官話
shen1
粵語
san1
saang2
日語
シン
セン
韓語
선
廣韻
生/臻/平
集韻
生/臻/平
心/先開/去
訓読
おおい(多い)
Sources 各源例字
G1-5A37
HB2-E04D
T2-4753
J13-7C27
K0-6052
KP0-E2C9
Old versions 舊版本
IVD

00Ad
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》:
所臻切
致言也。从言从先,先亦聲。《詩》曰:「螽斯羽詵詵兮。」
Meaning 字義
shen1
(1)
众人言
(2)
问
(3)
众多numerous
(喃)
◎ Như 𤜬 săn#C2: 詵 sằn
→𤜬
(喃)
◎ Rượt đuổi, đón bắt muông thú trong rừng. {Chuyển dụng}. Săn sóc: chăm nom, giúp đỡ.#F2: khuyển 犭⿰山 san|sơn
(喃)
〄 Đón tìm.#C2: 詵 sằn
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
所臻切
致言也。从言从先,先亦聲。《詩》曰:「螽斯羽詵詵兮。」
《說文解字繫傳》
所臻反
致言也。從言、先,先亦聲。《詩》曰:「螽斯羽詵詵兮。」 [臣鍇曰:「先致其言也。」]
《說文解字注》
所臻切
致言也。从言先。 [所謂先容也。] 先亦聲。 [所臻切。十三部。] 詩曰:螽斯羽。詵詵兮。 [此引《周南》說假借也。毛曰:詵詵,眾多也。按以眾多釋詵詵。謂卽𨐔𨐔之假借。陸氏〈詩〉音義云:詵詵,《說文》作𨐔。陸所據《多部》有𨐔字。引《詩・螽斯》羽𨐔𨐔兮。葢三家詩。此引《毛詩》。或作駪駪,莘莘,侁侁。皆同。]
《康熙字典》
【酉集上】【言字部】 【唐韻】所臻切【集韻】【韻會】【正韻】疏臻切,𠀤音莘。【說文】致言也。【徐曰】先致其言也。【博雅】問也。【廣韻】衆人言也。又【玉篇】衆多也。【詩·周南】螽斯羽詵詵兮。【傳】衆多也。又和集貌。【𨻰書·周弘正傳】後進詵詵,不無傳業。【元史·張䇓傳】子弟從之者詵詵如也。
又【集韻】先見切,音霰。義同。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
shen1 [ʂən55] ㄕㄣ
粵語
san1 [sɐn5]
saang2 [saːŋ35]
日語
シン [ɕiɴ] [呉漢]
セン [seɴ]
韓語
선 [sʌn]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
生臻
臻攝臻韻3等開口平臻韻莘小韻所臻切ʃien衆人言也衆人言也
刊謬補缺切韻
生臻
臻攝臻韻3等開口平臻韻莘小韻踈臻切ʃĭen衆人訁。亦作𦐹、𨐔。衆人訁。亦作𦐹、𨐔。
集韻
生臻
臻攝臻韻3等開口平臻韻莘小韻疏臻切ʃien說文致言也引詩螽斯羽詵詵兮說文致言也引詩螽斯羽詵詵兮
心先開
山攝先韻4等開口去霰韻霰小韻先見切sɛn眾致言也眾致言也
禮部韻略
生臻
臻攝臻韻3等開口平臻韻莘小韻䟽臻切ʃien致言也亦衆也詩螽斯羽詵詵兮致言也亦衆也詩螽斯羽詵詵兮
增韻
生臻
臻攝臻韻3等開口平臻韻莘小韻疏臻切ʃien致言也亦衆也詩宜爾子孫詵詵兮致言也亦衆也詩宜爾子孫詵詵兮
五音集韵
審二真臻諄開
臻攝真韻3等開口平真韻審母二等ʂien衆人言也衆人言也
心仙先開
山攝仙韻3等開口去線韻心母四等開siæn衆致言也衆致言也
洪武正韻
審真開
真韻開口平真韻莘小韻疏臻切ʃən致言也亦衆也詩宜爾子孫詵詵兮致言也亦衆也詩宜爾子孫詵詵兮
古今韻會舉要
審根平真韻根韻審母ɕən說文致言也从言先先亦聲引詩螽斯羽詵詵兮徐曰先致其言也詩注衆多也說文致言也从言先先亦聲引詩螽斯羽詵詵兮徐曰先致其言也詩注衆多也
蒙古字韻
sh ꡮʰin ꡜꡞꡋ平真韻ʂən()
音韻闡微
審寒删先元真文開二陰平真韻莘小韻審母二等ʃən
中原音韻
審真文開陰平真文韻ʂən
韻略易通
上真文齊舒陰平真文韻ʂin衆言衆言
中州音韻
審真文開平聲真文韻莘小韻ʂən致言也致言也
中華新韻
ㄕ ㄣ 陰平痕韻甲類ʂən
東國正韻
ㅅ ㅡㄴ 平根懇艮訖韻sɯn
分韻撮要
心 賓 陰平賓韻sɐn衆多疾行貌驟也衆多疾行貌驟也
擬音方案:《廣韻》《切韻》《集韻》:邵榮芬(《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到),《洪武正韻》:小學堂資料,《古今韻會舉要》:竺家寧,《蒙古字韻》:江鍾偉,《音韻闡微》:林慶勛,《中原音韻》:寧繼福,《韻略易通》:張玉來,《中州音韻》:馬樂樂,《中華新韻》:依註音符號,《東國正韻》:申祐先,《戚林八音》:彭攻關,《分韻撮要》:劉鎮發
韻部 Rime
魏
真
晉
真
宋北魏後期
真諄臻
北魏後期北齊
真諄臻
齊梁陳北周隋
真諄臻欣
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
ʂi̯æn
王力
ʃeən 文部
董同龢
sən 文部
周法高
siən 文部
李方桂
srjiən 文部
鄭張尚芳
srin 眞1部
白-沙
*srər
斯塔羅斯金上古前期
sǝr
斯塔羅斯金上古後期
sǝn
斯塔羅斯金西漢
sǝn
斯塔羅斯金東漢
sjǝn
許思萊上古
srən
許思萊東漢
ṣɨn
布之道諧聲域
SƏN
聲首先
布之道擬音
srən
音節類型B
Notes 註
駪 詵 蓁 溱 莘 甡
「駪」「詵」文部,「蓁」「溱」「莘」「甡」真部,旁轉。「蓁」「溱」為照二,「詵」「莘」「駪」「甡」為審二,旁紐。《說文》「蓁,艸盛皃」《詩經 周南 桃夭》「其葉蓁蓁」毛傳「蓁蓁,至盛貌」《詩經 小雅 無羊》「室家溱溱」毛傳「溱溱,眾也」《後漢書班彪傳下》「百穀溱溱」李賢注「溱溱,盛貌」《詩經 周南 螽斯》「螽斯羽,詵詵兮」毛傳「詵詵,眾多也」《國語 晉語》「莘莘征夫」韋昭注「莘莘,眾多」《詩經 小雅 皇皇者華》「駪駪征夫」。毛傳「駪駪,眾多之貌」《說文》「駪,馬眾多也」《詩經 大雅 桑柔》「甡甡其鹿」毛傳「甡甡,眾多也」《說文》「甡,眾生竝立之貌」。同源。
莘 詵 溱 蓁
《ABC上古漢語詞源詞典》認為:「莘」「詵」的多義和「溱」「蓁」的多義同源
詵 侁 駪 毨 莘 *先
《漢語同源詞大典》:詵:紛紛傳言,即眾多之言;侁:行人眾多;駪:馬眾多;毨:選取鳥獸毛;莘:眾多。本組字皆有「眾多」義。本組字讀音相近,該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG1
5823
简体: 诜
GKX
1159.02
康熙字典-GHZR
4224.03
汉语大字典-G通规
4052X
-G古籍
09249
-HB2
E04D
-T2
3951
全字庫-T乙表
04663
異體字字典-T本土
5223
-J1
6171
-J3
9207
-JMJ
024467
文字情報基盤検索システム-K0
6450
-K人名
一..2606
-KP0
6641
-
讀音 Readings
kMandarin
shēn
SHEN1
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
63965.040:shēn
kCantonese
san1
SAN1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
シン セン おおい
kJapaneseKun
TORU
kJapaneseOn
SHIN SEN
kKorean
SEN
kHangul
선:0N
선
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
inquire, question; numerous
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G1-5A37
1-5A37
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-E04D
kIRG_TSource
T2-4753
2-4753
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J13-7C27
J3-7C27
(v8.0.0)
J1-5D67
(v6.0.0-7.0.0)
1-5D67
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-6052
0-6052
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-E2C9
kRSUnicode
149.6
kTotalStrokes
13
kIICore
AKP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1625.020
kGSR
0478n
kHanYu
63965.040
kIRGDaeJaweon
1625.020
kIRGDaiKanwaZiten
35448
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
63965.040
kIRGKangXi
1159.020
kKangXi
1159.020
kMeyerWempe
2550d
kMorohashi
35448
kSBGY
109.15
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
YRHGU
kCihaiT
1244.301
kFourCornerCode
0461.1
kPhonetic
1199
kUnihanCore2020
HKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
E04D
kCCCII
23325E
kCNS1986
2-4753
kCNS1992
2-4753
kEACC
23325E
kGB1
5823
kJIS0213
1,92,07
kJis1
6171
kKoreanName
2015
kKPS0
E2C9
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
6450
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
6123
kXerox
306:344
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+17126+149.7.6
kRSKangXi
149.6
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+4F81<kMeyerWempe U+99EA<kMeyerWempe
kSimplifiedVariant
U+8BDC