官話
di2
cu4
粵語
dik6
cuk1
zuk1
日語
シュク
テキ
ジャク
韓語
축
越南
túc
địch
廣韻
定/錫開/入
精/屋三/入
集韻
定/錫開/入
精/屋三/入
Sources 各源例字
G3-702A
HB2-E7FE
T2-5467
J14-7947
K2-6376
KP1-7B13
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
子六切行平易也。从足叔聲。《詩》曰：「踧踧周道。」
行平易也。从足叔聲。《詩》曰：「踧踧周道。」
Meaning 字義
di2
(1)
平坦貌
cu4
(2)
[踧蹐]1.恭谨貌 2.行不进timid and uneasy
(3)
惊貌
(4)
通「蹙」 1.逼迫，困窘 2.皱 3.合拢
→蹙
cu4
(1)
紧迫；急迫urgent
(2)
困窘poverty-stricken
(7)
聚拢；皱缩
(5)
通「蹴」 踏；踢
→蹴
cu4
(1)
践踏，踩to trample
(6)
至 也作「𣥹」
→𣥹
chu4
(1)
至；到
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
子六切行平易也。从足叔聲。《詩》曰：「踧踧周道。」
行平易也。从足叔聲。《詩》曰：「踧踧周道。」《說文解字繫傳》
有竹反行平易也。從足叔聲。《詩》曰：「踧踧周道。」
行平易也。從足叔聲。《詩》曰：「踧踧周道。」《說文解字注》
子六切行平易也。 [《小雅・毛傳》曰：踧踧，平易也。] 从足。叔聲。 [子六切。三部。] 詩曰：踧踧周道。 [《小弁》。]
行平易也。 [《小雅・毛傳》曰：踧踧，平易也。] 从足。叔聲。 [子六切。三部。] 詩曰：踧踧周道。 [《小弁》。] 《康熙字典》
【酉集中】【足字部】 【廣韻】徒歷切【集韻】【韻會】亭歷切【正韻】杜歷切，𠀤音狄。【說文】行平易也。【詩·小雅】踧踧周道。【傳】踧踧，平易也。又【廣韻】【集韻】【正韻】𠀤子六切，音蹴。踧踖，行而謹敬也。互詳踖字註。【類篇】或省作𨀚。
又與蹙同。【後漢·𨻰蕃傳】黃門從官，騶蹋踧蕃。【揚子·法言】或人踧爾。【木華·海賦】噏波則洪漣踧縮。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
di2 [ti35] ㄉㄧˊ
cu4 [tsʰu51] ㄘㄨˋ
粵語
dik6 [tiːk2] 踧踧
cuk1 [tsʰuːk5] 踧踖, 踧蹜
zuk1 [tsuːk5]
日語
シュク [ɕɨkɯ] [漢]
テキ [teki] [漢]
ジャク [ʑakɯ] [呉]
韓語
축 [tɕʰuk]
越南
túc [tuk35]
địch [ɗiʲk3ˀ2ʔ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
定錫開
梗攝青韻4等開口入錫韻荻小韻徒歷切dɛk詩曰踧踧周道詩曰踧踧周道
精屋三
通攝東韻3等開口入屋韻蹙小韻子六切tsiuk踧踖行而謹敬踧踖行而謹敬
刊謬補缺切韻
精屋三
通攝東韻3等開口入屋韻蹙小韻子六切tsĭuk（踧）踖。（踧）踖。
集韻
定錫開
梗攝青韻4等開口入錫韻狄小韻亭歷切dɛk踧踧平易也詩踧踧周道踧踧平易也詩踧踧周道
精屋三
通攝東韻3等合口入屋韻蹙小韻子六切tsiuk說文行平易也引詩踧踧周道或省說文行平易也引詩踧踧周道或省
禮部韻略
定錫開
梗攝青韻4等開口入錫韻狄小韻亭歷切dɛk平易也詩踧踧周道又子六切見屋字韻平易也詩踧踧周道又子六切見屋字韻
精屋三
通攝東韻3等合口入屋韻蹙小韻子六切tsiuk行平易也又亭歴切見錫字韻行平易也又亭歴切見錫字韻
增韻
定錫開
梗攝青韻4等開口入錫韻狄小韻亭歷切dɛk行平易也詩踧踧周道又屋韻行平易也詩踧踧周道又屋韻
精屋三
通攝東韻3等合口入屋韻蹙小韻子六切tsiuk踧踖行而恭謹不自安貌亦作蹵又錫韻踧踖行而恭謹不自安貌亦作蹵又錫韻
五音集韵
精屋三
通攝東韻3等合口入屋韻精母四等tsiuk踧踖行而謹敬踧踖行而謹敬
定錫開
梗攝青韻4等開口入錫韻定母四等dɛk詩云踧踧周道平易詩云踧踧周道平易
洪武正韻
定陌齊
陌韻開口入陌韻狄小韻杜歴切diək行平易也詩踧踧周道又屋韻行平易也詩踧踧周道又屋韻
精屋撮
屋韻開口入屋韻蹙小韻子六切tsyuk踧踖行而恭謹不自安貌亦作蹵又陌韻踧踖行而恭謹不自安貌亦作蹵又陌韻
古今韻會舉要
精匊入屋韻匊韻精母tsiuʔ說文行平易也引詩踧踧周道又踧踖行而謹敬也論語踧踖如也集韻或省作𨀚又錫韻說文行平易也引詩踧踧周道又踧踖行而謹敬也論語踧踖如也集韻或省作𨀚又錫韻
定橘聿入錫韻橘韻定母dyʔ踧踧平易也詩踧踧周道又屋韻踧踧平易也詩踧踧周道又屋韻
蒙古字韻
t ꡈi ꡞ入支韻di()
音韻闡微
精屋沃陌職錫撮入聲屋韻蹙小韻精母四等tsyk
定屋沃陌職錫齊入聲錫韻荻小韻定母四等tʰik
中華新韻
ㄘ ㄨ 入去模韻丙類tsʰu
東國正韻
ㅈ ㅠㄱ 入弓重䛪匊韻tsiuk
ㄸ ㅕㄱ 入京景敬隔韻diek
戚林八音
時授 銀恭入 陰入銀恭韻syʔ
出 銀恭入 陰入銀恭韻tsʰyʔ
分韻撮要
心 東入 陰入東韻sok踧踖行之恭敬踧踖行之恭敬
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
tsi̯ɷk
dʰiɷk
王力
diuk 覺部
董同龢
tsjok 幽部
dʰiok 幽部
周法高
tsjəwk 覺部
deəwk 覺部
李方桂
tsjəkw 幽部
diəkw 幽部
鄭張尚芳
l'ɯːwɢ 覺2部
ʔslɯwɢ 覺2部
許思萊上古
tsiuk
diûk
許思萊東漢
tsiuk
dek
布之道諧聲域
TUK
聲首叔
TIUK
聲首叔
TSIUK
聲首尗
布之道擬音
dˤiuk
音節類型A
tsiuk
音節類型B
Notes 註
騷 愁 草 慅 懆 踧
《ABC上古漢語詞源詞典》認為：「騷」「愁」的「憂愁」義同源，與「草」「慅」「懆」的騷動不安義同源，與「踧」的驚義同源
寂 𠴫 踧 静 *叔
《漢語同源詞大典》：寂：寂靜、安靜；𠴫：無聲、安靜；踧：平坦貌；静：安靜。本組字皆有「平靜」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
8010
-G3
8010
-G8
9465
-GT
6439
-GKX
1229.01
康熙字典-GHZR
3960.02
汉语大字典-GZFY
708108
-G古籍
01836
-HB2
E7FE
-T2
5271
全字庫-T乙表
04922
異體字字典-J1
6403
-J4
8939
-JMJ
025359
文字情報基盤検索システム-K2
6786
-KP1
7B13
-
讀音 Readings
kMandarin
cù
CU4 DI2
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
63715.020:dí,cù
kXHC1983
0181.090:cù
0181.090:cù
(v5.1.0)
kCantonese
cuk1
cuk1 dik6
(v4.1.0-13.0.0)
CHUK1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
シュク テキ ジャク
kJapaneseKun
IKIYASUI
kJapaneseOn
SHUKU TEKI JAKU
kDefinition
level, as a road; appearance of uneasiness
uneasiness, nervousness; level
(v2.1.0-14.0.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-702A
3-702A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-E7FE
kIRG_TSource
T2-5467
2-5467
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J14-7947
J4-7947
(v8.0.0)
J1-6023
(v6.0.0-7.0.0)
1-6023
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-6376
2-6376
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-7B13
kRSUnicode
157.8
kTotalStrokes
15
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1701.010
kGSR
1031k
kHanYu
63715.020
kIRGDaeJaweon
1701.010
kIRGDaiKanwaZiten
37656
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
63715.020
kIRGKangXi
1229.010
kKangXi
1229.010
kMatthews
6228
kMeyerWempe
2882c
kMorohashi
37656
kSBGY
457.12 522.21
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
RMYFE
kCihaiT
1292.201
kFourCornerCode
6714.0
kPhonetic
1259
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
E7FE
kCCCII
233967
kCNS1986
2-5467
kCNS1992
2-5467
kEACC
233967
kGB3
8010
kGB8
9465
kJIS0213
2,89,39
kJis1
6403
kKPS1
7B13
(v3.1.1-15.0.0)
kMainlandTelegraph
6439
kTaiwanTelegraph
6439
kXerox
307:061
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+18732+157.7.8
kRSKangXi
157.8
(v2.1.0-15.0.0)