，聘，問，臣之禮也。按五者皆得訓視。] 从見。兆聲。 [他弔切。二部。] 《康熙字典》
【酉集上】【見字部】 【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤他弔切，祧去聲。【說文】諸侯三年大相聘曰覜。覜，視也。【周禮·春官】典瑞：以覜聘。【註】大夫衆來曰覜，寡來曰聘。又【大宗伯】時問曰聘，殷覜曰視。【註】殷覜謂一服朝之歲，以朝者少，諸侯乃使卿以大禮衆聘焉。
又見也。【左傳·昭五年】享覜有璋。【註】旣朝聘而享見也。
又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤他彫切，音祧。義同。
又【集韻】土了切，祧上聲。與眺同。遠視也。【張衡·思𤣥賦】流目覜夫衡阿。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
tiao4 [tʰiɑu51] ㄊㄧㄠˋ
粵語
tiu3 [tʰiːu3]
日語
チョウ [tɕoː] [呉漢]
韓語
조 [tɕo]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
透蕭
效攝蕭韻4等開口去嘯韻糶小韻他弔切tʰeu周禮曰大夫衆來曰覜寡來曰聘周禮曰大夫衆來曰覜寡來曰聘
刊謬補缺切韻
透蕭
效攝蕭韻4等開口去嘯韻糶小韻他弔切tʰieu見《周礽》：“瑑*珪璋以覜聘。”見《周礽》：“瑑*珪璋以覜聘。”
集韻
透蕭
效攝蕭韻4等開口去嘯韻糶小韻他弔切tʰɛu說文諸侯三年大相聘曰覜覜視也說文諸侯三年大相聘曰覜覜視也
透蕭
效攝蕭韻4等開口平蕭韻祧小韻他彫切tʰɛu見也見也
透蕭
效攝蕭韻4等開口上筱韻朓小韻土了切tʰɛu逺視或从見逺視或从見
禮部韻略
透蕭
效攝蕭韻4等開口去嘯韻糶小韻他弔切tʰɛu視也相聘曰覜通作眺周禮殷覜曰視視也相聘曰覜通作眺周禮殷覜曰視
增韻
透蕭
效攝蕭韻4等開口去嘯韻糶小韻他弔切tʰɛu視也通作眺周禮典瑞注大夫衆來曰覜寡來曰聘説文云諸侯三年大相聘也案周禮宗伯殷覜曰視注殷覜謂一服朝之歳以朝者少諸侯乃使卿以大禮衆聘焉釋文有平去二音秋官行人殷覜以除邦國之慝釋文獨音去聲典瑞覜聘亦獨音去聲當依宗伯平去二音通用又蕭韻視也通作眺周禮典瑞注大夫衆來曰覜寡來曰聘説文云諸侯三年大相聘也案周禮宗伯殷覜曰視注殷覜謂一服朝之歳以朝者少諸侯乃使卿以大禮衆聘焉釋文有平去二音秋官行人殷覜以除邦國之慝釋文獨音去聲典瑞覜聘亦獨音去聲當依宗伯平去二音通用又蕭韻
透蕭
效攝蕭韻4等開口平蕭韻祧小韻他彫切tʰɛu衆聘周禮殷覜曰視有兩音又嘯韻増入衆聘周禮殷覜曰視有兩音又嘯韻増入
五音集韵
透宵蕭
效攝宵韻3等開口平宵韻透母四等tʰiæu見也見也
透宵蕭
效攝宵韻3等開口上小韻透母四等tʰiæu=眺:逺視=眺:逺視
透宵蕭
效攝宵韻3等開口去笑韻透母四等tʰiæu周禮曰大夫衆來曰覜寡來曰聘周禮曰大夫衆來曰覜寡來曰聘
洪武正韻
透蕭齊
蕭韻開口去嘯韻糶小韻他弔切tʰieu視也通作眺周禮典瑞注大夫衆曰頫寡視也通作眺周禮典瑞注大夫衆曰頫寡
透蕭齊
蕭韻開口平蕭韻祧小韻他彫切tʰieu衆聘周禮殷頫曰視有兩音又嘯韻衆聘周禮殷頫曰視有兩音又嘯韻
古今韻會舉要
端驍平蕭韻驍韻端母tieu見也増韻衆聘也周禮殷見曰覜有兩音又嘯韻毛氏韻増見也増韻衆聘也周禮殷見曰覜有兩音又嘯韻毛氏韻増
透驍去嘯韻叫韻透母tʰieu說文諸侯三年大相聘曰覜覜視也从見兆聲廣韻周禮曰大夫衆來曰覜寡來曰聘增韻案周禮宗伯殷頫曰視注殷頫謂一服朝之嵗以朝者少諸侯乃使卿以大禮衆聘疏云一服朝之嵗謂在元年七年十一年注頫有平去二音又蕭韻說文諸侯三年大相聘曰覜覜視也从見兆聲廣韻周禮曰大夫衆來曰覜寡來曰聘增韻案周禮宗伯殷頫曰視注殷頫謂一服朝之嵗以朝者少諸侯乃使卿以大禮衆聘疏云一服朝之嵗謂在元年七年十一年注頫有平去二音又蕭韻
蒙古字韻
th ꡉÿaw ꡦꡓ去蕭韻tʰjaw()
音韻闡微
透蕭肴豪齊陰平蕭韻挑小韻透母四等tʰiau
透蕭肴豪齊去聲嘯韻糶小韻透母四等tʰiau
中華新韻
ㄊ ㄧㄠ 去豪韻tʰiɑu
東國正韻
ㅌ ㅛㅱ 平高杲誥韻tʰiou
ㅌ ㅛㅱ 上高杲誥韻tʰiou
ㅌ ㅛㅱ 去高杲誥韻tʰiou
戚林八音
他皆 燒嬌 陰去燒嬌韻tʰieu
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
tʰiɔɡ 宵部
周法高
tʰeaw 宵部
李方桂
tʰiagwh 宵部
鄭張尚芳
l̥ʰeːws 宵2部
許思萊上古
lhiâuh
許思萊東漢
tʰeuᶜ
布之道諧聲域
LEU
聲首兆
LAU
聲首兆
布之道擬音
l̥ˤeuh
音節類型A
Notes 註
覜 眺
同詞異字，但在古籍中諸侯相間之禮一義之用「覜」，向遠處看一義大多用「眺」。
趒 眺 祧 桃 窕 挑 絩 銚 䠷 𨱵 覜 跳 𩬱 長 *兆
《漢語同源詞大典》：趒：跳躍，趨向於高；眺：眺望、遠視；祧：遠祖之廟；桃：長柄勺；窕：深邃；挑：高、高舉；絩：繒長貌；銚：長矛；䠷：身材高挑；𨱵：長；覜：諸侯每三年行聘問相見之禮，引申為遠視義；跳：跳起；𩬱：頭髮長；長：長短之長。本組字皆有「高、長」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
漢語多功能字庫
略說: 從「見」，「兆」。《說文》以為本義是古代諸侯每三年的聘問相見之禮。33 字
詳解: 從「見」，「兆」。《說文》以為本義是古代諸侯每三年的聘問相見之禮。《說文》：「覜，諸侯三年大相聘曰覜。覜，視也。从見，兆聲。」《周禮．春官宗伯．大宗伯》：「時聘曰問，殷覜曰視。」鄭玄注：「殷覜謂一服朝之歲，以朝者少，諸侯乃使卿以大禮眾聘焉。」又《周禮．秋官司寇．大行人》：「王之所以撫邦國諸侯者，歲徧存，三歲徧覜，五歲徧省。」鄭玄注：「存、覜、省者，王使臣於諸侯之禮，所謂間問也。」
「覜」同「眺」，表示遠望。如《文選．左太沖〈魏都賦〉》：「抗旗亭之嶢薛，侈所覜之博大。」《後漢書．張衡列傳》：「流目覜夫衡阿兮，睹有黎之圮墳。」《文選》「覜」作「眺」。
張舜徽以為「覜」和「眺」本一字。《說文解字約注》：「覜、眺音同，蓋本一字。覜之初訓，當以游視為本義。許云：『覜，視也。』此舊詁也。目部：『眺，目不正也。』目不正，即兩睛流移不定意。今語所云游眺、眺望，皆用本義。至於以此為聘問之專稱，乃後王禮制大備時所有，非造字時原意也。」413 字相關漢字: 見,兆,眺
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraGE
4448
-GKX
1135.05
康熙字典-GHZR
3910.20
汉语大字典-G通规
4814Y
-G古籍
10179
-HB1
B8D0
-T1
7055
全字庫-T乙表
04590
異體字字典-J1
6110
-JMJ
024236
文字情報基盤検索システム-K2
6359
-KP1
74E1
-
讀音 Readings
kMandarin
tiào
TIAO4
(v4.0.1-6.0.0)
QING4 TIAO4 XIN1
(v3.1.0-3.2.0)
TIAO4
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
63668.090:tiào
kCantonese
tiu3
tiu3 tiu6
(v4.1.0-13.0.0)
TIU6
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
チョウ
kJapaneseKun
MIRU
kJapaneseOn
CHOU
kDefinition
mission
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GE-4C50
GE-3D50
(v6.0.0-12.1.0)
E-3D50
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-B8D0
kIRG_TSource
T1-6657
1-6657
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-5D2A
1-5D2A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-5F5B
2-5F5B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-74E1
kRSUnicode
147.6
kTotalStrokes
13
kIICore
AT
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1601.150
kGSR
1145l
kHanYu
63668.090
kIRGDaeJaweon
1601.150
kIRGDaiKanwaZiten
34854
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
63668.090
kIRGKangXi
1135.050
kKangXi
1135.050
kMatthews
6290
kMorohashi
34854
kSBGY
412.29
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
LMUOU
kCihaiT
1230.404
kFourCornerCode
3611.6
kPhonetic
1221
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
B8D0
kCCCII
23306B
kCNS1986
1-6657
kCNS1992
1-6657
kEACC
23306B
kJis1
6110
kKPS1
74E1
(v3.1.1-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
6020
kXerox
306:324
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+22505+147.7.6
kRSKangXi
147.6
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+2C88B