官話
pian2
pian1
粵語
pin4
pin1
日語
ヘン
ベン
韓語
편
越南
biên
廣韻
並/先開/平
幫/先開/平
集韻
並/先開/平
幫/先開/平
Sources 各源例字
G0-7564
HB2-EBC5
T2-5A71
J1-602C
K2-6423
KP1-7B3E
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Comparison 用字對比
| 蹁 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
部田切足不正也。从足扁聲。一曰拕後足馬。讀若苹。或曰徧。
足不正也。从足扁聲。一曰拕後足馬。讀若苹。或曰徧。
Meaning 字義
pian2
(1)
足不正
(2)
拖后足马
(3)
膝头
pian1
(4)
[蹁躚]旋转起舞、舞姿飘逸的样子whirling about (dancing)
(方)
官话 宽 烏魯木齊 pʽia˥˩ ①跛，腿和腳有毛病，走起路來身體不平衡②腿腳向左右兩邊伸開③鍋或碗淺而口大（烏魯木齊）
(壯)
bamj <方>扁（形）
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
部田切足不正也。从足扁聲。一曰拕後足馬。讀若苹。或曰徧。
足不正也。从足扁聲。一曰拕後足馬。讀若苹。或曰徧。《說文解字繫傳》
婢萹反足不正也。從足扁聲。一曰拖後足馬，讀若蘋，或曰徧。 [臣鍇曰：「古賦《說舞》云：『蹁躚，言足不正也。』」]
足不正也。從足扁聲。一曰拖後足馬，讀若蘋，或曰徧。 [臣鍇曰：「古賦《說舞》云：『蹁躚，言足不正也。』」] 《說文解字注》
部田切足不正也。 [《南都賦》說舞曰：䠥𨇨蹁躚。卽《上林賦》之便跚蹩㞕也。] 从足。扁聲。 [部田切。十二部。] 一曰拖後足馬。 [拖俗字。當作拕。] 讀若苹。 [此十一部十二部合韵。] 或曰徧。 [讀如徧也。]
足不正也。 [《南都賦》說舞曰：䠥𨇨蹁躚。卽《上林賦》之便跚蹩㞕也。] 从足。扁聲。 [部田切。十二部。] 一曰拖後足馬。 [拖俗字。當作拕。] 讀若苹。 [此十一部十二部合韵。] 或曰徧。 [讀如徧也。] 《康熙字典》
【酉集中】【足字部】 【唐韻】部田切【集韻】【韻會】蒲眠切，𠀤音跰。【說文】足不正也。一曰拖後足馬。或曰讀若徧。又【晉書·石崇傳】牛本不遲，良由馭者制之，可聽蹁轅則𩢲矣。
又【廣韻】蹁躚，旋行貌。【張衡·東都賦】䠥𨇨蹁躚。
又【釋名】膝頭曰膊。或曰蹁。蹁，扁也。亦因形而名之也。
又【廣韻】布懸切【集韻】𤰞眠切，𠀤音邊。義同。或作𨇱。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
pian2 [pʰiɛn35] ㄆㄧㄢˊ
pian1 [pʰiɛn55] ㄆㄧㄢ
粵語
pin4 [pʰiːn1] 蹁躚
pin1 [pʰiːn5]
日語
ヘン [heɴ] [漢]
ベン [beɴ] [呉]
韓語
편 [pʰjʌn]
越南
biên [ɓiə̯n33]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
並先開
山攝先韻4等開口平先韻蹁小韻部田切bɛn蹁蹮旋行皃部田切十二蹁蹮旋行皃部田切十二
幫先開
山攝先韻4等開口平先韻邊小韻布玄切pɛn行不正皃又薄邊切行不正皃又薄邊切
刊謬補缺切韻
並先開
山攝先韻4等開口平先韻蹁小韻蒱田切bien蒱田反。七。蒱田反。七。
幫先開
山攝先韻4等開口平先韻邊小韻布玄切pien足不正。足不正。
集韻
並先開
山攝先韻4等開口平先韻蹁小韻蒲眠切bɛn說文足不正也一曰拖後足馬一曰蹁躚旋行也或作徧說文足不正也一曰拖後足馬一曰蹁躚旋行也或作徧
幫先開
山攝先韻4等開口平先韻邊小韻卑眠切pɛn行不正皃或从邊行不正皃或从邊
五音集韵
幫仙先A開
山攝仙韻3等開口A平仙韻幫母四等pjæn行不正皃又薄邊切行不正皃又薄邊切
並仙先A開
山攝仙韻3等開口A平仙韻並母四等bjæn蹁踡旋行皃蹁踡旋行皃
洪武正韻
滂先齊
先韻開口平先韻篇小韻紕連切pʰien蹁躚旋行貌从衣爲褊蹁躚旋行貌从衣爲褊
古今韻會舉要
並鞬堅賢平先韻鞬韻並母bien說文足不正也一曰拖後足馬一曰蹁蹮旋行貌又晉石崇𫝊牛本不遲良由馭者制之可聴蹁轅則駃矣又本韻〇今増說文足不正也一曰拖後足馬一曰蹁蹮旋行貌又晉石崇𫝊牛本不遲良由馭者制之可聴蹁轅則駃矣又本韻〇今増
蒙古字韻
b ꡎen ꡠꡋ平先韻pɛn()
音韻闡微
並寒删先元真文齊一陽平先韻胼小韻並母四等pian
中原音韻
滂先天齊陰平先天韻pʰiɛn
韻略易通
破先全齊舒陰平先全韻pʰiɛn蹁躚旋行蹁躚旋行
中州音韻
滂先天齊平聲先天韻篇小韻pʰiɛn～躚旋行貌～躚旋行貌
中華新韻
ㄅ ㄧㄢ 陽平寒韻甲類piɛn
東國正韻
ㅃ ㅕㄴ 平鞬寋建訐韻bien
戚林八音
波 天堅 陰平天堅韻pʰieŋ
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
王力
bien 真部
董同龢
bʰiuæn 元部
piuæn 元部
周法高
bewan 元部
pewan 元部
李方桂
bian 元部
pian 元部
鄭張尚芳
beːn 元2部
peːn 元2部
白-沙
*bˤe[r]
斯塔羅斯金上古前期
bhēn
斯塔羅斯金上古後期
bhēn
斯塔羅斯金西漢
bhjān
斯塔羅斯金東漢
bhiān
布之道諧聲域
PEN
聲首扁
布之道擬音
pˤen
音節類型A
bˤen
音節類型A
Notes 註
蹁 㾫 偏 碥 犏 頗 *扁
《漢語同源詞大典》：蹁：足偏不正；㾫：偏癱，半身不遂；偏：偏斜不正；碥：石崖偏斜；犏：耗牛與封牛所生之雜交牛，偏氣者；頗：偏頗。本組字皆有「偏」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
8568
-G1
8568
-G7
16.丨.23
-GT
6450
-GKX
1230.16
康熙字典-GHZR
3972.05
汉语大字典-GZFY
725105
-GZ
bamj.0.0
-G通规
6096
-G古籍
07998
-HB2
EBC5
-T2
5881
全字庫-T乙表
04935
異體字字典-T本土
5486
-J1
6412
-JMJ
025383
文字情報基盤検索システム-K2
6803
-KP1
7B3E
-
讀音 Readings
kMandarin
pián
PIAN2
(v2.1.0-6.0.0)
kTGHZ2013
283.030:pián
kHanyuPinyin
63726.060:pián
kXHC1983
0873.010:pián
0873.010:pián
(v5.1.0)
kCantonese
pin4
PIN4
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ヘン ベン
kJapaneseKun
YOROMEKU
kJapaneseOn
HEN BEN
kKorean
PHYEN
kDefinition
to walk with a limp
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-7564
0-7564
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-EBC5
kIRG_TSource
T2-5A71
2-5A71
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-602C
1-602C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-6423
2-6423
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-7B3E
kRSUnicode
157.9
kTotalStrokes
16
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1702.180
kHanYu
63726.060
kIRGDaeJaweon
1702.180
kIRGDaiKanwaZiten
37717
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
63726.060
kIRGKangXi
1230.160
kKangXi
1230.160
kMatthews
5252
kMorohashi
37717
kSBGY
135.36 136.26
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
RMHSB
kCihaiT
1292.601
kFourCornerCode
6712.7
kPhonetic
1042
kUnihanCore2020
GHMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
EBC5
kCCCII
23396F
kCNS1986
2-5A71
kCNS1992
2-5A71
kEACC
23396F
kGB0
8568
kGB1
8568
kJis1
6412
kKPS1
7B3E
(v3.1.1-15.0.0)
kMainlandTelegraph
6450
kTaiwanTelegraph
6450
kTGH
2013:6096
kXerox
307:065
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+19853+157.7.9
kRSKangXi
157.9
(v2.1.0-15.0.0)