官話
geng1
粵語
gang1
zuk6
日語
キョウ
コウ
ショク
ゾク
韓語
갱
廣韻
見/庚二開/平
集韻
見/庚二開/平
邪/燭/入
見/庚二開/去
訓読
つぐ(継ぐ)
つぐなう(償う)
Sources 各源例字
G1-6259
HB1-BDE9
T1-6F34
J13-7C39
K1-5770
V2-903A
KP1-793B
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
楚(戰國)
簡帛
上博
楚(戰國)
簡帛
新蔡葛陵
漢
說文小篆
東漢
傳抄
說文解字
宋
傳抄
汗簡
宋
傳抄
古文四聲韻
宋
傳抄
集篆古文韻海
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
似足切、古行切
連也。从糸𧸇聲。古文續从庚、貝。
連也。从糸𧸇聲。古文續从庚、貝。
Meaning 字義
geng1
(1)
连续，继续to continue 赓续
(2)
抵偿，补偿
(3)
经
(異)
「續」的異體字異體字字典
→續
xu4
(1)
连接to continue, to go on 继续
(2)
继承；延续to inherit
(3)
后同于前，旧事重演 接代的人
(4)
妻死再娶
(5)
传递
(6)
丝
(7)
添；加 如：给客人续水；往灶里续柴to add, supply more
(8)
姓
(喃)
canh 詞:canh ca (hát nối) 義:continue
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
→續
《說文解字》
似足切、古行切連也。从糸𧸇聲。古文續从庚、貝。 [臣鉉等曰：今俗作古行切。]
連也。从糸𧸇聲。古文續从庚、貝。 [臣鉉等曰：今俗作古行切。] 《說文解字繫傳》
似足切連也。從糸、賣。古行切古文續。從庚、貝。臣鉉等曰：「今俗作古行切。」
連也。從糸、賣。古行切古文續。從庚、貝。臣鉉等曰：「今俗作古行切。」《說文解字注》
似足切、古行切連也。 [連者，負車也。聯者，連也。皆其義也。《釋詁》曰：繼也。] 从糸。𧶠聲。 [似足切。三部。] 古文續。从庚貝。 [《咎繇謨》。乃賡載歌。《釋文》加孟皆行二反。賈氏昌朝云：《唐韵》以爲《說文》誤。徐鉉曰：今俗作古行切。按《說文》非誤也。許謂會意字。故从庚貝會意。庚貝者，貝更迭相聯屬也。《唐韵》以下皆謂形聲字。从貝，庚聲。故當皆行反也。不知此字果从貝，庚聲。許必入之《貝部》或庚部矣。其誤起於《孔傳》。以續釋賡。故遂不用許說。抑知以今字釋古文。古人自有此例。卽如許云舄，䧿也。非以今字釋古文乎。《毛詩》西有長庚傳曰：庚，續也。此正謂庚與賡同義。庚有續義。故古文續字取以會意也。仞會意爲形聲。其暓亂有如此者。]
連也。 [連者，負車也。聯者，連也。皆其義也。《釋詁》曰：繼也。] 从糸。𧶠聲。 [似足切。三部。] 古文續。从庚貝。 [《咎繇謨》。乃賡載歌。《釋文》加孟皆行二反。賈氏昌朝云：《唐韵》以爲《說文》誤。徐鉉曰：今俗作古行切。按《說文》非誤也。許謂會意字。故从庚貝會意。庚貝者，貝更迭相聯屬也。《唐韵》以下皆謂形聲字。从貝，庚聲。故當皆行反也。不知此字果从貝，庚聲。許必入之《貝部》或庚部矣。其誤起於《孔傳》。以續釋賡。故遂不用許說。抑知以今字釋古文。古人自有此例。卽如許云舄，䧿也。非以今字釋古文乎。《毛詩》西有長庚傳曰：庚，續也。此正謂庚與賡同義。庚有續義。故古文續字取以會意也。仞會意爲形聲。其暓亂有如此者。] 《康熙字典》
【酉集中】【貝字部】 【廣韻】古行切【集韻】【韻會】居行切【正韻】古衡切，𠀤音庚。【書·益稷】乃賡載歌。【傳】賡，續也。又【集韻】居孟切，庚去聲。義同。
又【說文】古文續字。註詳糸部十五畫。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
geng1 [kɤŋ55] ㄍㄥ
粵語
gang1 [kɐŋ5] 賡續, 賡酬
zuk6 [tsuːk2] 接賡
日語
キョウ [kʲoː] [呉]
コウ [koː] [漢]
ショク [ɕokɯ] [漢]
ゾク [zokɯ] [呉]
韓語
갱 [kɛŋ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
見庚二開
梗攝庚韻2等開口平庚韻庚小韻古行切kaŋ續也經也償也續也經也償也
刊謬補缺切韻
見庚二開
梗攝庚韻2等開口平庚韻賡小韻古行切kɐŋ古行。。古行。。
集韻
見庚二開
梗攝庚韻2等開口平庚韻庚小韻居行切kɪaŋ續也續也
邪燭
通攝鍾韻3等合口入燭韻續小韻松玉切ziok說文連也古作賡說文連也古作賡
見庚二開
梗攝庚韻2等開口去映韻㪅小韻居孟切kɪaŋ續也續也
禮部韻略
見庚二開
梗攝庚韻2等開口平庚韻庚小韻古衡切kɪaŋ續也書乃賡載歌續也書乃賡載歌
增韻
見庚二開
梗攝庚韻2等開口平庚韻庚小韻古衡切kɪaŋ續也書乃賡載歌又償也通作庚亦作更又燭韻今圈續也書乃賡載歌又償也通作庚亦作更又燭韻今圈
邪燭
通攝鍾韻3等合口入燭韻續小韻祥玉切ziok説文續子又庚韻今正説文續子又庚韻今正
五音集韵
見庚清二開
梗攝庚韻2等開口平庚韻見母二等開kɪaŋ續也經也又常也續也經也又常也
見庚清二開
梗攝庚韻2等開口去諍韻見母二等kɪaŋ續也續也
邪燭
通攝鍾韻3等合口入燭韻邪母四等ziok古文古文
洪武正韻
見庚開
庚韻開口平庚韻庚小韻古衡切kəŋ續也書乃賡載歌又償也通作庚亦作更又屋韻續也書乃賡載歌又償也通作庚亦作更又屋韻
邪屋撮
屋韻開口入屋韻續小韻松玉切zyuk說文續字又庚韻說文續字又庚韻
古今韻會舉要
見經平庚韻經韻見母kiəŋ續也說文賡本古文續字徐鉉等曰今俗音作古行切又燭韻書乃賡載歌注本去聲劉音庚續也說文賡本古文續字徐鉉等曰今俗音作古行切又燭韻書乃賡載歌注本去聲劉音庚
溪經去敬韻勁韻溪母kʰiəŋ續也書乃賡載歌孟加切劉皆行切〇今増續也書乃賡載歌孟加切劉皆行切〇今増
蒙古字韻
g ꡂÿing ꡦꡞꡃ平庚韻kjiŋ()
音韻闡微
見東冬庚蒸青開陰平庚韻庚小韻見母二等kəŋ
中原音韻
見庚青齊陰平庚青韻kiəŋ
韻略易通
見庚晴開舒陰平庚晴韻kəŋ續歌也續歌也
中州音韻
見庚青齊平聲庚青韻庚小韻kiəŋ續也續也
中華新韻
ㄍ ㄥ 陰平庚韻甲類kɤŋ
東國正韻
ㄱ ㆎㆁ 平搄肯亘亟韻kɤiŋ
ㄱ ㆎㆁ 去搄肯亘亟韻kɤiŋ
戚林八音
求 燈庚 陰平燈庚韻keiŋ
分韻撮要
見 登 陰平登韻kɐŋ賡歌又續也賡歌又續也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
kăŋ
王力
keaŋ 陽部
周法高
kraŋ 陽部
鄭張尚芳
kraːŋ 陽0部
許思萊上古
krâŋ
krâŋh
許思萊東漢
kaŋ
kaŋᶜ
布之道諧聲域
LAŊ
聲首庚
KLAŊ
聲首庚
KRAŊ
聲首庚
布之道擬音
krˤaŋ
音節類型A
Notes 註
賡 續
《說文》「賡」在糸部，以為「續」的古文。段玉裁注引賈昌朝云「唐韻以為說文誤」，段玉裁認為說文不誤，《說文》是作為會意字，《唐韻》以後誤作形聲字。不過「賡」「庚」和「更」同音，「更」有更替義，而連續義，抵償義都是從更替義引申來的；因此先秦時作為陽部的「賡」與屋部的「續」必非一詞。
賡 更 *庚
《漢語同源詞大典》：賡：補償；更：補償。本組字皆有「補償」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
讀音 Readings
kMandarin
gēng
GENG1
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
63650.080:gēng
kCantonese
gang1
GANG1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
キョウ コウ ショク ゾク つぐ つぐなう
kJapaneseKun
TSUGU TSUGUNAFU
kJapaneseOn
SHOKU ZOKU KOU KYOU
SHOKU ZOKU KOU KYOU
(v2.1.0-3.0.0)
kKorean
KAYNG
kHangul
갱:1N
갱
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
continue
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G1-6259
1-6259
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-BDE9
kIRG_TSource
T1-6F34
1-6F34
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J13-7C39
J3-7C39
(v8.0.0)
J1-5F35
(v6.0.0-7.0.0)
1-5F35
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-5770
1-5770
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-793B
kIRG_VSource
V2-903A
2-903A
(v3.1.1-5.2.0)
kRSUnicode
154.8
kTotalStrokes
15
kIICore
ATH
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1674.140
kGSR
0746g
kHanYu
63650.080
kIRGDaeJaweon
1674.140
kIRGDaiKanwaZiten
36819
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
63650.080
kIRGKangXi
1209.250
kKangXi
1209.250
kKarlgren
317
kMatthews
3340
kMeyerWempe
1045c
kMorohashi
36819
kSBGY
184.06
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
ILOC
kCihaiT
1276.501
kFourCornerCode
0028.6
kPhonetic
577
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
BDE9
kCCCII
23366A
kCNS1986
1-6F34
kCNS1992
1-6F34
kEACC
23366A
kGB1
6657
kJIS0213
1,92,25
kJis1
6321
kKoreanName
2015
kKPS1
793B
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
5580
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
6342
kXerox
267:242
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+15155+53.3.12 C+15155+154.7.8
kRSKangXi
154.8
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+8D53