官話
su4
粵語
cuk1
suk1
日語
ソク
韓語
속
越南
tốc
集韻
心/屋一/入
Sources 各源例字
G0-7622
HB2-E448
T2-4E30
J14-784D
K2-5F7C
V3-382A
KP1-7550
Old versions 舊版本
IVD

00Ad
Comparison 用字對比
觫 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
正 |
Evolution 字形演化
宋
傳抄
集篆古文韻海
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Meaning 字義
su4
(1)
[觳觫]恐惧、颤抖的样子to tremble with fear
(方)
晉語 宽 太原 suəʔ˨ 發抖
(喃)
dóc 詞:dóc tóc (bện tóc) 義:hair plaited
(喃)
tốc 詞:hộc tốc 義:breathless
(喃)
◎ Gọt, cạo sạch.#C2: 觫 tốc
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【酉集上】【角字部】 【集韻】【正韻】蘇谷切【韻會】蘇木切,𠀤音速。觳觫,懼死貌。【孟子】吾不忍其觳觫。 集韻(1039)Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
su4 [su51] ㄙㄨˋ
粵語
cuk1 [tsʰuːk5] 觳觫
suk1 [suːk5]
日語
ソク [sokɯ] [呉漢]
韓語
속 [sok]
越南
tốc [tə̆wk35]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
集韻
心屋一
通攝東韻1等合口入屋韻速小韻蘇谷切suk觳觫懼死皃觳觫懼死皃
禮部韻略
心屋一
通攝東韻1等合口入屋韻速小韻蘇谷切suk牛懼貌孟子吾不忍其觳觫牛懼貌孟子吾不忍其觳觫
增韻
心屋一
通攝東韻1等合口入屋韻速小韻蘇谷切suk牛懼貌孟子不忍其觳觫牛懼貌孟子不忍其觳觫
五音集韵
心屋一
通攝東韻1等合口入屋韻心母一等suk觳觫懼死貌觳觫懼死貌
洪武正韻
心屋開
屋韻開口入屋韻速小韻蘇谷切suk牛懼貌孟子不忍其觳觫牛懼貌孟子不忍其觳觫
古今韻會舉要
心榖入屋韻榖韻心母suʔ觳觫懼死貌孟子吾不忍其觳觫觳觫懼死貌孟子吾不忍其觳觫
蒙古字韻
s ꡛu ꡟ入魚韻su()
音韻闡微
心屋沃陌職錫合入聲屋韻速小韻心母一等suk
韻略易通
雪東洪合入入聲東洪韻suk觳觫牛懼觳觫牛懼
中州音韻
心魚模合入上魚模韻速小韻su觳~惧貌觳~惧貌
中華新韻
ㄙ ㄨ 入去模韻丙類su
東國正韻
ㅅ ㅗㄱ 入公拱貢穀韻sok
戚林八音
時授 春公入 陰入春公韻suʔ
分韻撮要
清 東入 陰入東韻tsʰok觳觫恐懼貌觳觫恐懼貌
擬音方案:《廣韻》《切韻》《集韻》:邵榮芬(《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到),《洪武正韻》:小學堂資料,《古今韻會舉要》:竺家寧,《蒙古字韻》:江鍾偉,《音韻闡微》:林慶勛,《中原音韻》:寧繼福,《韻略易通》:張玉來,《中州音韻》:馬樂樂,《中華新韻》:依註音符號,《東國正韻》:申祐先,《戚林八音》:彭攻關,《分韻撮要》:劉鎮發
Notes 註
悚 竦 觫 怔 *束
《漢語同源詞大典》:悚:恐懼;竦:恐懼;觫:恐懼顫抖貌;怔:恐懼。本組字皆有「恐懼」義。本組字讀音相近,該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
8602
-G1
8602
-G7
14.丿.77
-GT
6046
-GKX
1143.12
康熙字典-GHZR
4184.04
汉语大字典-G通规
5774
-G古籍
09671
-HB2
E448
-T2
4616
全字庫-T乙表
04618
異體字字典-J1
6127
-J4
8845
-JMJ
024311
文字情報基盤検索システム-K2
6392
-KP1
7550
-V3
2410
-
讀音 Readings
kMandarin
sù
SU4
(v2.1.0-6.0.0)
kTGHZ2013
351.060:sù
kHanyuPinyin
63928.010:sù
kXHC1983
1097.010:sù
1097.010:sù
(v5.1.0)
kCantonese
cuk1
CHUK1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ソク
kJapaneseOn
SOKU
kKorean
SOK
kDefinition
to start, tremble with fear
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-7622
0-7622
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-E448
kIRG_TSource
T2-4E30
2-4E30
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J14-784D
J4-784D
(v8.0.0)
J1-5D3B
(v6.0.0-7.0.0)
1-5D3B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-5F7C
2-5F7C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-7550
kIRG_VSource
V3-382A
3-382A
(v3.1.1-5.2.0)
kRSUnicode
148.7
kTotalStrokes
14
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1610.040
kFennIndex
475.06
kHanYu
63928.010
kIRGDaeJaweon
1610.040
kIRGDaiKanwaZiten
35084
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
63928.010
kIRGKangXi
1143.120
kKangXi
1143.120
kMatthews
5504
kMeyerWempe
3494e
kMorohashi
35084
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
NBDL
kCihaiT
1235.503
kFenn
501I
kFourCornerCode
2529.6
kPhonetic
309
kUnihanCore2020
GHMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
E448
kCCCII
23314D
kCNS1986
2-4E30
kCNS1992
2-4E30
kEACC
23314D
kGB0
8602
kGB1
8602
kJIS0213
2,88,45
kJis1
6127
kKPS1
7550
(v3.1.1-15.0.0)
kMainlandTelegraph
6046
kTaiwanTelegraph
6046
kTGH
2013:5774
kXerox
275:151
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+18664+148.7.7
kRSKangXi
148.7
(v2.1.0-15.0.0)