官話
qiao2
jiao4
chao3
粵語
kiu4
日語
ギョウ
チョウ
キョウ
韓語
교
廣韻
羣/宵B/平
溪/宵B/平
集韻
群/宵B/平
群/宵B/上
徹/宵/上
溪/宵B/平
訓読
すばやい(素早い)
Sources 各源例字
G3-6D7E
HB2-F34E
T2-673A
J1-5F56
K1-5A3D
KP1-7A3D
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
春秋
金文
春秋早期
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
去嚻切善緣木走之才。从𧺆喬聲。讀若王子蹻。
善緣木走之才。从𧺆喬聲。讀若王子蹻。
Meaning 字義
qiao2
(1)
有缘木登高的本领
(2)
行动敏捷，善于行走
(3)
勇健，矫健
(4)
凶悍
(5)
足往上翘
(6)
民间游艺之一，以足束于木棍之上行走，俗名踩高跷
jiao4
(7)
趋走
chao3
(8)
同「超」 轻走貌
→超
chao3
(9)
轻走貌
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
去嚻切善緣木走之才。从𧺆喬聲。讀若王子蹻。
善緣木走之才。从𧺆喬聲。讀若王子蹻。《說文解字繫傳》
起嚻反善縁木走之才。從走喬聲。讀若王子蹻。 [臣鍇曰：「趫，足捷也。」]
善縁木走之才。從走喬聲。讀若王子蹻。 [臣鍇曰：「趫，足捷也。」] 《說文解字注》
去嚻切善緣木之士也。 [依《二京賦》注，《眾經音義》訂。《吳都賦》曰：趫材悍壯。此焉比廬。成公綏洛禊賦曰：趫才逸態。習水善浮。按張注《列子・說符》篇異伎云僑人。郭注《山海經》長股國言有喬國。今伎家僑人象此。僑人今俗謂之踹僑。僑卽趫字。去嚻切。] 从走。喬聲。 [去嚻切。二部。] 讀若王子蹻。 [王子蹻，葢卽王子喬。周靈王太子晉也。又有王喬者。蜀武陽人也。《淮南・齊俗訓》。王喬，赤誦子。誦同松。師古注《王褒傳》僑松云王僑，赤松子。凡辭賦言喬松者皆謂王喬。非王子喬。]
善緣木之士也。 [依《二京賦》注，《眾經音義》訂。《吳都賦》曰：趫材悍壯。此焉比廬。成公綏洛禊賦曰：趫才逸態。習水善浮。按張注《列子・說符》篇異伎云僑人。郭注《山海經》長股國言有喬國。今伎家僑人象此。僑人今俗謂之踹僑。僑卽趫字。去嚻切。] 从走。喬聲。 [去嚻切。二部。] 讀若王子蹻。 [王子蹻，葢卽王子喬。周靈王太子晉也。又有王喬者。蜀武陽人也。《淮南・齊俗訓》。王喬，赤誦子。誦同松。師古注《王褒傳》僑松云王僑，赤松子。凡辭賦言喬松者皆謂王喬。非王子喬。] 《康熙字典》
【酉集中】【走字部】 【廣韻】巨嬌切【集韻】渠嬌切，𠀤音喬。【說文】善緣木走之才。【張衡·西京賦】非都盧之輕趫，孰能超而究升。【註】都盧國，其人善緣高。又【顏延之·赭白馬賦】捷趫夫之敏手。【註】健也。
又【博雅】趫趫，行也。
又【玉篇】善走也。
又舉足也。
又【廣韻】起囂切【集韻】【韻會】【正韻】丘祅切，𠀤音蹺。
又【集韻】巨夭切，音撟。義𠀤同。
又丑小切。同超。輕走貌。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
qiao2 [ʨʰiɑu35] ㄑㄧㄠˊ
jiao4 [ʨiɑu51] ㄐㄧㄠˋ
chao3 [tʂʰɑu214] ㄔㄠˇ
粵語
kiu4 [kʰiːu1]
日語
ギョウ [gʲoː] [呉]
チョウ [tɕoː]
キョウ [kʲoː] [漢]
韓語
교 [kjo]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
羣宵B
效攝宵韻3等開口B平宵韻喬小韻巨嬌切ɡiæu善走又去遥切善走又去遥切
溪宵B
效攝宵韻3等開口B平宵韻趫小韻起嚻切kʰiæu善走又縁木也起嚻切又巨憍切四善走又縁木也起嚻切又巨憍切四
刊謬補缺切韻
溪宵B
效攝宵韻3等開口B平宵韻趫小韻去遥切kʰĭɛu去遥反。又巨朞反。三。去遥反。又巨朞反。三。
羣宵B
效攝宵韻3等開口B平宵韻喬小韻奇驕切ɡĭɛu［］當補［］當補
溪宵A
效攝宵韻3等開口A平宵韻蹻小韻去遥切kʰĭɛu善走。善走。
集韻
群宵B
效攝宵韻3等開口B平宵韻喬小韻渠嬌切ɡiæu善縁木走善縁木走
群宵B
效攝宵韻3等開口B上小韻𨲭小韻巨夭切ɡiæu趨走趨走
徹宵
效攝宵韻3等開口上小韻巐小韻丑小切ȶʰiæu輕走皃或从喬輕走皃或从喬
溪宵B
效攝宵韻3等開口B平宵韻蹺小韻丘祅切kʰiæu說文善縁木走之才說文善縁木走之才
禮部韻略
溪宵B
效攝宵韻3等開口B平宵韻趫小韻丘妖切kʰiæu丘妖切捷也釋按說文善緣木走之才選西京賦非都盧之輕趫趫緣髙也都盧國名丘妖切捷也釋按說文善緣木走之才選西京賦非都盧之輕趫趫緣髙也都盧國名
增韻
溪宵B
效攝宵韻3等開口B平宵韻趫小韻丘妖切kʰiæu丘天切㨗也説文善縁木丘天切㨗也説文善縁木
五音集韵
溪宵蕭B
效攝宵韻3等開口B平宵韻溪母三等kʰiæu起囂切善走又縁木也又巨驕切四起囂切善走又縁木也又巨驕切四
溪宵蕭A
效攝宵韻3等開口A平宵韻溪母四等kʰjæu說文善縁木走之才說文善縁木走之才
群宵蕭B
效攝宵韻3等開口B平宵韻群母三等giæu善走又去遥切善走又去遥切
群宵蕭B
效攝宵韻3等開口B上小韻群母三等giæu輕走也輕走也
徹宵蕭
效攝宵韻3等開口上小韻徹母三等tɕʰiæu=超:輕走貌=超:輕走貌
洪武正韻
溪蕭齊
蕭韻開口平蕭韻橇小韻丘妖切kʰieu捷也捷也
古今韻會舉要
溪驍平蕭韻驍韻溪母kʰieu說文善縁木走之才从走喬聲廣韻善走増韻㨗也說文善縁木走之才从走喬聲廣韻善走増韻㨗也
蒙古字韻
kh ꡁew ꡠꡓ平蕭韻kʰɛw()
音韻闡微
溪蕭肴豪齊陰平蕭韻蹺小韻溪母四等kʰiau
中原音韻
溪蕭豪合二陰平蕭豪韻kʰiau
中州音韻
溪蕭豪合平聲蕭豪韻蹺小韻kʰiɑu捷也捷也
群蕭豪合平聲蕭豪韻喬小韻ɡiɑu善走善走
東國正韻
ㅋ ㅛㅱ 平高杲誥韻kʰiou
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
gʰi̯og
王力
kʰǐau 宵部
董同龢
ɡʰjɔ̆ɡ 宵部
kʰjɔ̆ɡ 宵部
周法高
ɡiaw 宵部
kʰiaw 宵部
李方桂
gjagw 宵部
kʰjagw 宵部
鄭張尚芳
ɡrew 宵2部
kʰrew 宵2部
許思萊上古
gau
許思萊東漢
gɨɑu
布之道諧聲域
KAU
聲首高
KAUK
聲首高
布之道擬音
kʰrau
音節類型B
ɡrau
音節類型B
Notes 註
趫 蹻 趬 蹺 翹 䚩
六字古音同在宵部，「蹻趬蹺」同是溪母，「趫翹」同是群母，「䚩」是見母。意義上都是含有高舉的意思。音近義通，它們是同源字。「蹻趬蹺」實同一詞。《說文》「蹻，舉足行高也」「趫，行輕皃」一釋動詞義，一釋形容詞義。「蹺」是「趬」的後起字，《玉篇》「蹺，舉足也」「趫」「翹」同音，實際也本是一個詞。「趫，善緣木走之才」典籍中用力多形容人的動作矯健、高舉。《說文》「翹，尾長毛也」這是特意鳥類的長尾高舉來造字的，典籍中多用作抽象義的高舉。
蹻 趫 驕 撟 鐈 憍 穚 鷮 簥 鱎 䚩 㠐 毊 䀉 喬 高
《漢語同源詞大典》：蹻：腳舉高；趫：善於登高；驕：馬高大；撟：舉手，舉手則高；鐈：長足鼎；憍：驕傲，自高自大；穚：禾抽穗，長高；鷮：長尾雉；簥：大管；鱎：白魚，體長者；䚩：角高；㠐：山銳而高；毊：大磬；䀉：高腳器皿；喬：高而上曲；高：高低之高。本組字皆有「高」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
漢語多功能字庫
略說: 「趫」從「走」，「喬」聲，本義是善於爬樹。21 字
詳解: 「趫」表示善於爬樹攀高。《說文》：「趫，善緣木走之才。从走，喬聲。讀若王子蹻。」
「趫」引申為行動敏捷。《荀子》：「輕利僄遫，卒如飄風。」楊倞注：「言楚人之趫㨗也。僄，亦輕也。」現代漢語還用「趫健」來表示敏捷強健。
「趫」引申指強壯，《呂氏春秋．悔過》：「襲國邑，以車不過百里，以人不過三十里，皆以其氣之趫與力之盛至，是以犯敵能滅，去之能速。」高誘注：「趫，壯也，故進能㓕敵，去之能疾也。」
金文此字張亞初釋為從「走」從「喬」的「趫」字，然而所謂的「喬」旁上部與一般的「喬」字有別，疑此字並非從「喬」的「趫」字。金文用作人名。263 字相關漢字: 走,喬
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG3
7794
简体: 𰷶
GKX
1220.15
康熙字典-GHZR
3733.09
汉语大字典-GZJW
103311
-G古籍
08454
-HB2
F34E
-T2
7126
全字庫-T乙表
04861
異體字字典-J1
6354
-JMJ
025233
文字情報基盤検索システム-K1
5829
-K人名
一..0589
-KP1
7A3D
-
讀音 Readings
kMandarin
qiáo
QIAO2
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
53500.140:qiáo,jiào,chǎo
kCantonese
kiu4
KIU4
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ギョウ チョウ キョウ すばやい
kJapaneseKun
SUBAYAI
kJapaneseOn
KYOU GYOU CHOU
kKorean
KYO
kHangul
교:1N
교
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
nimble
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-6D7E
3-6D7E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-F34E
kIRG_TSource
T2-673A
2-673A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-5F56
1-5F56
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-5A3D
1-5A3D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-7A3D
kRSUnicode
156.12
kTotalStrokes
19
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1691.160
kGSR
1138h
kHanYu
53500.140
kIRGDaeJaweon
1691.160
kIRGDaiKanwaZiten
37303
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
53500.140
kIRGKangXi
1220.150
kKangXi
1220.150
kMatthews
749
0749
(v2.1.0-3.1.0)
kMorohashi
37303
kSBGY
150.28 151.43
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
GOHKB
kCihaiT
1287.407
kFourCornerCode
4280.2
kPhonetic
636
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
F34E
kCCCII
233852
kCNS1986
2-673A
kCNS1992
2-673A
kEACC
233852
kGB3
7794
kJis1
6354
kKoreanName
2015
kKPS1
7A3D
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
5829
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
9262
kXerox
314:047
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+19841+156.7.12
kRSKangXi
156.12
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+30DF6