官話
kui2
cai3
粵語
caai2
日語
キ
レツ
サイ
韓語
채
Sources 各源例字
G0-3248
HB1-BDF2
T1-6F3D
JMJ-025361
K2-6377
KP1-7B19
Old versions 舊版本
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
kui2 [kʰuei35] ㄎㄨㄟˊ
cai3 [tsʰai214] ㄘㄞˇ
粵語
caai2 [tsʰaːi35] 踩高蹺, 踩踏, 踩入
日語
キ [ki]
レツ [ɾetsɨ]
サイ [sai]
韓語
채 [tɕʰɛ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
戚林八音
出 開哉 陰上開哉韻tsʰai
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
Dialects 方言
tsʰ
tsʰɛ
上聲(11)
官江蘇徐州35
官江蘇淮安漣水212 (文)
官江蘇揚州
官江蘇泰州213
官安徽宿州碭山24
官山東煙台萊州55
官山東煙台蓬萊214
官山東濟寧3
官山東泰安寧陽55
官山東聊城3
官甘肅武威民勤212
陽平(2)
官甘肅酒泉肅州53
官新疆哈密51
陰上(1)
官甘肅酒泉敦煌43
tsʰai
上聲(17)
官山東威海環翠213
官山東菏澤單縣33
官湖北黃岡紅安
官重慶53
官重慶江津42
官四川成都53
官四川雅安漢源53
官貴州遵義53
官雲南昭通53
官雲南大理53
官陝西西安53
晉山西太原53
閩福建福州32
閩福建南平建甌21
客廣東梅州梅縣31
贛江西南昌213
湘湖南長沙41
陽平(1)
官新疆昌吉吉木薩爾51
陰上(2)
閩廣東汕頭53
粵廣西南寧35
陽去(1)
客廣東韶關新豐31
tsʰæi
陽平(1)
官新疆烏魯木齊52
tsʰe
上聲(1)
吳浙江溫州35
tsʰæ
上聲(1)
官雲南紅河蒙自31
tsʰae
上聲(1)
官江蘇南京212 ((新))
tsʰa
陰上(1)
官江蘇南通
tsʰaɛ
上聲(1)
官山東煙台3
tʂʰ
tʂʰɛ
上聲(18)
官江蘇連雲港贛榆24
官安徽淮北24
官山東濟南55
官山東青島即墨3
官山東棗莊嶧城24
官山東東營廣饒55
官山東東營利津
官山東濰坊安丘55
官山東濰坊昌邑33
官山東濰坊壽光3
官山東泰安55
官山東日照東港55
官山東日照五蓮55
官山東臨沂莒南55
官山東臨沂沂水44
官山東德州3
官甘肅蘭州44
官甘肅張掖山丹212
陽平(3)
官山東濟南章丘55
官山東淄博博山3
官山東濱州鄒平55
陰上(1)
官甘肅臨夏43
tʂʰai
上聲(2)
官山東臨沂平邑3
官四川自貢53
tʂʰæi
上聲(1)
官安徽宿州埇橋434
tʂʰe
上聲(1)
官安徽亳州蒙城24
tʂʰæ
上聲(1)
官雲南昆明53
tʂʰaᴇ
上聲(1)
官河南商丘梁園55
tʂʰᴇ
陰上(1)
官青海海東循化33
tʃʰ
tʃʰɛ
上聲(1)
官山東濱州博興44
ts
tsai
上聲(1)
官四川涼山西昌45
tʰ
tʰai
上聲(1)
贛江西撫州黎川44
Notes 註
踩 *跴
「跴」方言有追踪义。
踏 鞜 踩 *沓
《漢語同源詞大典》：踏：足踏地；鞜：皮鞋，足踐踏之物；踩：踩踏。本組字皆有「踐踏」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
睬 踩 觸 *采
《漢語同源詞大典》：睬：理睬；踩：踩踏；觸：接觸。本組字皆有「接觸」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
1840
-G1
1840
-G7
15.丨.26
-GT
6425
-GKX
1229.06
康熙字典-GHZR
3963.04
汉语大字典-GZFY
708505
-GZ
caij.0.0
-GZ
caij.1.0
-G通规
3243
-G常用
常.15.30
-G古籍
00778
-HB1
BDF2
-H常用
3993
-T1
7929
全字庫-T甲表
04025
異體字字典-T本土
5480
-JMJ
025361
文字情報基盤検索システム-K2
6787
-KP1
7B19
-
讀音 Readings
kMandarin
cǎi
CAI3 KUI2
(v4.0.1-6.0.0)
CAI3
(v3.1.0-3.2.0)
CAI3 KUI2
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinlu
cǎi(64)
cai3(64)
(v4.0.1-6.2.0)
kTGHZ2013
031.020:cǎi
kHanyuPinyin
63718.030:kuí,cǎi
kXHC1983
0100.040:cǎi
0100.040:cǎi
(v5.1.0)
kCantonese
caai2
caai2 coi2
(v4.1.0-13.0.0)
CHOI2
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
キ レツ サイ
kKorean
CHAY
kDefinition
step on
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-3248
0-3248
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-BDF2
kIRG_TSource
T1-6F3D
1-6F3D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-025361
kIRG_KSource
K2-6377
2-6377
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-7B19
kRSUnicode
157.8
kTotalStrokes
15
kIICore
AGTHM
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1701.040
kHanYu
63718.030
kIRGDaeJaweon
1701.040
kIRGDaiKanwaZiten
37661
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
63718.030
kIRGKangXi
1229.060
kKangXi
1229.060
kMorohashi
37661
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
RMBD
kCihaiT
1292.302
kFourCornerCode
6219.4
kFrequency
5
(v3.2.0-15.1.0)
kHKGlyph
3991
kPhonetic
245
kUnihanCore2020
GHMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
BDF2
kCCCII
215A6C
kCNS1986
1-6F3D
kCNS1992
1-6F3D
kEACC
215A6C
kGB0
1840
kGB1
1840
kKPS1
7B19
(v3.1.1-15.0.0)
kMainlandTelegraph
6425
kTaiwanTelegraph
0000
(v2.1.0-10.0.0)
kTGH
2013:3243
kXerox
266:066
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
157.8
(v2.1.0-15.0.0)