官話
huan1
huan4
粵語
fun1
hyun1
日語
カン
ケン
韓語
환
越南
hoan
廣韻
曉/桓/平
曉/元合/平
集韻
曉/桓合/平
曉/桓合/去
曉/元合/平
見/桓合/去
訓読
かまびすしい(喧しい)
やかましい(喧しい)
よろこぶ(喜ぶ)
Sources 各源例字
GE-4D41
HB2-F94E
T2-713D
J0-6C2C
K2-6171
KP1-77F1
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ha
01Mo
02Ha
02Mo
Evolution 字形演化
楚(戰國)
簡帛
包山
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
呼官切譁也。从言雚聲。
譁也。从言雚聲。
Meaning 字義
huan1
(1)
喧哗
(2)
责备
(3)
鸣
(4)
传说中的兽名
(5)
通「歡」 喜悦
→歡
huan1
(1)
欢乐joy
(6)
古地名 故地在今山东省肥城市南，为春秋时鲁国属地
(7)
姓
huan4
(8)
同「唤」 呼唤
→唤
huan4
(1)
呼叫to call out 呼唤
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【酉集上】【言字部】 【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤呼官切，音歡。【說文】譁也。【廣雅】鳴也。【廣韻】諠也。【玉篇】讙嚻之聲。【禮·樂記】鼓鼙之聲讙讙以立動。【註】聞讙囂則人意動作。【史記·𨻰丞相世家】諸將盡讙。【註】譁也。【荀子·儒效篇】天下應之如讙。【註】喧也。又喜說也。【禮·檀弓】《書》云：三年不言，言乃讙。【𨻰皓云】命令所布，人心喜悅也。
又獸名。【山海經】翼望山有獸，狀如貍，一目三尾，名曰讙。或作原。
又山名。【山海經】讙山，郁水出于其上，潛于其下。
又國名。【山海經】讙頭國人，人面鳥喙，有翼。或曰讙朱國。
又地名。【春秋·桓三年】齊侯送姜氏于讙。【註】讙，魯地。濟北蛇丘縣西有下讙亭。
又姓。見【萬姓統譜】。
又【廣韻】况袁切【集韻】【韻會】許元切，𠀤音暄。驚呼也。一曰讙，囂貌。【揚子·方言】讓也。北燕凡相責讓曰讙。【集韻】與叩同。通作喧諠。
又【集韻】古玩切，音貫。與懽同。
又【集韻】呼玩切，歡去聲。與喚同。或作嚾。
又叶輸旃切，扇平聲。【顏延之·哀策文】邑野淪靄，戎夏悲讙。來芳可述，往駕弗援。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
huan1 [xuan55] ㄏㄨㄢ
huan4 [xuan51] ㄏㄨㄢˋ
粵語
fun1 [fuːn5]
hyun1 [hyːn5]
日語
カン [kaɴ] [呉漢]
ケン [keɴ] [漢]
韓語
환 [hwan]
越南
hoan [hwan33]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
曉桓
山攝桓韻1等開口平桓韻歡小韻呼官切xuɑn讙諠讙諠
曉元合
山攝元韻3等合口平元韻暄小韻況袁切xiuɐn讙囂皃也讙囂皃也
刊謬補缺切韻
曉元合
山攝元韻3等合口平元韻暄小韻況袁切xĭwɐn嚚。又命丸反。嚚。又命丸反。
集韻
曉桓合
山攝桓韻1等合口平桓韻歡小韻呼官切xuɑn說文譁也說文譁也
曉桓合
山攝桓韻1等合口去换韻唤小韻呼玩切xuɑn說文𧦝也或作嚾亦从言古通作奐說文𧦝也或作嚾亦从言古通作奐
曉元合
山攝元韻3等合口平元韻煖小韻許元切xiuɐn說文驚嘑也亦作讙喧通作諠說文驚嘑也亦作讙喧通作諠
見桓合
山攝桓韻1等合口去换韻貫小韻古玩切kuɑn說文喜𢾕也引爾雅懽懽愮愮憂也告也或从言說文喜𢾕也引爾雅懽懽愮愮憂也告也或从言
禮部韻略
曉桓合
山攝桓韻1等合口平歡韻歡小韻呼官切xuɑn譁也釋云衆聲漢陳平傳諸将盡讙譁也釋云衆聲漢陳平傳諸将盡讙
增韻
曉桓合
山攝桓韻1等合口平歡韻歡小韻呼官切xuɑn譁也又元韻今圈譁也又元韻今圈
曉元合
山攝元韻3等合口平元韻暄小韻許元切xiuɐn霍光傳民間讙言師古曰衆聲又歡韻重増霍光傳民間讙言師古曰衆聲又歡韻重増
五音集韵
曉元合
山攝元韻3等合口平元韻曉母三等合xiuɐn讙囂皃讙囂皃
曉桓
山攝桓韻1等合口平桓韻曉母一等xuɑn讙喧讙喧
見桓
山攝桓韻1等合口去换韻見母一等kuɑn=懽:憂無告也=懽:憂無告也
曉桓
山攝桓韻1等合口去换韻曉母一等xuɑn=唤:明也=唤:明也
洪武正韻
曉寒合
寒韻合口平寒韻歡小韻呼官切xuon譁也又先韻譁也又先韻
曉先撮
先韻開口平先韻暄小韻呼淵切xyen霍光傳民閒讙言師古曰衆聲又寒韻霍光傳民閒讙言師古曰衆聲又寒韻
古今韻會舉要
曉官平寒韻官韻曉母xon說文譁也从言雚聲或作●集韻亦作嚾莊子嚾嚾然不知其所非又元韻說文譁也从言雚聲或作●集韻亦作嚾莊子嚾嚾然不知其所非又元韻
蒙古字韻
h ꡜon ꡡꡋ平寒韻xɔn()
音韻闡微
曉寒删先元真文合一陰平寒韻歡小韻曉母一等xuan
中原音韻
曉桓歡合陰平桓歡韻xuɔn
中州音韻
曉桓歡合平聲桓歡韻歡小韻xuɔn譁也譁也
中華新韻
ㄏ ㄨㄢ 陰平寒韻甲類xuan
東國正韻
ㅎ ㅘㄴ 平干笴旰葛韻huan
ㅎ ㅘㄴ 去干笴旰葛韻huan
ㅎ ㅝㄴ 平鞬寋建訐韻huən
戚林八音
非風 歡官 陰平歡官韻huaŋ
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
西漢
元
東漢
元
宋北魏後期
元魂痕
北魏後期北齊
元魂痕
齊梁陳北周隋
元魂痕
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
xi̯wăn
xwɑn
王力
huan 元部
董同龢
xjuăn 元部
xuân 元部
周法高
xjwan 元部
xwan 元部
李方桂
hwjan 元部
hwan 元部
鄭張尚芳
qʰoːn 元3部
qʰon 元3部
白-沙
*qʷʰar
斯塔羅斯金上古前期
hʷār
斯塔羅斯金上古後期
hwān
斯塔羅斯金西漢
hwān
斯塔羅斯金東漢
hwān
許思萊上古
hwân
hwan
許思萊東漢
huɑn
hyɑn
布之道諧聲域
WAN
聲首雈
布之道擬音
w̥ˤan
音節類型A
w̥an
音節類型B
Notes 註
歡 欢 *懽讙驩
「懽」「讙」「驩」均有其他古义，现均已不用。
歡 懽 讙 諠 喧
《說文》「歡，喜樂也」「懽，喜歡也」「讙，譁也」三字同音，都有喜悅義，實同一詞。歡樂就不免喧嘩，故「讙」又引申為喧嘩。「讙」「諠」同聲同韻，義亦相近，故五字同源。
讙 喚
《漢語變調構詞考辨》：讙：聲音多而嘈雜，讀平聲；喚：大聲呼喚，讀去聲
號 讙
《ABC上古漢語詞源詞典》認為：兩者的「號叫、喧嘩」義同源
譁 讙 喧
王力《同源字典》認為：三者的「喧嘩」義同源，譁讙魚元通轉，讙喧元部疊韻
讙 鸛 勸 歡 *雚
《漢語同源詞大典》：讙：喧嘩，大聲；鸛：水鳥，大涉禽；勸：勉勵，即大力；歡：喜樂。本組字皆有「大」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraGE
4533
-GKX
1187.25
康熙字典-GHZR
4296.15
汉语大字典-GZJW
127812
-G通规
0587Y2
-G古籍
03609
-HB2
F94E
-T2
8129
全字庫-T乙表
04766
異體字字典-J0
7612
-JMJ
024858
文字情報基盤検索システム-JMJ
024859
文字情報基盤検索システム
IVS: E0102
K2
6581
-KP1
77F1
-
讀音 Readings
kMandarin
huān
HUAN1 XUAN1
(v4.0.1-6.0.0)
HUAN1
(v3.1.0-3.2.0)
HUAN1 XUAN1
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
64033.070:huān,huàn
kXHC1983
0489.010:huān
(v5.2.0-15.0.0)
0489.010:huān
(v5.1.0)
kCantonese
fun1
FUN1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
カン ケン かまびすしい
kJapaneseKun
KAMABISUSHI
kJapaneseOn
KAN KEN
kKorean
HWAN HWEN
kTang
xiuæn xuɑn
kDefinition
cheer; noise, noisy
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GE-4D41
GE-3E41
(v6.0.0-12.1.0)
E-3E41
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-F94E
kIRG_TSource
T2-713D
2-713D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-6C2C
0-6C2C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-6171
2-6171
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-77F1
kRSUnicode
149.18
kTotalStrokes
24
25
(v3.1.0-6.0.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1651.280
kGSR
0158n
kHanYu
64033.070
kIRGDaeJaweon
1651.280
kIRGDaiKanwaZiten
36157
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
64033.070
kIRGKangXi
1187.250
kKangXi
1187.250
kKarlgren
449
kMatthews
2268
kMorohashi
36157:E0102
36157
(v2.1.0-15.0.0)
kSBGY
115.08 126.17
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
YRTRG
kCihaiT
1259.502
kFourCornerCode
0461.4
kPhonetic
761
kUnihanCore2020
HJMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
F94E
kCCCII
233531
kCNS1986
2-713D
kCNS1992
2-713D
kEACC
334621
kJis0
7612
kKPS1
77F1
(v3.1.1-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
6246
kXerox
306:363
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+6733+149.7.17
kRSKangXi
149.18
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+2C930
kZVariant
U+6B61
(v2.1.0-12.1.0)