官話
zhi4
粵語
ci5
si6
zi6
日語
チ
ジ
韓語
치
廣韻
澄/之/上
集韻
澄/之/上
Sources 各源例字
G5-6E70
HB2-E06A
T2-4770
J1-5F70
K1-7075
KP1-7AC4
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Comparison 用字對比
| 跱 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Evolution 字形演化
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Calligraphy 後世書法
Meaning 字義
zhi4
(1)
同「歭」 止
→歭
chi2
(1)
[歭𣦠]也作“歭䠧” 同“「踟」蹰” 徘徊不前貌
→踟
chi2
(1)
[踟蹰]也作“「歭」䠧”、“踟躇” 1.徘徊不进貌 2.心疑未定 3.相连貌 4.古刻漏承水器to hesitate, undecided
(2)
立to stand
(3)
积，具备
(4)
行难进
(5)
通「特」(te4) 特出
→特
te4
(6)
杰出的outstanding 特色
(喃)
◎ Xéo chân, giẫm đạp lên.#F2: túc 𧾷⿰持 → 寺 trì
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
→歭
《說文解字》
直離切
䠧也。从止寺聲。
䠧也。从止寺聲。《說文解字繫傳》
直裡反躇也。從止寺聲。 [臣鍇曰：「猶躊躇也。」]
躇也。從止寺聲。 [臣鍇曰：「猶躊躇也。」] 《說文解字注》
直离切䠧也。 [《足部》曰：䠧者，歭䠧不前也。歭䠧爲雙聲字。此以䠧釋歭者。雙聲互訓也。《心部》曰𢤉箸。《足部》曰蹢躅。《毛詩》曰踟躕。《廣雅》曰蹢䠱，跢跦。皆雙聲㬪韵而同義。] 从止。寺聲。 [直离切。按离當作釐。一部。假借以歭爲偫。以䠧爲儲。《粊誓》。峙乃糗糧。峙卽歭，變止爲山。如岐作歧，變山爲止。非眞有从山之峙，从止之歧也。歭䠧之歭平聲。峙具峻峙之峙亦作跱，上聲。]
䠧也。 [《足部》曰：䠧者，歭䠧不前也。歭䠧爲雙聲字。此以䠧釋歭者。雙聲互訓也。《心部》曰𢤉箸。《足部》曰蹢躅。《毛詩》曰踟躕。《廣雅》曰蹢䠱，跢跦。皆雙聲㬪韵而同義。] 从止。寺聲。 [直离切。按离當作釐。一部。假借以歭爲偫。以䠧爲儲。《粊誓》。峙乃糗糧。峙卽歭，變止爲山。如岐作歧，變山爲止。非眞有从山之峙，从止之歧也。歭䠧之歭平聲。峙具峻峙之峙亦作跱，上聲。] 《康熙字典》
【酉集中】【足字部】 【廣韻】直里切【集韻】【韻會】丈里切，𠀤音峙。【類篇】跱䠧，行不進。【博雅】跱，止也。又【後漢·章帝紀】所經道上郡縣，無得設儲跱。【註】具也。
又【正韻】丈几切，音豸。與峙同。 博雅(232)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
zhi4 [tʂɿ51] ㄓˋ
粵語
ci5 [tsʰiː13]
si6 [siː2]
zi6 [tsiː2]
日語
チ [tɕi] [漢]
ジ [ʑi] [呉]
韓語
치 [tɕʰi]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
澄之
止攝之韻3等開口上止韻歭小韻直里切ȡie上同（歭‧說文䠧也歭䠧不前也直里切九）上同（歭‧說文䠧也歭䠧不前也直里切九）
刊謬補缺切韻
澄之
止攝之韻3等開口上止韻峙小韻直里切ȡĭə躇*跱，行難進皃。躇*跱，行難進皃。
集韻
澄之
止攝之韻3等開口上止韻峙小韻丈里切ȡie跱䠧行不進也或作歭跱䠧行不進也或作歭
禮部韻略
澄之
止攝之韻3等開口上止韻峙小韻丈里切ȡie跱䠧不進亦作峙跱䠧不進亦作峙
增韻
澄之
止攝之韻3等開口上止韻峙小韻丈里切ȡie跱躇不前亦作峙又與峙同晉書三國鼎跱跱躇不前亦作峙又與峙同晉書三國鼎跱
五音集韵
澄脂支之開
止攝脂韻3等開口上旨韻澄母三等dʑiɪ=歭:說文曰䠧也歭䠧不前也=歭:說文曰䠧也歭䠧不前也
洪武正韻
牀支齊
支韻開口上紙韻豸小韻丈几切dʒie跱䠧不前亦作峙歭跱䠧不前亦作峙歭
古今韻會舉要
澄羈上紙韻已韻澄母dʑei說文本作歭躇也从止寺聲徐曰跱躇行不進也說文本作歭躇也从止寺聲徐曰跱躇行不進也
蒙古字韻
c ꡄi ꡞ上支韻dʐi()
音韻闡微
澄支微齊泰灰齊上聲紙韻雉小韻澄母三等tʃʰi
東國正韻
ㄸ ㅣㅇ 上貲紫恣韻di
戚林八音
時授 之箕 陽平之箕韻si
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
魏
之
晉
之
齊梁陳北周隋
脂之
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
dʰi̯əg
周法高
diəɣ 之部
鄭張尚芳
dɯʔ 之0部
許思萊上古
drəʔ
許思萊東漢
ḍiəᴮ
布之道諧聲域
TƏ
聲首止
布之道擬音
drəʔ
音節類型B
Notes 註
跱 歭 峙
三字同音，義亦相通，實同一詞。「跱」「歭」全可通用，「屹立、聳立」義後世多用「峙」，但亦可用「跱」或「峙」。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG4
7880
-G5
7880
-GKX
1225.27
康熙字典-GHZR
3943.11
汉语大字典-G通规
7522
-G古籍
13692
-G古壮文
22E12
-HB2
E06A
-T2
3980
全字庫-T乙表
04888
異體字字典-J1
6380
-JMJ
025312
文字情報基盤検索システム-K1
8085
-K人名
一..5211
-KP1
7AC4
-
讀音 Readings
kMandarin
zhì
ZHI4 SHI4
(v4.0.1-6.0.0)
SHI4 ZHI4
(v3.1.0-3.2.0)
ZHI4 SHI4
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
479.180:zhì
kHanyuPinyin
63700.020:zhì
kCantonese
zi6
si6 zi6
(v4.1.0-13.0.0)
JI6
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
チ ジ
kJapaneseKun
TODOMARU
kJapaneseOn
CHI JI
kKorean
CHI
kHangul
치:1N
치
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
stop
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G5-6E70
5-6E70
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-E06A
kIRG_TSource
T2-4770
2-4770
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-5F70
1-5F70
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-7075
1-7075
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-7AC4
kRSUnicode
157.6
kTotalStrokes
13
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1697.100
kGSR
0961u
kHanYu
63700.020
kIRGDaeJaweon
1697.100
kIRGDaiKanwaZiten
37529
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
63700.020
kIRGKangXi
1225.270
kKangXi
1225.270
kMorohashi
37529
kSBGY
253.04
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
RMGDI
kCihaiT
1290.402
kFourCornerCode
6414.1
kPhonetic
149
kUnihanCore2020
GHMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
E06A
kCCCII
233933
kCNS1986
2-4770
kCNS1992
2-4770
kGB5
7880
kJis1
6380
kKoreanName
2015
kKPS1
7AC4
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
8085
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
6425
kTGH
2013:7522
kXerox
314:056
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+19845+157.7.6
kRSKangXi
157.6
(v2.1.0-15.0.0)