官話
e4
lve4
luo4
粵語
ngaak6
ngaak3
aak6
日語
ガク
ギャク
リャク
ラク
韓語
액
廣韻
疑/陌二開/入
集韻
疑/陌二開/入
來/藥開/入
來/鐸開/入
Sources 各源例字
G3-7330
HB1-B8E3
T1-666A
J1-5D6C
K2-6056
KP1-763B
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
戰國
金文
戰國晚期
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
五陌切論訟也。《傳》曰：「詻詻孔子容。」从言各聲。
論訟也。《傳》曰：「詻詻孔子容。」从言各聲。
Meaning 字義
e4
lve4
(1)
[詻詻]1.同“「諤」諤” 直言争辩 2.教令严
→諤
e4
(1)
[諤諤]1.正直貌；直言争辩貌 2.正直的话righteous, outspoken
(2)
声音
luo4
(3)
同「咯」 讼言
→咯
luo4
(1)
讼言
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
五陌切論訟也。《傳》曰：「詻詻孔子容。」从言各聲。
論訟也。《傳》曰：「詻詻孔子容。」从言各聲。《說文解字繫傳》
顏各反論訟也。傳曰：「詻詻孔子容。」從言各聲。 [臣鍇按：《周禮》注曰：「軍旅之容，儼儼詻詻。」]
論訟也。傳曰：「詻詻孔子容。」從言各聲。 [臣鍇按：《周禮》注曰：「軍旅之容，儼儼詻詻。」] 《說文解字注》
五陌切論訟也。 [訟當作頌。論頌卽言容也。《玉藻》曰：戎容曁曁。言容詻詻。注。詻詻，教令嚴也。《周禮》𠈃氏六儀。五曰軍旅之容。注。軍旅之容。曁曁詻詻。] 傳曰：詻詻孔子容。 [未聞。《論語》曰：子温而厲。] 从言。各聲。 [五陌切。五部。]
論訟也。 [訟當作頌。論頌卽言容也。《玉藻》曰：戎容曁曁。言容詻詻。注。詻詻，教令嚴也。《周禮》𠈃氏六儀。五曰軍旅之容。注。軍旅之容。曁曁詻詻。] 傳曰：詻詻孔子容。 [未聞。《論語》曰：子温而厲。] 从言。各聲。 [五陌切。五部。] 《康熙字典》
【酉集上】【言字部】 【唐韻】五陌切【集韻】【韻會】【正韻】鄂格切，𠀤音額。【說文】論訟也。【博雅】詻詻，語也。【六書故】辭厲也。【墨子·親士篇】分議者延延，而支苟者詻詻。又【玉篇】敎令嚴也。【禮·玉藻】戎容曁曁，言容詻詻。【疏】軍旅行敎令宜嚴猛也。
又人名。與詻、崇詻，見【宋史·宗室表】。
又通作噩。【前漢·天文志】太歲在酉，曰作詻。【註】爾雅作作噩。
又【集韻】力灼切，音略。聲也。
又【集韻】歷各切，音洛。訟言也。與咯同。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
e4 [ɤ51] ㄜˋ
lve4 [lyɛ51] ㄌㄩㄝˋ
luo4 [luo51] ㄌㄨㄛˋ
粵語
ngaak6 [ŋaːk2] 言容詻詻
ngaak3 [ŋaːk3]
aak6 [aːk2]
日語
ガク [gakɯ] [漢]
ギャク [gʲakɯ]
リャク [ɾʲakɯ]
ラク [ɾakɯ]
韓語
액 [ɛk]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
疑陌二開
梗攝庚韻2等開口入陌韻額小韻五陌切ŋak鄭𤣥云詻詻敎令嚴鄭𤣥云詻詻敎令嚴
刊謬補缺切韻
疑陌二開
梗攝庚韻2等開口入陌韻額小韻五陌切ŋɐk（詻），教令聲。（詻），教令聲。
集韻
疑陌二開
梗攝庚韻2等開口入陌韻額小韻鄂格切ŋak說文論訟也傳曰詻詻孔子容說文論訟也傳曰詻詻孔子容
來藥開
宕攝陽韻3等開口入藥韻略小韻力灼切liɑk聲也聲也
來鐸開
宕攝唐韻1等開口入鐸韻洛小韻歷各切lɑk訟言也或从言訟言也或从言
禮部韻略
疑陌二開
梗攝庚韻2等開口入陌韻額小韻鄂格切ŋak説文訟也釋按鄭司農詻詻教令嚴也説文訟也釋按鄭司農詻詻教令嚴也
增韻
疑陌二開
梗攝庚韻2等開口入陌韻額小韻鄂格切ŋak訟也鄭康成曰教令嚴也漢天文志嵗在酉曰作詻史記作作噩又作作鄂訟也鄭康成曰教令嚴也漢天文志嵗在酉曰作詻史記作作噩又作作鄂
五音集韵
來藥開
宕攝陽韻3等開口入藥韻來母三等liɑk聲也聲也
來鐸開
宕攝唐韻1等開口入鐸韻來母一等開lɑk=咯:詻言=咯:詻言
疑陌昔二開
梗攝庚韻2等開口入陌韻疑母二等ŋak鄭玄云詻詻敎令嚴鄭玄云詻詻敎令嚴
洪武正韻
疑陌開
陌韻開口入陌韻額小韻鄂格切ŋək訟也鄭康成曰敎令嚴也漢天文志歲在酉曰作詻史記作作噩又作作鄂訟也鄭康成曰敎令嚴也漢天文志歲在酉曰作詻史記作作噩又作作鄂
古今韻會舉要
喻幺魚額格入陌韻額韻喻母aiʔ說文論訟也傳曰詻詻孔子容又禮記玊藻言容詻詻鄭𤣥云教令嚴也又前天文志酉曰作詻說文論訟也傳曰詻詻孔子容又禮記玊藻言容詻詻鄭𤣥云教令嚴也又前天文志酉曰作詻
蒙古字韻
y ꡭay ꡭ入佳韻jaj()
音韻闡微
來覺藥開入聲藥韻落小韻來母一等lak
疑屋沃陌職錫開入聲陌韻額小韻疑母二等ək
中華新韻
ㄜ 入去歌韻丙類ɤ
東國正韻
ㆁ ㆎㄱ 入搄肯亘亟韻ŋɤik
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
ŋlăk
董同龢
ŋăk 魚部
周法高
ŋrak 鐸部
李方桂
ŋrak 魚部
鄭張尚芳
ŋɡraːɡ 鐸0部
許思萊上古
ŋrâk
許思萊東漢
ŋak
布之道諧聲域
RAK
聲首各
KRAK
聲首各
Notes 註
御 迓 訝 顏 詻 額
《ABC上古漢語詞源詞典》認為：「御迓訝」的迎接義加上n韻尾可能衍生了「顏」的臉色義，因迎接時人需要正面相對。「詻」的爭辯義可能與「御迓訝」的迎接義同源。「額」的額頭義可能與「御迓訝」的迎接義同源
挌 㦴 詻 扣 *各
《漢語同源詞大典》：挌：格鬥；㦴：格殺；詻：爭辯；扣：攻擊、擊打。本組字皆有「爭鬥」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG3
8316
简体: 𰵤
GKX
1159.16
康熙字典-GHZR
4228.06
汉语大字典-GZJW
127411
-G古籍
02256
-HB1
B8E3
-T1
7074
全字庫-T乙表
04664
異體字字典-J1
6176
-JMJ
024473
文字情報基盤検索システム-K2
6454
-KP1
763B
-
讀音 Readings
kMandarin
è
E4 LUO4
(v4.0.1-6.0.0)
E4
(v3.1.0-3.2.0)
E4 LUO4
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
63969.040:è,lüè,luò
kCantonese
ngaak6
NGAAK6
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ガク ギャク リャク ラク
kJapaneseKun
IIARASOU
kJapaneseOn
GAKU GYAKU RYAKU RAKU
kDefinition
orders
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-7330
3-7330
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-B8E3
kIRG_TSource
T1-666A
1-666A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-5D6C
1-5D6C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-6056
2-6056
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-763B
kRSUnicode
149.6
kTotalStrokes
13
kIICore
AT
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1625.150
kGSR
0766h'
kHanYu
63969.040
kIRGDaeJaweon
1625.150
kIRGDaiKanwaZiten
35461
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
63969.040
kIRGKangXi
1159.160
kKangXi
1159.160
kMorohashi
35461
kSBGY
511.28
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
YRHER
kCihaiT
1244.501
kFourCornerCode
0766.4
kPhonetic
646
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
B8E3
kCCCII
233260
kCNS1986
1-666A
kCNS1992
1-666A
kEACC
2D3632
kGB3
8316
kJis1
6176
kKPS1
763B
(v3.1.1-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
9216
kXerox
306:345
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+22532+149.7.6
kRSKangXi
149.6
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+30D64
kZVariant
U+54AF
(v2.1.0-12.1.0)