官話
hua2
wa2
粵語
waa1
日語
カ
ガ
ケ
ゲ
韓語
화
越南
hoa
廣韻
曉/麻二合/平
集韻
曉/麻二合/平
疑/麻二合/平
曉/戈三合/平
匣/麻二合/平
訓読
かまびすしい(喧しい)
やかましい(喧しい)
Sources 各源例字
GE-4D2C
HB1-C3CF
T1-787A
J0-6B76
K0-7C26
KP0-F6BD
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ad
02Ha
02Mo
03Ha
03Mo
04Ha
04Mo
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
呼瓜切讙也。从言𦾓聲。
讙也。从言𦾓聲。
Meaning 字義
hua2
(1)
人声嘈杂；喧闹 也作「嘩」
wa2
(2)
变化
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【酉集上】【言字部】 【廣韻】【集韻】𠀤呼瓜切，音花。【說文】讙也。【類篇】諠譁也。【書·費誓】嗟人無譁聽命。【史記·叔孫通傳】竟朝置酒，無敢讙譁失禮者。【淮南子·精神訓】五聲譁耳，使耳不聰。又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤胡瓜切，音華。義同。【集韻】或作嘩、𧪮。
又【集韻】【類篇】𠀤吾瓜切，瓦平聲。【揚子·方言】譁，涅，化也。燕、朝鮮冽水之閒，或曰涅。或曰譁。雞伏卵而未孚，始化之時謂之涅。【郭註】譁，五瓜反，皆化聲之轉也。【集韻】或作譌。
又叶胡戈切，音和。【左思·魏都賦】豐肴衍衍，行庖皤皤。愔愔醧燕，酣湑無譁。
【說文】本作𧮉。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
hua2 [xua35] ㄏㄨㄚˊ
wa2 [ua35] ㄨㄚˊ
粵語
waa1 [waː5] 譁然, 諠譁, 譁眾取寵
日語
カ [ka] [漢]
ガ [ga] [漢]
ケ [ke] [呉]
ゲ [ge] [呉]
韓語
화 [hwa]
越南
hoa [hwa33]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
曉麻二合
假攝麻韻2等合口平麻韻華小韻呼瓜切xua諠譁諠譁
刊謬補缺切韻
曉麻二合
假攝麻韻2等合口平麻󠄁韻花小韻呼𤓰切xwa諠（譁）。諠（譁）。
集韻
曉麻二合
假攝麻韻2等合口平麻韻譁小韻呼瓜切xua說文讙也說文讙也
疑麻二合
假攝麻韻2等合口平麻韻𣢉小韻吾瓜切ŋua方言化也或作譌方言化也或作譌
曉戈三合
果攝戈韻3等合口平戈韻鞾小韻呼𦚢切xiuɑ諠也諠也
匣麻二合
假攝麻韻2等合口平麻韻華小韻胡瓜切ɣua讙也或从口讙也或从口
禮部韻略
匣麻二合
假攝麻韻2等合口平麻韻華小韻胡瓜切ɣua釋云讙也釋云讙也
增韻
匣麻二合
假攝麻韻2等合口平麻韻華小韻胡瓜切ɣua讙也俗或讀如花非案字書無花音盖顔師古注劉向傳作火瓜反誤耳讙也俗或讀如花非案字書無花音盖顔師古注劉向傳作火瓜反誤耳
五音集韵
疑歌戈麻二合
假攝麻韻2等合口平麻韻疑母二等合ŋua方言化也或作譌方言化也或作譌
曉歌戈麻二合
假攝麻韻2等合口平麻韻曉母二等合xua諠譁諠譁
曉歌戈麻三合
果攝戈韻3等合口平麻韻曉母三等合xiuɑ諠也諠也
匣歌戈麻二合
假攝麻韻2等合口平麻韻匣母二等合ɣua讙言也或从口讙言也或从口
洪武正韻
匣麻合
麻韻合口平麻韻華小韻胡瓜切ɣua讙也俗或讀如花非案字書無花音蓋顔師古注劉向傳作火瓜切誤耳讙也俗或讀如花非案字書無花音蓋顔師古注劉向傳作火瓜切誤耳
古今韻會舉要
合瓜平麻韻瓜韻合母ɣua說文讙也从言華聲諠譁也或作嘩左傳成十六年注作喧嘩說文讙也从言華聲諠譁也或作嘩左傳成十六年注作喧嘩
蒙古字韻
h ꡜwa ꡧ平麻韻xwa()
音韻闡微
曉麻歌合一陰平麻韻花小韻曉母二等xua
匣麻歌合一陽平麻韻華小韻匣母二等xua
中原音韻
曉家麻合陽平家麻韻xua
韻略易通
向家麻合陽平家麻韻xua諠譁諠譁
中州音韻
曉家麻合平聲家麻韻花小韻xua諠～諠～
匣家麻合平聲家麻韻華小韻ɣua讙也讙也
中華新韻
ㄏ ㄨㄚ 陽平麻韻甲類xua
東國正韻
ㆅ ㅘㅇ 平歌哿箇韻ɦua
戚林八音
非風 花瓜 陽平花瓜韻hua
分韻撮要
云 家 陰平家韻wa喧譁喧譁
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
魏
歌
晉
歌
北魏後期北齊
麻
齊梁陳北周隋
麻
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
xwɔ
王力
hoa 魚部
董同龢
xuăɡ 魚部
周法高
xrwaɣ 魚部
李方桂
hwrag 魚部
鄭張尚芳
qʰʷraː 魚0部
白-沙
*qʷʰˤra
斯塔羅斯金上古前期
swrāj
斯塔羅斯金上古後期
w̥rāj
斯塔羅斯金西漢
w̥rāj
斯塔羅斯金東漢
w̥rǟ
許思萊上古
hwrâ
hwâ
許思萊東漢
hua
布之道諧聲域
WA
聲首𠌶
布之道擬音
w̥rˤa
音節類型A
Notes 註
嘩 哗 *譁
「譁」读wa2有变化义，现已不用。
諠 譁 喧 嘩
「諠」指聲音大，「譁」指聲音嘈雜。「諠譁」連用是表示聲音既大而又嘈雜。又作「喧嘩」。
譁 讙 喧
王力《同源字典》認為：三者的「喧嘩」義同源，譁讙魚元通轉，讙喧元部疊韻
𧑍 譁 元 *華
《漢語同源詞大典》：𧑍：大蛇；譁：大聲；元：大。本組字皆有「大」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraGE
4512
-GKX
1179.21
康熙字典-GHZR
4267.07
汉语大字典-G通规
1507Y
-HB1
C3CF
-H常用
3854
-T1
8890
全字庫-T甲表
03882
異體字字典-T本土
5302
-J0
7586
注: 83調整
JMJ
024740
文字情報基盤検索システム-JMJ
024741
文字情報基盤検索システム
IVS: E0104
JMJ
024742
文字情報基盤検索システム
IVS: E0103
K0
9206
-K人名
一..5887
-K法院
A0207
-KP0
8629
-
讀音 Readings
kMandarin
huá
HUA2
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
64016.110:huá,wà
kXHC1983
0484.012:huá
0484.012:huá
(v5.1.0)
kCantonese
waa1
WA1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
カ ガ ケ ゲ かまびすしい
kJapaneseKun
KAMABISUSHI KAWARU
kJapaneseOn
KA GA KE
kKorean
HWA
kHangul
화:0N
화
(v5.0.0-10.0.0)
kTang
xua
kDefinition
noise, uproar; clamor, hubbub
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GE-4D2C
GE-3E2C
(v6.0.0-12.1.0)
E-3E2C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-C3CF
kIRG_TSource
T1-787A
1-787A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-6B76
0-6B76
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-7C26
0-7C26
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-F6BD
kRSUnicode
149.12
kTotalStrokes
17
19
(v3.1.0-6.0.0)
kIICore
ATHKP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
4951
kDaeJaweon
1643.220
kFennIndex
200.05
kGSR
0044d
kHanYu
64016.110
kIRGDaeJaweon
1643.220
kIRGDaiKanwaZiten
35928
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
64016.110
kIRGKangXi
1179.210
kKangXi
1179.210
kKarlgren
94
kLau
3146
kMatthews
2218
kMeyerWempe
3690
kMorohashi
35928:E0103
35928
(v2.1.0-15.0.0)
kNelson
0964 4416
4416
(v2.1.0-3.1.1)
kSBGY
166.13
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
YRTMJ
kCihaiT
1254.502
kFenn
64G
kFourCornerCode
0465.4
kHKGlyph
3852
kPhonetic
1410
kUnihanCore2020
HJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
C3CF
kCCCII
215941
kCNS1986
1-787A
kCNS1992
1-787A
kEACC
215941
kJis0
7586
kKoreanName
2015
kKPS0
F6BD
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
9206
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
6212
kXerox
256:353
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+6713+149.7.10 V+7867+149.7.11
kRSKangXi
149.12
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+5629<kLau,kMatthews,kMeyerWempe
kZVariant
U+54D7
(v2.1.0-12.1.0)