官話
qing3
粵語
hing3
king2
日語
ケイ
キョウ
韓語
경
越南
khánh
廣韻
溪/青開/上
集韻
溪/青開/上
溪/青開/去
訓読
しわぶき(咳)
せきばらい(咳払い)
Sources 各源例字
G0-7625
HB2-F0E7
T2-6352
J0-6B72
K1-585A
KP1-7728
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
去挺切欬也。从言殸聲。殸，籒文磬字。
欬也。从言殸聲。殸，籒文磬字。
Meaning 字義
qing3
(1)
[謦欬]1.咳嗽 2.谈笑to cough
(方)
官话 宽 蘭州 in˦ 縫紉方式之一。表面針腳極小且間距甚大，裏子針腳長大（蘭州）
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
去挺切欬也。从言殸聲。殸，籒文磬字。
欬也。从言殸聲。殸，籒文磬字。《說文解字繫傳》
去梃反欬也。從言殸聲。 [臣鍇按：《荘子》曰：「聞謦欬之聲。」]
欬也。從言殸聲。 [臣鍇按：《荘子》曰：「聞謦欬之聲。」] 《說文解字注》
去挺切欬也。 [欬，屰气也。《通俗文》曰：利喉謂之謦欬。按謦欬見《莊子・徐無鬼》。] 从言。殸聲。 [去挺切。十一部。] 殸，籒文磬字。 [見《石部》。]
欬也。 [欬，屰气也。《通俗文》曰：利喉謂之謦欬。按謦欬見《莊子・徐無鬼》。] 从言。殸聲。 [去挺切。十一部。] 殸，籒文磬字。 [見《石部》。] 《康熙字典》
【酉集上】【言字部】 【唐韻】去挺切【集韻】【韻會】【正韻】棄挺切，𠀤罄上聲。【說文】欬也。【玉篇】欬聲也。【莊子·徐無鬼】久矣夫，莫以眞人之言，謦欬吾君之側乎。【註】輕曰謦，重曰欬。又【北史·崔悛傳】謦欬，爲洪鐘響。
又人名。善謦，見【宋史·宗室表】。
又【集韻】【類篇】𠀤詰定切，音罄。謦欬，言笑也。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
qing3 [ʨʰiŋ214] ㄑㄧㄥˇ
粵語
hing3 [hiːŋ3] 謦欬
king2 [kʰiːŋ35]
日語
ケイ [keː] [漢]
キョウ [kʲoː] [呉]
韓語
경 [kjʌŋ]
越南
khánh [xaʲŋ35]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
溪青開
梗攝青韻4等開口上迥韻謦小韻去挺切kʰɛŋ謦欬也去挺切一謦欬也去挺切一
刊謬補缺切韻
溪青開
梗攝青韻4等開口上迥韻謦小韻去挺切kʰieŋ去挺反。（謦）欬。四。去挺反。（謦）欬。四。
集韻
溪青開
梗攝青韻4等開口上迥韻謦小韻棄挺切kʰɛŋ說文欬也說文欬也
溪青開
梗攝青韻4等開口去徑韻罄小韻詰定切kʰɛŋ謦欬言笑也謦欬言笑也
禮部韻略
溪青開
梗攝青韻4等開口上迥韻謦小韻弃挺切kʰɛŋ弃挺切欬也莊子謦欬其側弃挺切欬也莊子謦欬其側
增韻
溪青開
梗攝青韻4等開口上迥韻謦小韻棄挺切kʰɛŋ棄挺切謦欬棄挺切謦欬
五音集韵
溪青開
梗攝青韻4等開口上迥韻溪母四等開kʰɛŋ去挺切謦欬也十三去挺切謦欬也十三
溪青開
梗攝青韻4等開口去徑韻溪母四等開kʰɛŋ謦欬言笑也謦欬言笑也
洪武正韻
溪庚齊
庚韻開口上梗韻謦小韻棄挺切kʰiəŋ棄挺切謦欬棄挺切謦欬
古今韻會舉要
溪經上迥韻剄韻溪母kʰiəŋ棄挺切角次清音欬也莊聞謦欬之聲小曰謦大曰欬棄挺切角次清音欬也莊聞謦欬之聲小曰謦大曰欬
蒙古字韻
kh ꡁÿing ꡦꡞꡃ上庚韻kʰjiŋ()
音韻闡微
溪東冬庚蒸青齊上聲迥韻謦小韻溪母四等kʰiŋ
溪東冬庚蒸青齊去聲徑韻罄小韻溪母四等kʰiŋ
中原音韻
溪庚青齊去聲庚青韻kʰiəŋ
韻略易通
開庚晴齊舒去聲庚晴韻kʰiŋ欬聲欬聲
中州音韻
溪庚青齊去聲庚青韻慶小韻kʰiəŋ～欬～欬
中華新韻
ㄑ ㄧㄥ 去庚韻甲類ʨʰiŋ
東國正韻
ㅋ ㅕㆁ 上京景敬隔韻kʰieŋ
戚林八音
氣悉 賓京 陰上賓京韻kʰiŋ
分韻撮要
曉 英 陰去英韻hiŋ謦欬之聲輕曰謦重曰欬謦欬之聲輕曰謦重曰欬
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
kʰieŋ
王力
kʰieŋ 耕部
董同龢
kʰieŋ 耕部
李方桂
kʰiŋx 耕部
鄭張尚芳
kʰeːŋʔ 耕0部
kʰeːŋs 耕0部
白-沙
*[C.qʰ]ˤeŋʔ
許思萊上古
khêŋʔ
許思萊東漢
kʰeŋᴮ
布之道諧聲域
KLEŊ
聲首殸
Notes 註
磬 聲 謦 𣍆 殸
《漢語同源詞大典》：磬：打擊樂器，擊之則發音；聲：聲音；謦：咳嗽，亦指談笑；𣍆：《玉篇》訓「告」；殸：擊打發出聲音。本組字皆有「聲音」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
8605
-G1
8605
-GT
6205
-GKX
1177.07
康熙字典-GHZR
4273.14
汉语大字典-G古籍
08562
-HB2
F0E7
-T2
6750
全字庫-T乙表
04731
異體字字典-T本土
5292
-J0
7582
-JMJ
024706
文字情報基盤検索システム-K1
5658
-K人名
一..0329
-KP1
7728
-
讀音 Readings
kMandarin
qìng
QING4 QING3
(v4.0.1-6.0.0)
QING4
(v3.1.0-3.2.0)
QING4 QING3
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
64010.120:qǐng
kXHC1983
0936.030:qǐng
0936.030:qìng
(v5.2.0-15.0.0)
0936.030:qìng
(v5.1.0)
kCantonese
hing3
HING3
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ケイ キョウ しわぶき
kJapaneseKun
SEKIBARAI SHIWABUKI
kJapaneseOn
KEI
kKorean
KYENG
kHangul
경:1N
경
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
to speak softly
t speak softly
(v2.1.0-6.0.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-7625
0-7625
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-F0E7
kIRG_TSource
T2-6352
2-6352
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-6B72
0-6B72
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-585A
1-585A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-7728
kRSUnicode
149.11
kTotalStrokes
18
kIICore
CJ
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
1079.5
kDaeJaweon
1641.270
kGSR
0832e
kHanYu
64010.120
kIRGDaeJaweon
1641.270
kIRGDaiKanwaZiten
35856
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
64010.120
kIRGKangXi
1177.070
kKangXi
1177.070
kMatthews
1166
kMeyerWempe
704d
kMorohashi
35856
kNelson
4428
kSBGY
320.14
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
GEYMR
kCihaiT
1253.505
kFourCornerCode
4760.1
kPhonetic
477A
kUnihanCore2020
GHJMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
F0E7
kCCCII
23342D
kCNS1986
2-6352
kCNS1992
2-6352
kEACC
23342D
kGB0
8605
kGB1
8605
kJis0
7582
kKoreanName
2015
kKPS1
7728
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
5658
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
6205
kTaiwanTelegraph
6205
kXerox
276:255
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+6709+149.7.11
kRSKangXi
149.11
(v2.1.0-15.0.0)