官話
yue4(躍)
ti4(躍)
粵語
joek6
joek3
tik1
日語
テキ(躍)
ヤク(躍)
韓語
약
적(躍)
越南
dược(躍)
廣韻
以/藥開/入(躍)
集韻
以/藥開/入(躍)
Sources 各源例字
G0-543E
H-99E0
T6-4538
Old versions 舊版本
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
yue4 [yɛ51] ㄩㄝˋ (躍)
ti4 [tʰi51] ㄊㄧˋ (躍)
粵語
joek6 [jœːk2]
joek3 [jœːk3]
tik1 [tʰiːk5]
日語
テキ [teki] [漢] (躍)
ヤク [jakɯ] [呉漢] (躍)
韓語
약 [jak]
적 [tɕʌk] (躍)
越南
dược [zɨə̯k3ˀ2ʔ] (躍)
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
以藥開
宕攝陽韻3等開口入藥韻藥小韻以灼切iɑk跳躍也上也進也(躍)跳躍也上也進也(躍)
刊謬補缺切韻
以藥開
宕攝陽韻3等開口入藥韻藥小韻以灼切jĭak跳（躍）。(躍)跳（躍）。(躍)
集韻
以藥開
宕攝陽韻3等開口入藥韻藥小韻弋灼切jiɑk說文迅也或从樂(躍)說文迅也或从樂(躍)
禮部韻略
以藥開
宕攝陽韻3等開口入藥韻藥小韻弋灼切jiɑk釋按説文迅也新補他歴切見錫字韻(躍)釋按説文迅也新補他歴切見錫字韻(躍)
透錫開
梗攝青韻4等開口入錫韻躍小韻他歷切tʰɛk他歴切狡兔之貌詩躍躍毚兔新制添入又弋灼切見藥字韻(躍)他歴切狡兔之貌詩躍躍毚兔新制添入又弋灼切見藥字韻(躍)
增韻
以藥開
宕攝陽韻3等開口入藥韻藥小韻弋灼切jiɑk跳也止也進也又錫韻俗作躍今圈(躍)跳也止也進也又錫韻俗作躍今圈(躍)
透錫開
梗攝青韻4等開口入錫韻逖小韻他歷切tʰɛk詩躍躍毚兔又藥韻増入(躍)詩躍躍毚兔又藥韻増入(躍)
五音集韵
喻四藥開
宕攝陽韻3等開口入藥韻喻母四等jiɑk跳躍也上也進也(躍)跳躍也上也進也(躍)
洪武正韻
喻藥齊
藥韻開口入藥韻藥小韻弋灼切iak跳也止也進也又陌韻俗作躍(躍)跳也止也進也又陌韻俗作躍(躍)
透陌齊
陌韻開口入陌韻逖小韻他歴切tʰiək詩躍躍毚兔又藥韻(躍)詩躍躍毚兔又藥韻(躍)
古今韻會舉要
喻幺魚腳爵入藥韻腳韻喻母yoʔ說文迅也从足翟聲廣韻跳躍也増韻進也又上也正義云詩稱魚躍易稱龍躍則躍是舉身而上之名或作趯漢翼奉傳涌趯邪隂集韻亦作躒又錫韻(躍)說文迅也从足翟聲廣韻跳躍也増韻進也又上也正義云詩稱魚躍易稱龍躍則躍是舉身而上之名或作趯漢翼奉傳涌趯邪隂集韻亦作躒又錫韻(躍)
蒙古字韻
y ꡭew ꡠꡓ入蕭韻jɛw(躍)()(躍)
音韻闡微
喻覺藥齊入聲藥韻藥小韻喻母四等iak(躍)(躍)
中原音韻
影蕭豪合二入去蕭豪韻iau(躍)(躍)
影歌戈齊入去歌戈韻iɔ(躍)(躍)
韻略易通
一江陽開入入聲江陽韻ɑk跳也(躍)跳也(躍)
中州音韻
影蕭豪合入去蕭豪韻岳小韻jiɑu跳也(躍)跳也(躍)
中華新韻
ㄩㄝ 入去皆韻丙類yɛ(躍)(躍)
東國正韻
ㅇ ㅑㄱ 入江講絳覺韻iak(躍)(躍)
ㅌ ㅕㄱ 入京景敬隔韻tʰiek(躍)(躍)
戚林八音
鶯亦 香姜入 陽入香姜韻ioʔ(躍)(躍)
分韻撮要
以 張入 陰入張韻jœk跳躍超躍踴躍(躍)跳躍超躍踴躍(躍)
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
西漢
藥
東漢
藥
魏
藥
晉
藥
宋北魏後期
藥鐸
北魏後期北齊
藥鐸
齊梁陳北周隋
藥鐸
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
di̯ok(躍)
王力
ʎǐauk 藥部(躍)
董同龢
djɔk 宵部(躍)
周法高
riawk 藥部(躍)
李方桂
rakw 宵部(躍)
鄭張尚芳
lewɢ 藥2部(躍)
白-沙
*lewk(躍)
斯塔羅斯金上古前期
Łekʷ(躍)
斯塔羅斯金上古後期
Łeuk(躍)
斯塔羅斯金西漢
ljauk(躍)
斯塔羅斯金東漢
źauk(躍)
許思萊上古
lhiâuk(躍)
liauk(躍)
許思萊東漢
tʰek(躍)
jɑk(躍)
布之道諧聲域
LEUK(躍)
聲首翟
布之道擬音
leuk(躍)
音節類型B
Dialects 方言
-
yo
去聲(2)
官山東東營廣饒31
官山東濰坊臨朐21
陰平(21)
官河北邯鄲大名33
官河北邯鄲魏縣24
官安徽蚌埠212
官安徽宿州埇橋212
官安徽亳州蒙城213
官山東菏澤單縣213
官河南鄭州城關24
官河南開封35
官河南平頂山新華35
官河南濮陽34
官河南許昌24
官河南漯河召陵24
官河南南陽南召14
官河南商丘梁園24
官河南信陽33
官河南周口淮陽24
官四川雅安漢源55
官陝西西安21
官陝西寶雞44
官陝西漢中漢臺55
官新疆巴音郭楞焉耆44
陽平(1)
湘廣西桂林灌陽33
yə
去聲(10)
官山東煙台蓬萊42
官山東濰坊昌邑31
官山東泰安21
官山東日照東港21
官山東日照五蓮31
官山東臨沂莒南21
官山東臨沂沂水21
官甘肅武威民勤31
官甘肅酒泉肅州213
官甘肅酒泉敦煌44
陰平(10)
官江蘇徐州213
官江蘇連雲港贛榆214
官安徽宿州碭山213
官山東棗莊嶧城213
官山東濟寧1
官山東泰安寧陽214
官河南新鄉長垣24
官河南商丘睢縣24
官河南駐馬店平輿212
官甘肅臨夏243
陽平(2)
官山東青島即墨2
官山東煙台萊州42
iɔ
去聲(19)
官江蘇連雲港
官江蘇揚州
官江蘇泰州33 (～進，又i7)
官山東濟南21
官山東濟南章丘21
官山東淄博博山5
官山東東營利津
官山東濰坊壽光5
官山東濟寧5 (又)
官山東德州5
官山東聊城5
官山東濱州博興21
官山東濱州鄒平31
官雲南昆明212
官陝西延安寶塔52
官青海西寧213
官寧夏銀川5
官新疆巴音郭楞焉耆213
客江西贛州南康53
陰入(1)
閩福建南平建甌24
陽平(1)
官廣西柳州雒容21
iau
去聲(15)
官北京51
官湖北襄陽襄樊31
官湖南常德35
官湖南張家界大庸24
官重慶213
官重慶江津24
官四川成都213
官四川自貢14
官四川雅安漢源13
官貴州貴陽13 (文)
官貴州遵義24
官貴州黔東南黎平53
官陝西咸陽三原55
贛江西萍鄉11
湘湖南永州324
陽去(4)
官湖南懷化會同33
閩福建南平建甌44 ((又音))
客江西贛州寧都44
平廣西桂林朝陽21
io
去聲(1)
閩福建三明沙縣24
陽平(8)
官湖北武漢213
官湖北宜昌12
官湖北荊門鍾祥31
官湖南郴州21
官湖南永州寧遠31
官湖南湘西吉首11
官廣西桂林臨桂31
官貴州貴陽21 (白)
入聲(5)
官安徽安慶43
官湖北黃岡紅安
贛江西九江星子35
湘湖南長沙24
湘湖南湘潭24
iœk
陽入(9)
粵廣東廣州2
粵廣東韶關22
粵廣東珠海前山33
粵廣東佛山順德21
粵廣東江門白沙21
粵廣東肇慶33
粵廣東肇慶封開22
粵廣東雲浮羅定22
平廣東韶關22
中入(1)
粵廣西南寧33
下陰入(3)
粵廣東廣州33 (未註明異讀原因)
粵廣東清遠33
粵廣東雲浮33
iɔk
陽入(7)
閩福建廈門5
閩福建泉州南安3 (文讀)
客江西九江修水5
客廣東惠州31
客廣西南寧馬山55
粵廣東珠海斗門21
粵廣東中山石岐33
陰入(1)
客廣東韶關新豐1
中入(1)
粵廣西賀州信都35
下陰入(2)
閩廣東中山隆都33
平廣西梧州藤縣33
yɤ
去聲(1)
官新疆哈密213
陰平(5)
官安徽淮南鳳台213
官安徽淮北213
官安徽阜陽212
官安徽阜陽潁上213
官陝西咸陽三原31
平聲(1)
官新疆吐魯番214
iak
陽入(1)
閩福建漳州漳浦14
陰入(2)
閩廣東汕頭2
閩廣東潮州21
中入(2)
粵廣西玉林北流33
粵廣西來賓武宣33
上陰入(1)
粵廣東清遠連山55
iɔʔ
去聲(1)
官安徽合肥53 (正,舊)
陽入(2)
吳上海浦東新區12
粵廣東深圳寶安22
入聲(1)
贛江西宜春上高5
iok
陽入(2)
客江西吉安井岡山5
客江西宜春奉新5
陰入(3)
客廣東梅州梅縣1
客廣東梅州五華1
客廣西玉林北流22
iɛk
陰入(1)
粵廣西欽州靈山55
中入(3)
粵廣西北海33
粵廣西欽州33
粵廣西崇左24
上陽入(1)
粵廣西南寧賓陽52
ye
去聲(4)
官北京51 (文,白)
官甘肅蘭州13
官甘肅張掖山丹31
官新疆烏魯木齊213
iu
陰入(1)
平湖南永州道縣35
陽去(1)
粵廣西桂林臨桂23
陰去(1)
平廣西柳州融水435
yɛ
陰平(2)
官陝西延安寶塔213
贛江西吉安334
陽平(1)
官山東威海環翠33
iao
去聲(2)
官貴州畢節5
官貴州黔東南丹寨13
陰入(1)
平湖南永州寧遠13
iøk
中入(3)
粵廣西貴港桂平33
粵廣西百色33
粵廣西崇左寧明33
ioʔ
入聲(2)
官江蘇南京5
官安徽蕪湖5
iɑʔ
入聲(1)
官江蘇泰州3 (跳～，又i5)
ia
去聲(1)
官山東臨沂平邑5
入聲(1)
吳浙江溫州213
iə
陰平(1)
官河南洛陽33
陰入(1)
平廣西賀州九都話33
iaɔ
去聲(2)
官雲南紅河蒙自212
官雲南大理213
yᴇ
去聲(1)
官新疆昌吉吉木薩爾213
陰平(1)
官青海海東循化13
iaʔ
陽入(1)
吳上海浦東新區12
iɐʔ
陽入(1)
吳浙江金華玉山23
陰入(1)
吳江西上饒廣豐5
iɤ
陰去(1)
官江蘇南通
yɐʔ
入聲(1)
官安徽合肥4
yɐ
去聲(1)
官山東濰坊安丘31
y
去聲(1)
官山東德州5 (文)
iɒu
去聲(1)
官陝西漢中漢臺312
yu
陰平(1)
官青海西寧44
iɑu
去聲(1)
官新疆吐魯番33
yəʔ
陰入(1)
晉山西太原2
iɒʔ
陽入(1)
吳江蘇蘇州23
iɑo
入聲(1)
吳福建南平浦城32
yoʔ
陽入(1)
閩福建福州5
yøʔ
陽入(1)
閩福建莆田仙游4
ieu
陽去(1)
閩福建莆田仙游21
yøk
陰入(1)
閩福建寧德柘榮5
iʊ
陰去(1)
湘湖南婁底雙峰35
ik
陰入(1)
粵廣西柳州融水52
iɐk
中入(1)
粵廣西百色那畢33
iek
陽入(1)
粵廣西河池宜州12
yœk
陽入(1)
粵香港大埔泰亨33
iəu
陽去(1)
平廣東佛山西岸22 (不符合該方言古今對應規律。)
iɛu
陽去(1)
平廣東清遠保安11 (不符合該方言古今對應規律。)
iəɯ
陰入(1)
平廣西賀州富川八都話35
z
zɔk
陰入(4)
客廣東廣州從化22
客廣東深圳21
客廣東東莞22
客廣西玉林博白31
zøk
陽入(1)
粵廣東東莞22
ɦ
ɦiɑʔ
陽入(1)
吳浙江杭州2 ((又))
ɦiaʔ
陽入(1)
吳上海1
ɦyɔʔ
陽入(1)
吳浙江台州仙居2
ȵ
ȵiək
陽入(1)
粵廣西貴港南江23
ȵɛk
下陽入(1)
粵廣西玉林博白22
ȵa
陽去(1)
平廣西玉林福綿21 (陽去調在記音時記為21，實際音值近同22。)
ʔ
ʔiɔ
陰去(1)
吳浙江杭州445 ((又))
ʔiak
陰入(1)
閩廣西貴港平南42
h
hiɔʔ
陰入(1)
贛江西撫州黎川3 ((大～進))
hiu
陽去(1)
平廣西百色田東22
ɕ
ɕiau
去聲(1)
官四川達州達縣213
tsʰ
tsʰiɔk
陽入(1)
閩福建泉州南安3 (跳。)
k
kut
陰入(1)
客香港沙田2
tʃ
tʃiək
陰入(1)
粵廣西梧州蒙山55
x
xiau
陽去(1)
平廣西賀州富川七都話35
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
讀音 Readings
kMandarin
yuè
YUE4
(v4.0.1-6.0.0)
QIANG4 YUE4
(v3.1.0-3.2.0)
YUE4
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinlu
yuè(139)
yue4(139)
(v4.0.1-6.2.0)
kTGHZ2013
453.120:yuè
kXHC1983
1428.070:yuè
1428.070:yuè
(v5.1.0)
kCantonese
joek6
joek3 joek6 tik1
(v4.1.0-13.0.0)
YEUK6 YEUK3 TIK1
(v3.2.0-4.0.1)
kDefinition
skip, jump, frolic
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-543E
0-543E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
H-99E0
99E0
(v4.0.1-5.2.0)
kIRG_TSource
T6-4538
6-4538
(v3.0.0-5.2.0)
kRSUnicode
157.4
kTotalStrokes
11
kIICore
AG
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0000.000
(v2.1.0-3.0.0)
kHanYu
63691.050
kIRGHanyuDaZidian
63691.050
kIRGKangXi
1222.311
kKangXi
1222.311
kMorohashi
99999
(v2.1.0-5.1.0)
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
RMHK
kFourCornerCode
6218
kFrequency
4
(v3.2.0-15.1.0)
kPhonetic
1327 1594
1327
(v3.2.0-4.0.1)
kUnihanCore2020
GH
其他碼位 Other Mappings
kCCCII
233874
kEACC
275B29
kGB0
5230
kHKSCS
99E0
(v3.1.1-15.0.0)
kMainlandTelegraph
6460
kTGH
2013:2276
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
157.4
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kTraditionalVariant
U+8E8D
kZVariant
U+8E8D
(v2.1.0-4.0.1)