官話
bu1
粵語
bou1
bou3
pou1
pou2
日語
ホ
フ
ブ
韓語
포
廣韻
幫/模/平
滂/模/去
滂/模/平
滂/模/上
集韻
幫/模/平
滂/模/去
滂/模/平
滂/模/上
訓読
たすける(助ける)
Sources 各源例字
G3-7339
HB1-BBA7
T1-6B2F
J13-7C29
K1-723F
KP1-7663
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
秦
簡帛
睡虎地
秦
簡帛
里耶
漢
隸書
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
博孤切大也。一曰人相助也。从言甫聲。讀若逋。
大也。一曰人相助也。从言甫聲。讀若逋。
Meaning 字義
bu1
(1)
大言
(2)
帮助；辅佐
(3)
规劝
(4)
谋
(壯)
bouh <方>（有）时；（也）许
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
博孤切大也。一曰人相助也。从言甫聲。讀若逋。
大也。一曰人相助也。从言甫聲。讀若逋。《說文解字繫傳》
不吾反大也。從言甫聲。一曰人相助也。讀若逋。 [臣鍇曰：「《爾雅》：『溥，大也。』近此。」]
大也。從言甫聲。一曰人相助也。讀若逋。 [臣鍇曰：「《爾雅》：『溥，大也。』近此。」] 《說文解字注》
博孤切大也。 [《廣雅》同。] 从言。甫聲。 [博孤切。五部。] 一曰人相助也。 [《廣韵》曰：誧，諫也。] 讀若逋。
大也。 [《廣雅》同。] 从言。甫聲。 [博孤切。五部。] 一曰人相助也。 [《廣韵》曰：誧，諫也。] 讀若逋。《康熙字典》
【酉集上】【言字部】 【唐韻】博孤切【集韻】【韻會】奔模切，𠀤音逋。【說文】大也。一曰人相助也。又【廣雅】謀也，諫也。
又【廣韻】普胡切【集韻】【正韻】滂模切，𠀤音鋪。義同。
又【廣韻】滂古切【集韻】【韻會】頗五切【正韻】滂五切，𠀤鋪上聲。義同。
又【玉篇】大言也。
又人名。【吳志·妃𡡮傳】漢議郞王誧。【註】音普。
又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤普故切，鋪去聲。【玉篇】謀也。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
bu1 [pu55] ㄅㄨ
粵語
bou1 [pou5]
bou3 [pou3]
pou1 [pʰou5]
pou2 [pʰou35]
日語
ホ [ho] [漢]
フ [ɸɯ] [呉]
ブ [bɯ]
韓語
포 [pʰo]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
幫模
遇攝模韻1等開口平模韻逋小韻博孤切po諫也諫也
滂模
遇攝模韻1等開口去暮韻怖小韻普故切pʰo謀也謀也
滂模
遇攝模韻1等開口平模韻𥠵小韻普胡切pʰo諫也又音普諫也又音普
滂模
遇攝模韻1等開口上姥韻普小韻滂古切pʰo文字音義云大也助也文字音義云大也助也
刊謬補缺切韻
滂模
遇攝模韻1等開口去暮韻怖小韻普故切pʰu謀。又澥古反。謀。又澥古反。
滂模
遇攝模韻1等開口上姥韻普小韻滂古切pʰu大。又従布反。大。又従布反。
集韻
幫模
遇攝模韻1等合口平模韻逋小韻奔模切po說文大也一曰人相助也謀也說文大也一曰人相助也謀也
滂模
遇攝模韻1等合口去莫韻悑小韻普故切pʰo謀也謀也
滂模
遇攝模韻1等合口平模韻𥠵小韻滂模切pʰo博雅諌也一曰大也博雅諌也一曰大也
滂模
遇攝模韻1等合口上姥韻暜小韻頗五切pʰo人相助也一曰謀也人相助也一曰謀也
禮部韻略
幫模
遇攝模韻1等合口平模韻逋小韻奔謨切po謀也大也謀也大也
增韻
滂模
遇攝模韻1等合口去暮韻怖小韻普故切pʰo玉篇謀也又模姥二韻重增玉篇謀也又模姥二韻重增
滂模
遇攝模韻1等合口平模韻鋪小韻滂模切pʰo謀也諫也大也又姥暮二韻舊在逋字下誤今正而圈謀也諫也大也又姥暮二韻舊在逋字下誤今正而圈
滂模
遇攝模韻1等合口上姥韻普小韻滂五切pʰo廣韻大也助也又模春二韻重增廣韻大也助也又模春二韻重增
五音集韵
幫模
遇攝模韻1等合口平模韻幫母一等po諫也諫也
滂模
遇攝模韻1等合口平模韻滂母一等pʰo諫也又音普諫也又音普
滂模
遇攝模韻1等合口上姥韻滂母一等pʰo文字音義云大也助也文字音義云大也助也
滂模
遇攝模韻1等合口去暮韻滂母一等pʰo謀也謀也
洪武正韻
滂模合
模韻開口去暮韻鋪小韻普故切pʰu玉篇謀也又模姥二韻玉篇謀也又模姥二韻
滂模合
模韻開口平模韻鋪小韻滂模切pʰu謀也諫也大也又姥暮二韻謀也諫也大也又姥暮二韻
滂模合
模韻開口上姥韻普小韻滂五切pʰu廣韻大也助也又模暮二廣韻大也助也又模暮二
古今韻會舉要
幫孤平虞韻孤韻幫母pu說文大也一曰人相助也博雅又諫也又麌遇韻說文大也一曰人相助也博雅又諫也又麌遇韻
滂孤上麌韻古韻滂母pʰu人相助也一曰謀也又虞遇韻〇毛氏韻増人相助也一曰謀也又虞遇韻〇毛氏韻増
滂孤去遇韻顧韻滂母pʰu謀也又虞麌韻〇毛氏韻増謀也又虞麌韻〇毛氏韻増
蒙古字韻
b ꡎu ꡟ平魚韻pu()
音韻闡微
幫魚虞合陰平虞韻逋小韻幫母一等pu
滂魚虞合上聲麌韻普小韻滂母一等pʰu
滂魚虞合去聲遇韻怖小韻滂母一等pʰu
韻略易通
破呼模陰平呼模韻pʰu謀也大言也謀也大言也
中州音韻
滂魚模合平聲魚模韻鋪小韻pʰu謀也謀也
滂魚模合去聲魚模韻鋪小韻pʰu謀也謀也
東國正韻
ㅂ ㅗㅇ 平孤古顧韻po
ㅍ ㅗㅇ 上孤古顧韻pʰo
ㅍ ㅗㅇ 去孤古顧韻pʰo
戚林八音
邊 過朱 陰去過朱韻puo
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
puâɡ 魚部
pʰuâɡ 魚部
周法高
pwaɣ 魚部
pʰwaɣ 魚部
李方桂
pag 魚部
pʰagx 魚部
pʰagh 魚部
鄭張尚芳
paː 魚0部
pʰaːs 魚0部
pʰaː 魚0部
pʰaːʔ 魚0部
斯塔羅斯金上古前期
phāʔ
斯塔羅斯金上古後期
phā́
斯塔羅斯金西漢
phā́
斯塔羅斯金東漢
phā́
布之道諧聲域
PA
聲首甫
布之道擬音
pˤa
音節類型A
pʰˤa
音節類型A
pʰˤaʔ
音節類型A
pʰˤah
音節類型A
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG3
8325
简体: 𰵩
GKX
1164.03
康熙字典-GHZR
4234.14
汉语大字典-GZ
bouh.1.0
-G古壮文
208DF
-HB1
BBA7
-T1
7515
全字庫-T丙表
13118
異體字字典-J1
6190
-J3
9209
-JMJ
024529
文字情報基盤検索システム-K1
8231
-K人名
一..5474
-KP1
7663
-
讀音 Readings
kMandarin
bū
PU3 BU1
(v4.0.1-6.0.0)
PU3
(v3.1.0-3.2.0)
PU3 BU1
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
63974.080:bū
kCantonese
bou1
kJapanese
ホ フ ブ たすける
kJapaneseOn
HO FU
HO HU
(v2.1.0-6.2.0)
kKorean
PHO
kHangul
포:1N
포
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
huge; to admonish
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-7339
3-7339
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-BBA7
kIRG_TSource
T1-6B2F
1-6B2F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J13-7C29
J3-7C29
(v8.0.0)
J1-5D7A
(v6.0.0-7.0.0)
1-5D7A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-723F
1-723F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-7663
kRSUnicode
149.7
kTotalStrokes
14
kIICore
AT
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1629.110
kFennIndex
426.05
kHanYu
63974.080
kIRGDaeJaweon
1629.110
kIRGDaiKanwaZiten
35552
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
63974.080
kIRGKangXi
1164.030
kKangXi
1164.030
kMorohashi
35552
kSBGY
085.36 086.31 267.41 369.49
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
YRIJB
kFenn
35E
kFourCornerCode
0362.7
kPhonetic
1575*
(v14.0.0-15.1.0)
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
BBA7
kCCCII
23326C
kCNS1986
1-6B2F
kCNS1992
1-6B2F
kGB3
8325
kIBMJapan
FBA6
kJIS0213
1,92,09
kJis1
6190
kKoreanName
2015
kKPS1
7663
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
8231
(v2.1.0-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+8619+149.7.7
kRSKangXi
149.7
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+30D69